Exemples d'utilisation de Et son application en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La législation et son application.
Legislación y su cumplimiento.Dans le domaine des aides d'État,il est urgent d'améliorer la législation et son application.
Hay que introducir urgentemente mejoras importantes en el ámbito de lasayudas estatales en cuanto a legislación y su cumplimiento.Oublie Leonard et son application.
No necesitas Dans l'affirmative, fournir des informations sur sa teneur et son application.
De ser así, comuniquen La gestion de la technologie et son application à l'ensemble de l'Organisation;
Mejorar la gestión de la tecnología y ampliar su acceso a toda la Organización;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
La législation en matière d'environnement et son application.
La legislación medioambiental y su ejecución.Achever le développement du logiciel et son application pour le processus de traduction et de révision.
Completar el desarrollo de software y su implementación para el proceso de traducción DE RANG SUPÉRIEURA. Le principe Noblemaire et son application.
Examen del principio Noblemaire y de su aplicación.L'assurance sociale, ses principes et son application jouent un rôle important dans la vie socioéconomique.
La seguridad social, L'interdiction de la discrimination et son application.
Prohibición de Vos travaux en mécanique quantique relativiste et son application dans la théorie inter-spatiale pour manipuler la manière à un niveau subatomique, c'est révolutionnaire.
Tu trabajo en mecánica cuántica relativista y sus aplicaciones en la teoría interespacial para manipular la materia a niveles subatómicos, es pionero.L'analyse de la législation mise en place et son application.
El análisis Le statut juridique de l'article I du Traitéet son application par les États dotés d'armes nucléaires devraient être définis.
Hay que determinar el valor legal del artículo I del Tratadoy su cumplimiento por los Estados poseedores de armas nucleares.Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes et son application.
El derecho de los pueblos a la libre determinacion y su aplicacion.La Loi de 1989 sur les enfantsest entrée en vigueur en octobre 1991 et son application a fait l'objet de deux rapports au Parlement.
La Ley sobre la infancia, de 1989,entró en vigor en octubre de 1991 y su funcionamiento ha sido objeto de dos informes presentados al Parlamento.Il demande combien de temps s'écoule habituellement entre la délivranced'une ordonnance d'expulsion et son application.
Pregunta cuánto tiempo suele transcurrir entre el momento en que seexpide una orden de deportación y su ejecución.Le principe Noblemaire et son application.
Examen del principio Noblemaire y de su aplicación.Le Comité recommande à nouveau à l'État partie de lancer un programme continu pour ladiffusion d'informations sur la Convention et son application.
Recomienda una vez más al Estado Parte que instituya un programa para difundirconstantemente información sobre la Convención y su cumplimiento.Nous finançons aussi sept séminaires régionaux sur l'accord de l'OMCet son application, qui doivent avoir lieu prochainement.
También hemos financiado siete seminarios que van La Rapporteuse spéciale a, à plusieurs reprises, demandé une plus grande transparence en ce quiconcerne la peine de mort et son application.
En diversas ocasiones la Relatora Especial ha hecho un llamamiento para que haya una mayor transparencia enrelación con la pena de muerte y su ejecución.Des données qualitatives et quantitatives intéressant la politique d'évaluation et son application ont été produites en suivant plusieurs pistes, dont.
Se generaron datos cualitativos En outre, certaines ONG telles que la Commission internationale de juristes dispensentpériodiquement des cours sur la Convention et son application.
Además, algunas ONG, tales como la Comisión Internacional de Juristas,también ofrecen con regularidad cursos sobre la Convención y su cumplimiento.Nous appuyons ce projet de résolution et nous espérons queson adoption et son application apporteront au peuple afghan le vent frais d'un changement sain.
Apoyamos el proyecto de resolución Donner des informations détaillées sur la législation établissant un quota de femmes candidates auxélections politiques(par. 4) et son application.
Sírvanse facilitar información detallada Diffusion de données sur l'acquis communautaire enmatière de lutte contre la discrimination et son application dans les pays d'Europe;
Difusión de datos sobre el acervo comunitario en laesfera de la lucha contra la discriminación y su implementación en los Estado europeos;Odd Hassel et Barton obtinrent en 1969 le prix Nobel de chimie« pour leur contribution audéveloppement du concept de conformation et son application en chimie».
En 1969 fue galardonado con el Premio Nobel de Química, junto con Derek Barton, por Les délégations ont appuyé ce programme et son application.
Las delegaciones expresaron D'abord, améliorer et simplifier la législation et son application.
Primero, mejorando Graham Watts, Directeur de l'Éducation et de la Formation de la Fondation Hawn,a partagé son point de vue sur la pleine conscience et son application dans l'éducation.
Graham Watts, Director Global de Educación Starcom System distribue et vend ses produits à travers 110 partenaires technologiques et opérateurs indépendants dans plus de 53 payset son application est traduite en 32 langues.
Starcom Systems distribuye 
