Que Veut Dire FAIRE FACE AUX PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hacer frente a los problemas
• afrontar los problemas
• abordar los problemas
• enfrentar los problemas
• hacer frente a los desafíos
• encarar los problemas
• hacer frente a
• hacer frente a las cuestiones
• hacer frente a problemas
• para hacer frente a los problemas
• hacer frente a los retos
• abordar las cuestiones
• hacer frente a las dificultades
• afrontar el desafío
• para hacer frente a
• hacer frente a cuestiones
• encarar los desafíos
• afrontar problemas
• enfrentarse con los problemas
• hacer frente a los problemas que plantea
• enfrentar los retos
• dar respuesta a los problemas
• enfrentar los desafíos
• enfrentarse a los problemas
• afrontar los retos
• los problemas que enfrentan

Exemples d'utilisation de Faire face aux problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai pour philosophie de faire face aux problèmes.
Mi filosofía es que hay que enfrentarse a cada problema de frente.

Pour faire face aux problèmes transfrontières et transversaux qui compromettent la paix et la sécurité, y compris la piraterie.
Fortalecimiento de la capacidad subregional para hacer frente a las amenazas transfronterizas e intersectoriales a la paz y la seguridad, incluida la piratería.

Redoubler d'efforts pour faire face aux problèmes actuels et à venir.
Tareas de preparación para enfrentar los desafíos actuales y futuros.

Nombre de pays recevant une assistance du HCR pour renforcer leur capacité de faire face aux problèmes de réfugiés.
Número de países a los que el ACNUR presta asistencia a fin de fortalecer su capacidad para hacer frente a situaciones de refugiados.

Les mesures prises pour faire face aux problèmes sont les suivantes.
Las medidas adoptadas para dar respuesta a estos problemas son las siguientes.

La situation est aggravée par le fait que les appareils policier et judiciaire ne sont pas équipés pour faire face aux problèmes de ce genre.
A esta situación se suma el hecho de que el sistema judicial y de orden público está mal equipado para hacer frente a las cuestiones de esta índole.

Et de la technique en vue de faire face aux problèmes et priorités.
Tecnología con el fin de afrontar los desafíos y prioridades de desarrollo.

Le départ inattendu du Directeur du projet a privé celui-ci du contrôle nécessaire qui aurait permis au Comité de pilotage de faire face aux problèmes en temps voulu.
La partida inesperada del director del proyecto lo privó de la supervisión necesaria que hubiera permitido al Comité Directivo abordar los problemas de manera oportuna.

L'agriculture mondiale doit en outre faire face aux problèmes engendrés par le changement climatique.
Por otra parte, la agricultura mundial debe hacer frente a la carga que supone el cambio climático.

Ces défis auxquels la communauté internationale est confrontée suggèrent qu'il nous faut adopter des démarches multilatérales cohérentes pour faire face aux problèmes mondiaux actuels.
Estos desafíos que la comunidad internacional enfrenta sugieren la necesidad de utilizar enfoques multilaterales coherentes para abordar los problemas mundiales de hoy.

Selon ce droit, les États doivent faire face aux problèmes graves et réels de sécurité, notamment le terrorisme.
Se reconoce que los Estados deben hacer frente a problemas graves y genuinos de seguridad, como el terrorismo.

Que tous soient grands, mais nous vivons dans le monde réel, et ont faire face aux problèmes du monde réel.
Que todos sean grandes, pero vivimos en el mundo real, y han para hacer frente a los problemas del mundo real.

Si nous ne joignons pas nos efforts pour faire face aux problèmes à venir, nous demeurerons tous vulnérables à de futures crises.
A menos que sumemos nuestras fuerzas para hacer frente a los desafíos que se nos presentan, todos seguiremos siendo vulnerables a nuevas crisis.

Les États Membres souhaitent que l'Organisation joue son rôle pour ce qui est de faire face aux problèmes posés par ces conflits.
Los Miembros de las Naciones Unidas querrán que la Organización cumpla su función de abordar los problemas planteados por dichos conflictos.

En fait, l'Afrique se mobilise pour faire face aux problèmes de l'avenir, tels que le changement climatique, et a entrepris de définir son propre programme.
África está, en efecto, movilizándose para hacer frente a problemas futuros, como el cambio climático, y está promoviendo sus propios intereses.

Des mesures très concrètes avaient été prises pour faire face aux problèmes des déplacements.
Se habían adoptado medidas muy concretas para enfrentar el problema de los desplazamientos.

L'aptitude des pays de la région à faire face aux problèmes du milieu marin régional s'en est trouvée considérablement renforcée.
Con ello se contribuyó de manera considerable a fortalecer las capacidades nacionales de encarar los problemas del medio ambiente marino de la región.

Renforcement des capacités des organisations sous-régionales en vue de faire face aux problèmes de paix et de sécurité.
Fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones subregionales para hacer frente a los problemas relativos a la paz y la seguridad.

