Que Veut Dire ET UNE SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y una fuente
• y fuente
• y un motivo
• y en una fuente
• y la fuente
• y motivo
• y un manantial
• y en fuente
• y fuentes
• y un recurso
• y de una fuente
• y manantial

Exemples d'utilisation de Et une source en Français et leurs traductions en Espagnol

Le soleil du matin éclaire le trouble, et une source de la lumière est amoureuse.
El sol matutino enciende los bleariness, y un origen de la luz es enamorado.

Dans le programme de développement du Gouvernement de mon pays, la biodiversité est considérée comme un patrimoine naturel et une source vitale pour l'humanité.
En el programa de desarrollo de mi Gobierno se considera la biodiversidad como patrimonio cultural y fuente vital para la humanidad.

L'UE est à la fois un bénéficiaire et une source d'investissements étrangers directs.
La UE es receptor y proveedor de inversión extranjera directa.

En effet, l'énergie nucléaire est devenue une véritable source de développement socioéconomique et une source d'énergie fiable.
En efecto, la energía nuclear se ha convertido en una verdadera fuente de desarrollo socioeconómico y en una fuente confiable de generación de electricidad.

Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.
Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío.

Chaque question est en réalité un problème compliqué et une source de préoccupation.
Cada pregunta es en realidad un problema complicado y un motivo de preocupación.

C'est un agent immobilier et une source, mais elle m'a rien eu avant un bon moment, donc… elle m'est redevable.
Ella es una agente inmobiliario e informante pero lleva tiempo sin darme material, entonces está en deuda conmigo.

Quand j'étais enfant, il y avait un trou dans le terrain et une source juste là.
Cuando yo era un niño, había una ladera en la tierra y un muelle justo ahí.

L'islamophobie est un phénomène en hausse et une source de préoccupation depuis les événements du 11 septembre 2001.
La islamofobia es un fenómeno en aumento y un motivo de preocupación tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.

En versant des larmes, mon coeur fut nourri par le son d'un ruisseau saint d'eau pure et une source authentique était arrivée.
Mientras derramaba lágrimas, mi corazón fue nutrido por el sonido de un riachuelo santo de agua pura y un manantial auténtico había llegado.

Cela devrait être un atout considérable et une source de fierté pour la ville de Nairobi et en fait pour le pays hôte.
Esto debería ser un privilegio y un motivo de orgullo para la ciudad de Nairobi y, por ende, para el país anfitrión.

Cette aide pourrait être accordée sous forme de bourses, ce qui serait un honneur et une source de fierté pour l'organisation.
Se les podría ayudar concediéndoles becas, cuya obtención sería un honor y un motivo de orgullo para las organizaciones beneficiadas.

Le travail est un instrument de recherche et une source d'information pour connaître les personnes, les lieux et les événements liés aux débuts de la Congrégation.
El trabajo es un instrumento de investigación y fuente de información para conocer personas, lugares y hechos relacionados con los principios de la Congregación.

Il a presque à lui seul une petite chaîne de restaurants… leader et une source de grande, fierté personnelle faite.
Prácticamente solo hizo crecer una división de pequeños restaurantes en una industria líder y en fuente de gran orgullo personal.

La France est notre destination de voyage préférée et une source d'i… Fabuleux8.81 commentairesVoir le prixVoir B& BGalerie ChristineB& B Almere StadBien7.15 commentairesLe calme, situé entre Almere City et de la plage, près de la célèbre Oostvaardersplassen pittoresque.
Francia es nuestro destino de viaje favorito y una fuente de inspiración para nues… Fabuloso8.81 comentariosMostrar precioVer B& BGalerie ChristineB& B Almere StadBien7.15 comentariosEn zona tranquila, situado entre Almere City y de la playa, cerca del famoso Oostvaardersplassen escénica.

Le PNUD était, de longue date, un partenaire essentiel et une source de financement déterminante pour l=ONUDI.
Tradicionalmente el PNUD ha sido uno de los principales asociados y fuentes de fondos de la ONUDI.

Cartes de créditStateTrust Visa®: cartes personnelles et d'entreprise, pour vous et vos employés, qui offrent des solutions efficaces et une source sûre de liquidité.
Tarjetas de Crédito StateTrust Visa®: tarjetas individuales y empresariales para usted y sus empleados, con soluciones eficientes y fuentes seguras de liquidez.

