Que Veut Dire FIGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• congelar
• paralizar
• fijar
• detener
• congelarle
• congelarla

Exemples d'utilisation de Figer en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour figer des paquets.
Para bloquear paquetes.

Tu ne peux pas tous les figer.
No puedes paralizarlos a todos.

Figer sur placeSort icons.
Bloquear en el lugarSort icons.

Tu ne dois pas figer les gens.
No debes inmovilizar a la gente.

Je n'ai pas eu le temps de le figer.
Ni tuve tiempo de congelarle.

Tu ne pourras pas figer toute la base.
No puedes paralizar a la base entera.

Oui, mais en essayant de le figer.
S'i, pero intentaba congelarle.

Pourquoi ne pas me figer comme mes parents?
¿Por qué no me congelas como a mis padres?

Elle a disparu avant que j'aie pu la figer.
Y después ha desparecido antes de que pudiera congelarla.

Je vais les figer jusqu'à ce qu'ils abandonnent.
Tranquila, seguiré congelándolos hasta que se rindan.

Je croyais que maman pouvait figer le temps.
Dijiste que mamá podía parar el tiempo.

Je ne peux pas figer le temps si je suis inconscient.
No puedo detener el tiempo si estoy inconsciente.

Mais il connaît une formule pour figer un dieu.
Pero sabe un hechizo para paralizar a un dios.

Au lieu de figer le temps, le temps t'a figé.
En lugar de congelar el tiempo, el tiempo te congeló a ti.

J'étais un peu nerveuse et je n'arrêtais pas de le figer.
Estaba un poco nerviosa y no paré de congelarle.

Loin de figer la parole entendue, elle élargit l'horizon.
Lejos de inmovilizar, la palabra entendida amplía el horizonte.

Il faut se rapprocher de I'objet que tu veux figer.
Tienes que estar más cerca del objeto que quieres congelar.

Il te suffit de figer les gardiens et d'ouvrir la cellule.
Sólo tienes que congelar a los guardas y abrir la celda de Prue.

Car nous avions trouvé un moyen de figer un mammifère.
Habíamos encontrado la manera de des-animar un mamífero.

Ça l'aurait été si on avait pas laissé la sauce figer.
Así habría sido, si no hubiéramos dejado espesar la salsa.

Figer les volets sur plusieurs feuilles à la fois 1 screenshot.
Inmovilizar secciones en varias hojas a la vez 1 screenshot.

Vous avez les mêmes pouvoirs que votre mère, celui de figer.
Sé que tú tienes el poder de paralizar, como tu madre.

Au moins cette année je peux le figer pour m'éviter le nettoyage.
Por lo menos este año puedo inmovilizarlo y me ahorro limpiar.

Il n'y a pas d'audio, mais vous pouvez voir l'animal se figer.
No hay audio pero pueden ver que el animal se paraliza.

Figer le nom de la station: sélectionnez la touche de commande droite> Confirmer.
Fijar el nombre de la emisora: seleccione la tecla de menú derecha> Confirmar.

Tu pourras déjouer ses plans et obtenir le pouvoir de figer.
Allí podrás frustrar sus planes y obtener el poder de paralizar.

C( Center for Disease Control) nous demande simplement de figer temporairement les fichiers de Bailey.
Los de prevención solo nos han pedido que congelemos temporalmente los historiales de Bailey.

Mais si quelqu'un le peut, c'est quelqu'un qui peut figer un dieu.
Pero si alguien pudiera, es alguien que puede paralizar a un dios.

Fait 4: Des températures sous zéro n'ont pu nous figer sur place.
Hecho 4: Las temperaturas bajo cero no nos detuvieron en nuestras pistas.

Un champ électromagnétique a pu figer ta montre.
Una intensa energia de un campo electromaganetico podría haber congelado tu equipo de visión.