Que Veut Dire EXEMPLES LES PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ejemplos más
• de los ejemplos más
• los ejemplos más
• casos más
• los casos más
• de los casos más
• ejemplo más
• entre los ejemplos más
• de las muestras más
• muestras más

Exemples d'utilisation de Exemples les plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'en donnerai que quelques exemples les plus significatifs.
Daré solamente algunos ejemplos, los más significativos.

L'un des exemples les plus connus est celui de Porto Alegre Brésil.
Uno de los casos más conocidos es el de Porto Alegre Brasil.

Il suffira d'en citer les exemples les plus courants.
Bastará con hacer referencia a los ejemplos más comunes.

Voici un des exemples les plus connus, L'Eglise de la Lumière de Tadao Ando.
Este es el ejemplo mejor conocido la Iglesia de la Luz de Tadao Ando.

L'ancien bâtiment du Palace Épiscopale est l'un des exemples les plus enchanteurs de ce quartier commerçant.
El antiguo edificio del Palacio Episcopal es uno de los ejemplares más deslumbrantes de este barrio de compras.

Les exemples les plus récents de cette discrimination sont notamment les suivants.
Entre los ejemplos más recientes de esta discriminación figuran los siguientes.

La maison, d'origine médiévale, est l'un des exemples les plus complets de l'architecture domestique du XIVe siècle en Angleterre.
Su amplio patio interior es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura española del Siglo 19.

Le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie tient en particulier à appeler l'attention sur deux des exemples les plus frappants.
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia desea en particular señalar a la atención los dos casos más conspicuos.

Pour citer un des exemples les plus remarquables, que nous aurons l'occasion ci-après à indiquer.
Para citar uno de los casos más notables, que tendremos ocasión de aquí en adelante a especificar.

Alors que les utilisations pour iGoogle peuvent être illimitées, Voici quelques exemples les plus publiés sur la façon dont les gens utilisent iGoogle.
Mientras que los usos para iGoogle pueden ser ilimitadas, aquí hay un par de ejemplos más indicadas para cómo la gente usa iGoogle.

Les deux exemples les plus criants sont ceux des deux derniers présidents de la République d'Arménie.
Los dos casos más evidentes son los del actual y el anterior Presidente de la República de Armenia.

Centre historique de la vieille Havane: l'un des exemples les plus évidents de l'architecture coloniale espagnole.
Centro Histórico de la Habana Vieja: Una de las muestras más completas de la arquitectura colonial española.

L'un des exemples les plus flagrants du pillage des richesses africaines est celui de l'UNITA en Angola.
Uno de los casos más visibles de exacción de las riquezas africanas es el de las acciones cometidas por la UNITA en Angola.

De tels actes ont été décrits au Comité comme l'un des exemples les plus positifs d'interactions entre les Israéliens et le peuple palestinien.
Estos actos fueron descritos al Comité como uno de los casos más positivos de interacción entre la población israelí y la palestina.

Un des exemples les plus célèbres de lions blancs est Léo le roi de la jungle, créé par Osamu Tezuka.
Un ejemplo de los más celebres leones blancos es Kimba, el león blanco, creado por Osamu Tezuka.

La décision de déclencher la guerre d'Irak en est un des exemples les plus tragiques, mais l'Amérique de M. Bush est le théâtre de nombreux autres abus.
La decisión de ir a la guerra en Irak es el ejemplo más notable de esto, pero ha habido muchos otros en Estados Unidos durante el gobierno de Bush.

Les exemples les plus récents des efforts sans relâche que déploie le Libéria pour se procurer des hélicoptères de combat sur le marché noir international datent de février et de mars 2001.
Los casos más recientes de sus persistentes intentos de adquirir helicópteros de combate en el mercado negro internacional datan de febrero y marzo de 2001.

Le Chiapas est peut être un des exemples les plus significatifs de ce phénomène à échelle nationale.
Chiapas es quizá una de las muestras más significativas a nivel nacional de este fenómeno.

Les exemples les plus anciens sont trouvés sur des papyrus égyptiens, où au milieu des textes, et pas séparée d'elle, des portraits sont peints, le plus souvent de profil, selon la méthode égyptienne.
Los ejemplos más antiguos se encuentran en papiros egipcios, donde en medio de los textos, y no separada de ella, los retratos están pintados, con mayor frecuencia en el perfil, de acuerdo con el método egipcio.

Le programme“Culture” pourla Grèce, doté de 415 millions d'euros en provenance du FEDER, est l'un des exemples les plus significatifs de cettevolonté de mieux exploiter le potentiel touristique.
El programa"Cultura" de Grecia, dotado con415.000.000 de euros procedentes del FEDER, es uno de losejemplos más significativos de esta voluntad de explotar mejorel potencial turístico.

Le noyau est l'âge des exemples les plus intéressants du village de Toscane médiévale, avec une structure ovale typique situé sur une rue principale simple.
El núcleo antiguo se los ejemplos más interesantes de la aldea de la Toscana medieval, con estructura oval típico situado en una calle principal único.

