Que Veut Dire FAÇON DE CONSTRUIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cómo construir
• manera de construir
• forma de construir

Exemples d'utilisation de Façon de construire en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas une façon de construire l'avenir.
Esta no es la forma de construir el futuro.

Si vous souhaitez plus d'informations, vous pouvez également faire une petite enquête de voisinage pour recueillir cruciale quant à la façon de construire dans la région.
Si desea obtener más información, usted también puede hacer una pequeña investigación de la vecindad para recoger fundamental sobre la manera de construir en la zona.

Vous pouvez partager des informations sur la façon de construire une antenne pour ces appareils?
Puedes compartir alguna información de cómo construir una antena para estos dispositivos?

Au cours de la dernière décennie, son pays et sa population ont non seulement considérablement souffert, mais ont également tiré de nombreuses leçons sur la façon de construire un avenir commun.
Durante el último decenio, su país y su pueblo no sólo habían sido víctimas de enormes sufrimientos sino que habían aprendido muchas lecciones sobre cómo construir un futuro común.

Je me suis mis au métal parce que c'était une façon de construire un bâtiment qui était une sculpture.
Me metí en el metal porque era una forma de construir un edificio que era una escultura.

Notre vision d'être honnête et crédible: Nous insistons toujours sur la politique«Être honnête et crédible» et la politique de réputation d'abord, car nous croyons que c'est la façon de construire notre marque.
Nuestra visión es honesta y acreditable: siempre insistimos en la política de"Ser honesto y acreditable" y la política de Reputación Primero, ya que creemos que esta es la manera de construir nuestra marca.

Rechercher des ingrédients, connecter les gens, c'est une façon de construire une meilleure chaîne alimentaire.
Buscar los ingredientes conectar con la gente es la forma de construir una mejor cadena alimentaria.

Ce est un exemple clair de la façon de construire un public comme une étape pour attirer les touristes, à travers une expérience mémorable et authentique, comme d'avoir une immersion dans un film qui offre un contenu capable d'exciter, inciter les touristes potentiels à visiter l'Espagne.
Es un claro ejemplo de cómo construir una audiencia como paso previo para captar turistas, a través de una experiencia memorable y auténtica, como es tener una inmersión en una película que ofrece un contenido capaz de emocionar, seducir a potenciales turistas para que visiten España.

Malheureusement, il est Pas de cours dans une école* sur la façon de construire un mariage réussi.
Desafortunadamente, no existe ningún curso en cualquier escuela sobre cómo construir un matrimonio exitoso.

Amour amour amour son stuff et sa façon de construire. Nombres de Fibonacci me fascinent et elle utilise cette formule.
Amor amor amor sus cosas y su manera de construirlos. Números de Fibonacci me fascinan y usa esa fórmula.

Et à l'époque, Annie travaillait comme médecin utilisant les chevaux comme façon de construire la confiance de femmes battues.
Y en ese entonces, Annie estaba trabajando como terapista… usando caballos como una forma de crear confianza con las mujeres maltratadas.

Le séminaire a également examiné la façon de construire le tempo d'une campagne, de développer des mèmes et de comprendre le cycle internet.
El seminario también analizó cómo construir el ritmo de una campaña, el desarrollo de los memes, y cómo entender el ciclo de internet.

De nombreuses initiatives de personnes et organisation sociales, politiques et syndicales, nous montrent une autre façon de construire cette réalité à partir de l'action politique.
Muchas iniciativas de personas y organizaciones sociales, políticas y sindicales, nos muestran otra manera de construir dicha realidad desde la acción política.

Voilà un article remarquable du professeur Loren Cordain qui explore la façon de construire un régime Paléo moderne: Les caractéristiques nutritionnelles de l'alimentation contemporaine basée sur les groupes d'aliments paléolithiques.
Aquí hay un gran trabajo del profesor Loren Cordain explorando cómo construir una dieta Paleolitica Moderna: Las características nutricionales de una dieta contemporánea basada en los grupos de alimentos del Paleolítico.

Ces désaccords entre ceux soutenant l'entrisme, et donc la tactique officielle de l'Internationale, et les autres reposent essentiellement sur la façon de construire des partis révolutionnaires.
Estos desacuerdos entre los que apoyaban al entrismo, y por lo tanto la táctica oficial de la Internacional, y los sectores disidentes se basaban principalmente en el método para la construcción de partidos revolucionarios.

