Que Veut Dire ET EXPLOITEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y explotadores

Exemples d'utilisation de Et exploiteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

L'expérience montre que cette disposition peut être utile si on l'applique aux employeurs malhonnêtes et exploiteurs.
La experiencia ha demostrado que esta disposición puede ser útil contra empleadores inescrupulosos o abusivos.

Les militaristes'démocratiques' sont de loin les plus grands meurtriers de masse( ⁣et exploiteurs et oppresseurs) sur la planète»« La poudrière syrienne».
Los militaristas"democráticos" son, con mucho, los mayores asesinos de masas( ⁣y explotadores y opresores) en el planeta""Siria en su punto crítico.

Il est impossible de lutter contre les diverses discriminations qui se développent dans la société capitaliste quand y existe et domine la grande discrimination entre exploités et exploiteurs.
Es imposible luchar contra cada discriminación que se desarrolla en la sociedad capitalista, cuando hay y prepondera la gran distinción entre explotadores y explotados.

Jusqu'ici, les moyens d'action sociale employés par la classe laborieuse révolutionnaire contre le pouvoir des oppresseurs et exploiteurs- l'Etat et le Capital-, conformément aux idées libertaires, ne suffisent pas pour mener les travailleurs à la victoire complète.
Hasta ahora, los métodos de acción social empleados por la clase obrera revolucionaria en contra del poder de los opresores y explotadores-el Estado y el Capital- en conformidad con las ideas libertarias, han sido insuficientes para guiar a los explotados a su victoria completa.

Ainsi le gouvernement Macron continue d'alimenter la fabrique aux clandestin-e-s, sans droit ni titre, soumis-es aux logiques mortifères des dirigeants et exploiteurs du monde entier.
Por lo tanto el gobierno Macron sigue alimentando los subterráneos de fábrica-es, sin derecho ni título, líderes mortales sujetos lógicos-ES y explotadores del mundo.

Trois ans après l'adoption de la loi de janvier 2009 sur la protection de l'enfance, qui interdit de recruter des enfants dans les forces armées, les recruteurs et exploiteurs d'enfants ne sont pas inquiétés, alors que beaucoup ont été parfaitement identifiés, y compris dans les hautes sphères.
Tres años después de la adopción de la Ley de protección de la infancia en enero de 2009 y de la criminalización del reclutamiento de niños, no se ha enjuiciado y condenado a ningún autor de casos de reclutamiento y utilización de niños, pese a que muchos de ellos, incluso en el nivel superior, fueron claramente identificados.

Des mesures qui prévoiront des sanctions très sévères pour les employeurs et les entreprises qui ont recours à cette forme de travail et qui ne mettront pas sur un même pied victimes et exploiteurs.
Medidas que prevean sanciones muy rigurosas a los patronos y las empresas que recurren a esta forma de trabajo; medidas que no traten del mismo modo a víctimas y verdugos.

Les dirigeants chinois s'enorgueillissent d'un sens certain de l'histoire, et d'une vision à long terme du développement de la Chine. Mais en maintenant un partenariat avec la même race de dirigeants corrompus qui ont comploté avec les anciens envahisseurs et exploiteurs de l'Afrique, les Chinois ont oublié que les Africains, quoique souvent leurs propres pires ennemis, ont néanmoins fini par prendre le dessus sur leurs adversaires.
Los líderes chinos se enorgullecen de un profundo sentido de la historia y de tener una visión a largo plazo del desarrollo de China Aún así, al perpetuar una asociación con la misma casta de líderes corruptos que operaron en secreto con los anteriores invasores y explotadores de África, los chinos se olvidaron de que los africanos, aunque muchas veces fueron sus propios enemigos(y los peores), al final terminaron sacando ventaja de sus adversarios.

Cette communication donne suite à celle de 1996 et renforce l'approche pluridisciplinaire. Elle a pour objectif de couvrir toutes les différentes étapes de la chaîne du commerce d'êtres humains- recruteurs, trafiquants et exploiteurs.
Dicha comunicación, encaminada a abarcar todas las diferentes fases de la cadena del tráfico-reclutadores, traficantes y explotadores- completa la de 1996 y refuerza el planteamiento multidisciplinario.

La lecture de ces faits doit nous amener à nous intéresser aux multiples prédateurs et exploiteurs dont ces filles sont victimes.
Cuando leemos estos hechos, debemos tener en cuenta los muchos depredadores o explotadores de estas niñas.

Des idéologies totalisantes viennent encore durcir l'opposition, répartissant rigoureusement les hommes et les groupes, ici, en«exploités et exploiteurs», là, en«amis et ennemis».
Las ideologías de signo totalitario vienen a endurecer más la oposición, dividiendo rigurosamente a los hombres y a los grupos, acá, en«explotados y explotadores», y allá, en«amigos y enemigos».

Voilà notre génie filmique qui me traite de"sans goût, cynique et exploiteur.
Aquí está el genio cinematográfico que me llama un cínico y explotador de mal gusto.

Nous avons besoin d'un cadre législatif de l'Union européenne pour traiter l'emploi injuste et exploiteur, et les relations de quasi emploi.
Necesitamos un marco legislativo de la UE para atajar el empleo injusto y explotador, así como las relaciones de seudoempleo.

Historiquement, l'émergence de l'état résulte de l'apparition de l'exploitation et de la division de la société entre classes exploitées et exploiteuses.
Históricamente, el surgimiento del Estado ha sido el resultado de la aparición de la explotación y la división de la sociedad en las clases explotadoras y explotadas.