Construit toujours par Geoffrey de Villehardouin, prince d'Achaia, en 1222, les restes hexagonaux un de château des exemples les plus fins de l'architecture médiévale française dans le Levant, le Bailey, la subsistance et galerie sautée intact.
Todavía construido por Geoffrey de Villehardouin, príncipe de Achaia, en 1222, el restos hexagonal uno del castillo de los ejemplos más finos de la arquitectura medieval francesa en el Levant, bailey, la subsistencia y galería saltada intacto.

Les deux exemples les plus récents d'embargo sur les armes imposé par le Conseil de sécurité sont fournis par la résolution 1333(2000) concernant l'Afghanistan et la résolution 1298(2000) concernant l'Éthiopie-Érythrée.
Los dos casos más recientes de embargos de armas del Consejo de Seguridad son los impuestos al Afganistán(resolución 1333(2000)) y Etiopía y Eritrea resolución 1298 2000.

Expositions, Issey Miyake Making Things, à la Fondation Cartier pour l'art contemporain, à Paris, et A-POC Making, au Vitra Design Museum à Berlin, sont parmi les exemples les plus brillants de son travail en tant que scénographe, réalisateur et producteur de installations.
Exposiciones, Issey Miyake Making Things, en la Fundación Cartier de Arte Contemporáneo, en París, y A-POC Hacer, en el Vitra Design Museum en Berlín, son algunos de los ejemplos más brillantes de su trabajo como escenógrafo, director y productor de instalaciones.

L'un des exemples les plus impressionnants de ce type d'initiatives est sans doute celui du mouvement Women Wage Peace, qui a rassemblé plusieurs milliers de femmes israéliennes et palestiniennes lors de grandes marches ou manifestations en Israël et en Cisjordanie.
Uno de los ejemplos más impresionantes de este tipo de iniciativas es sin duda el del movimiento Women Wage Peace, que ha reunido a varios miles de mujeres israelíes y palestinas en grandes marchas o manifestaciones en Israel y Cisjordania.

L'étape suivante du chemin est le monastère Santa María del Salvador, à Cañas, berceau de Santo Domingo de Silos, un des exemples les plus intéressants de l'architecture cistercienne d'Espagne, commandé au XIIIe siècle par madame Urraca López de Haro.
El siguiente hito en el camino es el monasterio de Santa María del Salvador, en Cañas, cuna de Santo Domingo de Silos, uno de los ejemplos más interesantes de arquitectura cisterciense de España, mandado edificar en el siglo XIII por doña Urraca López de Haro.

Un des exemples les plus satisfaisants est le projet de développement rural et de réinstallation au Cambodge, auquel participent le Japon et les membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est(ANASE) en collaboration avec le PNUD.
Uno de los ejemplos más satisfactorios es el proyecto de fomento rural y reasentamientos en Camboya, en el que participan el Japón y miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN), en colaboración con el PNUD.

En quelques clics vous pouvez voir l'un des exemples les plus importants d'un jardin à l'italienne, avec la Fontaine de Néptune, la Statue de l'Abondance de Pietro Tacca, la Grotte de Buontalenti et le Buste de Jupiter de Giambologna.
Con unos pocos clics podrás ver uno de los ejemplos más importantes de Jardín Italiano, con la Fuente de Neptuno, la Estatua de la Abundancia de Pietro Tacca, la Gruta de Buontalenti y el Busto de Júpiter de Giambologna.

Les exemples les plus connus sont le fourneau en céramique, le digesteur de biogaz le panneau de fibrociment, le biocarburant tiré du Jatropha et une série d'investissements étrangers directs, chinois et indiens, en Afrique.
Entre los ejemplos más conocidos cabe destacar las cocinas de cerámica, los digestores de biogás, los paneles de cemento y el biocombustible de jatrofa, además de una gama de actividades de inversión directa extranjera de China y la India en África.

Les exemples les plus flagrants, outre celui de la chaîne hôtelière Days Inn mentionné dans le rapport du Secrétaire général, sont les agissements de deux particuliers, Yosef Gutnik et Irving Moskowitz, qui sont respectivement ressortissants de l'Australie et des États-Unis d'Amérique.
Los ejemplos más flagrantes, además del mencionado en el informe del Secretario General de la cadena de hoteles Days Inn, son las acciones de dos individuos, Yosef Gutnik e Irving Moskowitz, ciudadanos de Australia y de los Estados Unidos de América respectivamente.

Comment utiliser "exemples les plus" dans une phrase en Français

Prenons les exemples les plus représentatifs.

Parmi les exemples les plus remarquables.

Voici les exemples les plus courants.

Rappelons-en les exemples les plus typiques.

Voici les exemples les plus typiques.

Voici, maints exemples les plus vus.

Prenons des exemples les plus simples.

Ici, quelques exemples les plus aboutis.

Ci-dessous les exemples les plus frappants.

Voici, certains exemples les plus vus.

Comment utiliser "los ejemplos más" dans une phrase en Espagnol

Aquí están los ejemplos más influyentes.

Los ejemplos más conocidos son Kayak.

Estos son los ejemplos más relevantes.

Estos son los ejemplos más llamativos.

¿Cuáles son los ejemplos más llamativos?

Veamos los ejemplos más característicos:" http://blog.

Aquí veremos los ejemplos más frecuentes.

Por citar los ejemplos más recientes.

Citaré apenas los ejemplos más notables.

Estos son los ejemplos más especiales.