Je crois que le vote irlandais aura un impact important sur notre façon de construire l'Europe, surtout dans les mois à venir, dans la mesure où il prouve l'attachement profond de nos peuples aux valeurs dont l'Europe est porteuse.
Creo que el resultado del referéndum irlandés tendrá efectos importantes sobre la manera en que construimos Europa, sobre todo en los próximos meses, en la medida en que demuestra el profundo apego de nuestros pueblos a los valores que representa Europa.

Bob Jacklovich et John Lamb chez Ford, à l'époque où Ford dépensait de vastes sommes d'argent sur la recherche fondamentale, ont découvert une façon de construire un spectroscope intrinsèquement à l'échelle nanoscopique.
Bob Jacklovich y John Lamb de Ford Motor Company, en la época en que Ford gastaba enormes cantidades de dinero en investigación de base, descubrieron un modo de construir un espectómetro que era intrínsecamente a nanoescala.

Ce est un exemple clair de la façon de construire un public comme une étape pour attirer les touristes, à travers une expérience mémorable et authentique, comme d'avoir une immersion dans un film qui offre un contenu capable d'exciter, seducir a potenciales turistas para que visiten España.
Es un claro ejemplo de cómo construir una audiencia como paso previo para captar turistas, a través de una experiencia memorable y auténtica, como es tener una inmersión en una película que ofrece un contenido capaz de emocionar, seducir a potenciales turistas para que visiten España.

Les problèmes de transport majeurs au début du XIXe siècle, tournaient autour de la façon de construire les routes, les voies ferrées, les ports et les aéroports.
A principios del siglo XX las principales cuestiones de transporte se centraban en cómo construir carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos.

Je sais, Monsieur Barnier- du moins, je crois savoir- que les représentants de la présidence portugaise et vous-même partagez ces valeurs: profitez des ouvertures que vous laisse la Conférence de décembre pour insérer ces thèmes et ces principes, parce que c'est la seule façon de construire une Europe durable.
Señor Comisario Barnier, sé-por lo menos creo que sé- que usted y los representantes de la Presidencia portuguesa comparten estos valores: aprovechen los resquicios que les deja la Conferencia de diciembre para incluir estos temas y estos principios, porque sólo así construiremos una Europa duradera.

En ce nouveau millénaire, où l'humanité est en train de chercher une nouvelle façon de construire un monde meilleur, il est essentiel que nous combinions ces attributs aux forces de la volonté humaine pour placer le continent sur un piédestal de partenariat égal afin de faire progresser la civilisation humaine.
En este nuevo milenio, en el que la humanidad busca nuevas maneras de construir un mundo mejor, es vital que logremos la combinación de esos atributos y las fuerzas de la voluntad humana a fin de colocar al continente en un pedestal de asociación igualitaria para hacer avanzar la civilización humana.

Construction d'un salon d'affichage Si vous prenez vos nouveaux produits à une foire commerciale, vous aurez besoin de trouver quelques idées sur la façon de construire un salon d'affichage afin de pouvoir commercialiser vos produits.
Creación de una feria de exhibición Si usted está tomando sus productos más nuevos a una feria, entonces tendrá que llegar a algunas ideas sobre cómo construir una feria de presentación con el fin de comercializar sus productos adecuadamente.

Je crois que cette proposition de règlement, qui ouvre la voie à un régime unifié, avec une protection uniforme sur tout le territoire de la Communauté, renferme néanmoins les limites et restrictions que j'ai voulu souligner, par correction aussi vis-à-vis de mes collègues; et représente effectivement un objectif important pour notre façon de construire l'Europe.
Creo que esta propuesta de reglamento que propone un sistema unificado con una protección uniforme en todo el territorio de la Comunidad, pese a las limitaciones y a las restricciones que he querido subrayar por deferencia hacia los colegas, pueda representar una meta importante para nuestra manera de construir Europa.