La péninsule coréenne a été le théâtre de fortes tensions et une source de grande préoccupation pour toute la communauté internationale.
La península de Corea ha sido una esfera de extrema tensión y motivo de gran preocupación para toda la comunidad internacional.

La cible de l'Iran est alors la ville de Bassora, qui est à la fois un port vital et une source de pétrole vitale pour l'Irak.
El objetivo de Irán era la ciudad de Basora, que era para ambos puerto de entrada y de abastecimiento del petróleo vital para Irak.

Christ, il fournit ainsi la Miséricorde comme la nourriture et une source d'eau vive:« Je suis le pain de vie; Celui qui vient à moi jamais faim, et celui qui sera ne croit plus en moi soif.
Cristo nos da así la Misericordia como alimento y fuente de agua viva:"Yo soy el pan de vida; El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed.

Les conflits qui affectent plusieurs régions de l'Afrique constituent un défi majeur et une source de profonde inquiétude pour nous tous.
Los conflictos que afectan a numerosas regiones de África constituyen un desafío importante y un motivo de profunda inquietud para todos nosotros.

Il s'agit par conséquent d'une question d'une importance universelle et une source de grave préoccupation pour toute la communauté internationale.
Por lo tanto es una cuestión de importancia universal y motivo de grave preocupación para toda la comunidad internacional.

Que leur exemple lumineux soit pour nous, les Evêques du Troisième Millénaire, un motif d'espérance et une source d'élan apostolique cf. Instrumentum Laboris, 58.
Su luminoso ejemplo sea para nosotros, Obispos del Tercer Milenio, motivo de esperanza y fuente de impulso apostólico cf. Instr. Lab., 58.

Pour toutes ces raisons, le Pisco est considéré comme un produit phare et une source de fierté nationale: un cadeau du Pérou pour le monde.
Por estos motivos, se considera al Pisco como producto bandera y motivo de orgullo nacional: un regalo del Perú para el mundo.

Ces mécanismes constituent l' du HautCommissaire, son de protection, sa base institutionnelle et une source de constatations et de légitimité.
Esos mecanismos constituyen el"arsenal humanitario" de la Alta Comisionada, su"ejército regular" de protección, su base institucional y su fuente de resultados y legitimidad.

Les débris marins sont l'un des signes visibles des incidences de l'activité humaine sur le milieu marin et une source de préoccupation publique, car ils sont à l'origine de problèmes environnementaux, économiques, sanitaires et esthétiques.
Los desechos marinos son un signo visible de la influencia humano en el medio marino y un motivo de preocupación pública, ya que causan problemas ambientales, económicos, sanitarios y estéticos.

Mme KHUHRO(Pakistan) déclare que les enfants sont le bien le plus précieux de l'humanité et une source d'inspiration pour l'édification d'un avenir meilleur.
La Sra. Khuhro(Pakistán) dice que los niños son el bien más importante de la humanidad, y la fuente de inspiración para construir un futuro mejor.

La gravité et l'incertitude de notre sort final a toujours été un abondant objet de méditation et une source d'énergies sans pareilles pour la morale et aussi pour la sainteté de la vie chrétienne» 28 avril 1971.
La gravedad y la incerteza de nuestra suerte final siempre han sido objeto abundante de meditación y fuente de energías sin igual para la moral y también para la santidad de la vida cristiana» 28 de abril de 1971.

La gravité et l'incertitude de notre sort final ont toujours été un abondant objet de méditation et une source d'énergie sans pareille pour la morale et aussi pour la sainteté de la vie chrétienne» 28 avril 1971.
La gravedad y la incertidumbre de nuestra suerte final han sido siempre un abundante objeto de meditación y una fuente de energía sin igual para la moral, así como para la santidad de la vida cristiana» 28 de abril de 1971.

Comment utiliser "et une source" dans une phrase

des témoins et une source administrative locale.

Et une source d’espoir pour les patients.

C’est une régression et une source d’inefficacité.

comme une humeur et une source d'inspiration.

Une aide et une source d’in Précieuse Merci

Alors voici l'article anglais et une source officielle.

Et une source d’innovations dans de nombreux domaines.

Une vraie libération et une source d'épanouissement personnelle.

Et une source permet de s'approvisionner sans souci.

Ahmadinejad un "scandale et une source d'embarras national".