Nous sommes conscients que notre agir dans les mouvements sociaux et la notre agitation continuelle pour la lutte de classe et son autonomie perturbe les mécanismes de consensus d'un capitalisme de plus en plus néfaste et exploiteur.
Somos conscientes que nuestro accionar en los movimientos sociales y nuestra agitación continua por la lucha de clases y su autonomía perturba a los mecanismos de consenso del capitalismo cada vez más nefasto y explotador.

Si les moyens de production appartiennent à l'Etat et l'Etat à la bureaucratie, celle-ci devient le propriétaire collectif des moyens de production et, de ce seul fait, une classe possédante et exploiteuse.
Si los medios de producción pertenecen al estado, y el estado a la burocracia, ésta se torna en el propietario colectivo de los medios de producción, y por eso solamente, en la clase poseedora y explotadora.

Notre origine de classe ou de groupe social à plus gros revenus que le reste de la population nous condamnait à être la partie égoïste et exploiteuse de la société.
Nuestra procedencia de clase o grupo social con mayores ingresos que el resto de la población nos condenaba como seres humanos a ser la parte egoísta y explotadora de la sociedad.

Les enfants et adolescent qui, comme moi, étudiaient dans des écoles privées n'entendaient jamais parler de Mella. Notre origine de classe ou de groupe social à plus gros revenus que le reste de la population nous condamnait à être la partie égoïste et exploiteuse de la société.
Los adolescentes y jóvenes que estudiábamos en escuelas privadas ni siquiera habíamos oído hablar de Mella. Nuestra procedencia de clase o grupo social con mayores ingresos que el resto de la población nos condenaba como seres humanos a ser la parte egoísta y explotadora de la sociedad.

Il nécessite d'impliquer les victimes potentielles, les communautés, les décideurs politiques et les exploiteurs et les clients.
No solo debe orientarse a las posibles víctimas, sino también a las comunidades, los explotadores, los responsables políticos y los clientes.

En repeuplant la paroisse pour décourager les exploiteurs et assurer les réformes sociales?
¿Llenando la iglesia de Cunninghams para acabar con los explotadores y lograr las reformas sociales?

Mais la cause des exploiteurs et de leur valetaille intellectuelle est une cause désespérée.
Pero la causa de los explotadores y de sus lacayos intelectuales es una causa desesperada.

Dépendance totale vis-à-vis du proxénète et des exploiteurs, et donc sentiment d'aliénation et de complète servilité;
Absoluta dependencia de los proxenetas o de quienes los explotan, lo que crea un sentido de alienación y servilismo absoluto;

Ici, vous vous tenez debout contre ces voyous et ces exploiteurs capitalistes», a-t-il déclaré.
Ahora están encarando a estos matones y explotadores capitalistas", dijo.

EFTYCHIOU(Chypre) précise que le projet de loi vise les exploiteurs et non pas les victimes.
El Sr. EFTYCHIOU(Chipre) puntualiza que el proyecto de ley está concebido contra los explotadores y no contra las víctimas.

On ne verra jamais revenir les bourreaux et les exploiteurs, qui ont été vaincus une fois pour toutes.
Jamás regresarán los verdugos y explotadores, que fueron derrotados definitivamente y para siempre.

Il fait confiance à la lutte des peuples, laquelle démolira l'édifice des exploiteurs et changera radicalement la société.
Confía en la lucha de los pueblos, que demolerán las estructuras de los explotadores y cambiarán radicalmente la sociedad.

Dans cette école, les enfants sont préparés à être des serviteurs de la société et non des exploiteurs.
En esta escuela, los niños se preparan para ser servidores de la sociedad y no explotadores.

De la première grande division sociale du travail naquit la première grande division de la société en deux classes: maîtres et esclaves, exploiteurs et exploités.
De la primera gran división social del trabajo nació la primera gran escisión de la sociedad en dos clases: señores y esclavos, explotadores y explotados.

Il n'existe pas d'intérêt commun entre exploiteurs et exploités, entre bourgeois et prolétaires!
¡No existe interés común entre explotadores y explotados, entre burgueses y proletarios!

Une lutte ininterrompue, parfois cachée et parfois ouverte, entre exploiteurs et les exploités, oppresseurs et les opprimés, à différentes époques et dans différentes sociétés.
Una lucha ininterrumpida, ahora abierto y ahora oculta ha estado sucediendo entre las clases explotadoras/explotadas, las clases opresoras/oprimidas en diferentes épocas y sociedades.

Comment utiliser "et exploiteurs" dans une phrase

Peut-il y avoir égalité entre exploités et exploiteurs ?

Prenez garde adéquistes, conservateurs, néolibéraux et exploiteurs de tout gabarit.

Où sont passés les colonisateurs et exploiteurs en tout genre ?

18 DOCUMENT bien reconnu être les pilleurs et exploiteurs de notre peuple.

La lutte séculaire entre exploités et exploiteurs a pris une amplitude menaçante.

Mais qu'ils présentent l'apiculture comme des tueurs et exploiteurs d'abeilles" alors là...

Ils ont chasses de leur pays les colons exploreurs et exploiteurs et colonisateurs.

Jamais la division entre exploités et exploiteurs n’a été aussi nette, si profonde.

Les patrons voyous et exploiteurs peuvent dormir tranquille : l’UE leur “machin” veille.

Pourquoi donc les profiteurs et exploiteurs de tous bords s'acharnent-ils à l'ignorer ?