L'objectif est de proposer une base pour la discussion sur la façon de construire le programme de travail de façon à répondre aux enjeux actuels et réels en matière de mise en œuvre, tout en préservant la fonction d'instance qui permet de rendre compte des progrès accomplis et du respect des dispositions et de poursuivre la mise en place de partenariats avec les États, les organisations non gouvernementales, l'ONU et le CICR pour donner l'assise voulue à la Convention.
La intención es ofrecer un punto de partida para los debates sobre cómo estructurar el programa de trabajo con el fin de hacer frente a las dificultades actuales y efectivas en materia de aplicación, sin descuidar el papel de foro donde informar sobre los avances y el cumplimiento y donde seguir desarrollando las asociaciones entre los Estados, las ONG, las Naciones Unidas y el CICR a fin de sustentar la Convención.

Il signifie une variété de choses. Ou plutôt, ils sont de nombreuses théories sur ce qu'il représente. Te x lors d'un soulèvement comme il était sur la façon de construire un bouclier plus robuste qui a été ensuite mis en forme tout l'étoile.
Es sinónimo de una variedad de cosas. O más bien, son muchas teorías acerca de lo que representa. Te X durante un levantamiento como lo fue en la forma de construir un escudo más robusta que se forma a continuación, sólo la estrella.

Mais aussi, si vous voulez plus de contrôle sur ce que vous développez et comment le marché, le fait qu'il existe plusieurs marchés Android et les contraintes des écosystèmes moins dire que vous avez plus de liberté dans la façon de construire et de commercialiser votre application.
Pero también, si quieres más control de lo que estamos desarrollando y la forma de comercializar, el hecho de que hay varios mercados de Android y menos limitaciones del ecosistema significa que usted tiene más libertad en la forma de construir y comercializar su aplicación.

Dans cette édition, Il ouvrira ses portes… Nouvelles EUROBRICO, Une fois de plus avec la Fondation Txema Elorza et commerce à proximité Mardi matin 22 mai, EUROBRICO, la Foire internationale de bricolage, prend en charge, Encore une fois, à la Fondation de Elorza Txema dans ses travaux afin de contribuer à la connaissance de la façon de construire… Nouvelles Agent commercial, protagoniste dans EUROBRICO Eurobrico a tenu sa 10 anniversaire de la 3 à la 5 Octobre.
En la presente edición, que abrirá sus puertas… Noticias EUROBRICO, una vez más con la Fundación Txema Elorza y el comercio de proximidad Mañana martes 22 de mayo, EUROBRICO, la Feria Internacional del Bricolaje, apoya, una vez más, a la Fundación Txema Elorza en su labor de contribuir al conocimiento de cómo construir… Noticias El agente comercial, protagonista en EUROBRICO Eurobrico celebrará su 10 aniversario del 3 al 5 de octubre.

Il existe plusieurs façons de construire une bonne posture.
Hay varias maneras de construir una buena postura.

Il se place en rupture avec les façons de construire du XIXe siècle.
Se posiciona en ruptura con las maneras de construir del siglo XIX.

Il y a plusieurs façons de construire une comédie musicale, Tom.
Hay muchas formas de construir un musical, Tom.

Comment utiliser "façon de construire" dans une phrase en Français

Notre façon de construire doit s'y adapter.

Une autre façon de construire des ponts.

C’est notre façon de construire des boites noires.

Cette exposition traite d'une façon de construire autrement.

faire une meilleure façon de construire votre vie.

"La façon de construire était différente chez moi.

C'est la seule façon de construire des ponts."

Cette façon de construire l'histoire me plaît beaucoup.

J’ai vraiment apprécié sa façon de construire l’histoire.

C’est aussi une façon de construire une communauté.

Comment utiliser "cómo construir, forma de construir" dans une phrase en Espagnol

cómo construir equipos para la minería de oro cómo construir equipos.

Cómo construir techos verdes de manera sencilla.

(Aquípuedes ampliar información sobre cómo construir hábitos).

Una forma de construir una realidad paralela.

sentado cómo construir una máquina trituradora.

Instrucciones sobre cómo construir casas, por ejemplo.

Hizo del intaglio una excelente forma de construir imágenes.

r$ue encontrar la forma de construir identidades polticas.!

Continúa leyendo Cómo construir organizaciones eficaces.?

Entenderemos cómo construir buenos vínculos recíprocos.