Exemples d'utilisation de Et exploiter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Renforcer et exploiter le système des audiences foraines;
Refuerzo y utilización del sistema de tribunales móviles;Renforçant la capacité des femmes à adopter et exploiter ces technologies;
Fomentando la capacidad de la mujer para aprovechar y adoptar esas tecnologías;Grande possibilité de vivre, louer et exploiter votre propre entreprise dans les Caraïbes… Bar/Restaurant, déjà mise en place pour grand barbecue Deux unités de location commerciale.
Gran oportunidad para vivir, rentar y operar su propio negocio en el Caribe… Bar/restaurante, ya puesta a punto para la gran barbacoa Dos unidades de alquiler comercial.Ce secteur déréglementé estaussi le premier à recruter et exploiter la main-d'œuvre du pays.
La economía informal en el sector de los recursos naturales también ha sido laprincipal fuente de empleo y explotación laboral del país.Déterminer et exploiter les possibilités d'accroître la coopération internationale, notamment en renforçant l'interconnexion entre les entreprises;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exploiter les ressources
exploiter les possibilités
enfants exploitésexploiter les avantages
exploiter les synergies
à exploiter les possibilités
à exploiter les ressources
exploiter les résultats
terres exploitéesexploiter les informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux exploiterpleinement exploitécomment exploiterpour exploiter pleinement
à exploiter pleinement
non exploitéesexploite également
exploiter efficacement
exploite actuellement
exploiter plus
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à exploitercherchent à exploitercontinuer à exploiterconsiste à exploiteraider à exploitercommencé à exploiter
Plus
Ports Lonrho va construire et exploiter un port pétrolier au Ghana.
Puertos Lonrho construirá y operará un puerto petrolero en Ghana.La visibilité est à 1m x 1m de distance, ce qui rend la facilité et sûr à entretenir et exploiter.
La visibilidad está dentro de 1m x 1m de distancia, lo que hace que la facilidad Objectif 2: Développer et exploiter l'infrastructure de la Caisse.
Objetivo 2: desarrollar, aplicar y supervisar la infraestructura técnica de la Caja.En Pologne, les femmes et les hommes ont lesmêmes droits pour acheter et exploiter des propriétés agricoles.
En Polonia, los hombres De nouvelles études sont nécessaires pour mieux comprendre et exploiter les synergies qui existent entre les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire et d'autres politiques pertinentes.
Para lograr entender mejor Le Centre royal de télédétection du Marocutilise un SIG pour localiser et exploiter durablement les ressources.
El Centro Real de Teleobservación Espacial de Marruecos estáutilizando un SIG para la localización y explotación sostenible de recursos.Avec l'aide de l'argent, les nouveaux entrepreneurs peuvent lanceret exploiter leur entreprise facilement sans aucun problème face financier.
Con la ayuda de dinero, los nuevos empresarios pueden creary gestionar su negocio con facilidad sin hacer frente a cualquier problema financiero.L'entreprise de Tarp et Larsen, Aslan Global Management, avait déjà levé desfonds aux États-Unis pour acquérir et exploiter 10 000 ha en Ukraine.
La compañía de Tarp Selon qu'il conviendra, les programmes prévoirontla création de structures pour assurer la coordination et exploiter les compétences de toute première qualitéet les ressources de la communauté internationale des donateurs.
Los programas crearán, según proceda,plataformas para la coordinación y utilización de expertos de categoría mundialObjectif: Les représentants de cinq pays participent à des initiatives de coopération et d'intégration régionales et à des actions visant à générer et exploiter des connaissances.
Objetivo: Participación de los representantes de 5 países en iniciativas de cooperación Il est nécessaire d'accroître les ressources disponibles pour concevoir, mettre en placeet exploiter des systèmes de gestion des déchets dans les pays en développement;
Es necesario aumentar los recursos destinados al desarrollo, puesta en marchay funcionamiento de sistemas de gestión de desechos en los países en desarrollo;Données initiales: Les institutions manquent de moyens pour formuler des initiatives de coopération et d'intégration régionales et générer et exploiter des connaissances.
Base de comparación: Escasa capacidad institucional de elaborar iniciativas innovadoras de cooperación Il est nécessaire d'accroître les ressources disponibles pour concevoir, installeret exploiter des systèmes de gestion des déchets dans les pays en développement.
Debe mejorarse la disponibilidad de recursos que se asignan al desarrollo, la puesta en prácticay funcionamiento de sistemas de gestión de desechos en los países en desarrollo.Renforcement des capacités institutionnelles en vue de formuler des initiatives de coopération et d'intégration régionales de type nouveau et de générer et exploiter des connaissances.
Fortalecimiento de la capacidad institucional de elaborar iniciativas innovadoras de cooperación L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle important pour géreret exploiter la mondialisation dans l'intérêt de tous.
Réduire les moyens humains et matériels nécessaires pour gérer et exploiter les documents.
Permitiría reducir En allant de l'avant, cnMaestro va être un outil que meséquipes vont utiliser quotidiennement pour gérer et exploiter le réseau», a déclaré Eric Ozrelic, président de Webformix.
De aquí en adelante, cnMaestro será una herramienta que mi equipoutilizará cada día para gestionar y operar la red", dijo Eric Ozrelic, director general de Webformix.En tout cas, un des motifs des voyages portugais inspiré par Henry leNavigateur était constater et exploiter l'or d'Afrique de l'Ouest.
En todo caso, uno de los motivos de los viajes portugueses inspirado por Henry elNavegante era determinar y aprovecharse del oro africano oriental.Le FNUAP conservera une capacité technique de base aux niveaux mondial et régional pour concevoir et exploiter des réseaux régionaux destinés à pourvoir aux besoins des pays.
El UNFPA mantendrá la capacidad técnica básica a nivel mundial De plus en plus, ils se tournent vers le secteur privé pour financer, concevoir,construire et exploiter des projets d'infrastructure.
Los gobiernos recurren cada vez más al sector privado por lo que se refiere a la financiación, la concepción,la construcción y explotación de los proyectos de infraestructura.Ne sommes nous pas convaincus de choisir un partenaire qui a les caractéristiques de ce que nous aspirons ou démarreret exploiter une entreprise que nous avons une passion pour?
¿No confía en elegir a un compañero que tiene las características de lo que anhelan o iniciary operar un negocio que tenemos una pasión por el?En d'autres termes, les investissements étrangers ont pour objectif principal depiller les matières premières et exploiter la main d'œuvre bon marché.
Dans ce contexte, une attention particulière devrait être accordée aux questions relatives auxPPP constitués pour construire et exploiter des infrastructures trans-frontalières.
En este contexto, se prestará especial atención a las cuestiones relativas a lasCPP establecidas para construir y gestionar infraestructuras transfronterizas.Voir la certification Multinational Global Gold Vous avez l'expertise et les ressources pour planifier, concevoir, déployeret exploiter des solutions réseau Cisco dans le monde entier.
Consulte la certificación Multinational Global Gold Usted posee el conocimiento 