Elles doivent faire face aux problèmes de gestion des déchets du passé(les écoballes étant particulièrement problématiques), mais aussi du présent et de l'avenir.
No solo tienen que abordar los problemas de la gestión de residuos del pasado-siendo las"ecoballs" una de las cuestiones concretas- sino también los del presente y del futuro.

Les initiatives régionales sont également essentielles pour faire face aux problèmes généraux que pose la mondialisation.
Las iniciativas regionales son también fundamentales para encarar los problemas generales que plantea la mundialización.

Les efforts de coordination doivent se fonder sur le principe du partage des responsabilités et sur des efforts déployés conjointement pour faire face aux problèmes humanitaires.
Los esfuerzos de coordinación deben basarse en el principio de responsabilidad compartida y en la realización de esfuerzos conjuntos para encarar los problemas humanitarios.

Ce n'est là qu'un aspect d'une stratégie globale pour faire face aux problèmes de l'urbanisation rapide et des risques d'inondation.
Se trata sólo de una parte de una estrategia global para hacer frente a la rápida urbanización y a las posibilidades de inundación.

Il a montré qu'il pouvait établir des passerelles entre les niveaux national, régional et international afin de faire face aux problèmes communs d'une manière cohérente et synergique.
Ha demostrado su capacidad de vincular los niveles nacional, regional e internacional a fin de encarar los problemas comunes de forma coherente y aprovechando las sinergias.

Les lois spéciales étaient aussi nécessaires pour faire face aux problèmes divers et compliqués ainsi qu'à la violence contre la population et les représentants de l'État.
La legislación especial también era necesaria para abordar los problemas diversos y complicados, así como los actos de violencia cometidos contra la población y los funcionarios públicos.

C'est au Conseil de sécurité, organe compétent pour imposer des sanctions, qu'il incombe au premier chef de faire face aux problèmes des États tiers qu'elles affectent.
El Consejo de Seguridad, en su calidad de órgano que impone las sanciones, tiene la responsabilidad primordial de abordar los problemas de los terceros Estados afectados por dichas sanciones.

Après le rétablissement de l'indépendance, le Timor-Leste a dû faire face aux problèmes découlant des violations des droits de l'homme qui avaient eu lieu de 1975 à 1999.
Tras la restauración de la independencia, Timor-Leste debió enfrentar los problemas derivados de las violaciones de los derechos humanos que habían tenido lugar entre 1975 y 1999.

Premièrement, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique continue de constituer un cadre important pour faire face aux problèmes cruciaux auxquels le continent africain est confronté.
En primer lugar, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África continúa proporcionando un marco importante para hacer frente a los desafíos cruciales que enfrenta el continente africano.

Demander l'appui de la communauté internationale aux efforts du Soudan pour faire face aux problèmes dans le domaine des droits de l'homme, notamment sous la forme de projets de développement(Pakistan);
Solicitar el apoyo de la comunidad internacional para hacer frente a los desafíos en materia de derechos humanos, incluidos los proyectos de desarrollo Pakistán.

Outre les élections, il convient d'accorder l'attention voulue aux investissements d'importance critique qui sont indispensables pour faire face aux problèmes socioéconomiques auxquels est confronté le pays.
Además de las elecciones, se ha de prestar atención a las inversiones críticas que son necesarias para hacer frente a los desafíos socioeconómicos enfrentados por el país.

La Commission a donc recommandé l'adoption d'une démarche thématique pour faire face aux problèmes de développement que connaît la région.
Por consiguiente, la Comisión recomendó que se adoptara un planteamiento temático para abordar los problemas del desarrollo de la región.

Comment utiliser "faire face aux problèmes" dans une phrase en Français

Comment faire face aux problèmes de peau?

Comment faire face aux problèmes de l'adolescence?

Faire face aux problèmes et les surmonter.

Mais pour faire face aux problèmes actuels

Comment faire face aux problèmes de couple?

Comment faire face aux problèmes de décalottage?

Comment faire face aux problèmes organisationnels ?

Paul essaie de faire face aux problèmes de...

Faire face aux problèmes occasionnés par la maladie.

Comment faire face aux problèmes de contrefaçons ?

Comment utiliser "afrontar los problemas, hacer frente a los problemas, abordar los problemas" dans une phrase en Espagnol

Afrontar los problemas con optimismo y entusiasmo.

¿El humor ayuda a afrontar los problemas cotidianos.

Sí, es necesario hacer frente a los problemas cotidianos.

Guía para abordar los problemas de salud.

Porque hay que afrontar los problemas de frente.

) para abordar los problemas priorizados y patologías prevalentes.

Que se sugiere decir: "Podríamos hacer frente a los problemas como.

Problemas graves de conducta Abordar los problemas graves.

cómo afrontar los problemas de nuestro tiempo EPUB.

para hacer frente a los problemas de contaminación.