Exemples d'utilisation de Fin que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est aussi fin que du papier.
Es tan fina como el papel.En réalité, on est plus proches de la fin que du départ.
En realidad estamos más cerca del final que nosotros a la salida.C'est plus fin que du goudron.
Et je le jure, le pain, chez lui, est plus fin que du papier.
Y el pan es allí más fino que el agua.Plus fin que les laminés conventionnels.
Más fino que los laminados convencionales.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
à des fins pacifiques
fins de la recevabilité
fins spéciales
à ces finsmis finà des fins commerciales
les finsfin octobre
fin août
fin mai
Plus
Utilisation avec des verbes
mettre finprend finmarque la finmettre fin au conflit
visant à mettre finsuivant la finutilisés à des finsmettre fin immédiatement
attendre la finmettre fin au recrutement
Plus
Utilisation avec des noms
fin du siècle
fin à la violence
fin de la semaine
fin de compte
fin de juin
fin au conflit
fin de décembre
fin de juillet
fin de septembre
fin à la guerre
Plus
Il est plus fin que jamais.
Es el más fino que hemos tenido nunca.Plus fin que du Kevlar, bien plus résistant.
Más deslgado que el Kevlar, más resistente.Mon palais n'est pas aussi fin que le vôtre.
Voici la fin que le destin a choisi pour vous.
Este es el final que el destino ha elegido para ti.Les options sont aussi sans fin que votre imagination.
Las opciones son tan sin fin como su imaginación.J'ai bien aimé la fin que sa mère était en bonne santé et que Clare suis revenue du passé.
Me gustó el final que su madre estaba sana yJe suis plus proche de la fin que du commencement.
Mira, Garrett.Estoy más cerca del final que del principio.Le poil féminin est plus fin que le poil masculin, mais il est aussi resistant qu'un fil de cuivre de la même épaisseur.
El vello de una mujer es más fino que el de un hombre, pero sigue siendo tan fuerte como un alambre de cobre del mismo grosor.Donne moi de l'encre et le pinceau le plus fin que nous ayons.
Je trouve ce film plus fin que bien d'autres productions du genre.
Creo Nous avons besoin d'un trèsfin filament plus fin que de la ficelle.
Necesitamos un filamento muy fino… más fino que un hilo.Il croit jusqu'à la fin que ce“pont” ésotérique peut être reconstruit.
Cree firmemente hasta el final que el“puente” esotérico puede reconstruirse.Laissez vos précieux vampires vous donner la fin que tu mérites.
Deja Le changement est tellement fin que le moment de la transmission est très surprenant.
En avoir plus d'unaugmente vos chances d'avoir la fin que vous souhaitez.
Tener más de una personaincremente tus probabilidades de tener final que desean.Tout à coup,on est plus près de la fin que du début, et la mort m'apparaît soudain perceptible, sous des traits bien définis.
De repente estoymás cerca del final que del principio, y la muerte se ha vuelto algo muy palpable y reconocible.Vous pourrez gagner lapièce Palais flottant ou le métier d'Actrice Bollywood( avec super bonus pendant 100 jours de 1 dollarz par jour+ 1 jeton par jour)suivant la fin que vous choisirez.
Podrás obtener lapieza palacio flotanteo eloficio actriz deBollywood( con el superbonus durante 100 días de 1 dollar por día+ 1 ficha por día)seún el final que elijas.J'espère… parce que ce n'est pas la fin que j'aurais voulue pour nous.
Eso espero… porque este no era el final que esperaba para nosotros.Voyage hallucinant sans fin que les spéléologues modernes aspirent à revivre sans cesse avec cet espoir secret de découvrir des univers inexplorés.
Viaje alucinante sin fin que los espeleólogos modernos aspiren a revivir constantemente con la esperanza secreta de descubrir universos inexplorados.Mourir pour les autres n'est pas une fin que j'aurai voulu pour mon mari.
Morir sirviendo a los demás no es el final que hubiera esperado para mi marido.Le travail du marbre plus fin que la pierre qu'il avait utilisée pour créer les atlantes de Toulon(en pierre de Calissanne), est pour Puget un éblouissement.
El trabajo de mármol más fino que la piedra Peut-être l'un des tirages de NhaTrang est la plage sans fin que nous avons trouvé pour être tout à fait propre et facile d'accès.
Tal vez uno de los sorteos de NhaTrang es la playa sin fin que nos pareció bastante limpio y de fácil acceso.Exige à cette fin que toutes les parties et autres intéressés coopèrent pleinement avec la FORPRONU et prennent toutes les mesures nécessaires pour respecter ces zones de sécurité;
Exige con ese fin que todas las partes y otros interesados cooperen plenamente con la UNPROFOR y tomen todas las medidas necesarias para respetar estas zonas seguras;La Bible nous enseigne du début jusqu'à la fin que le salut est gratuit, et le baptême d'eau qui accompagne le salut, est aussi gratuit.
La Biblia nos enseña de principio a fin que la salvación es gratis y el bautismo de agua Le nouveau VivoBookest plus léger et plus fin que la plupart des portables de 15,6 pouces équipé de la même carte graphique GeForce GTX 1050.
El nuevo Vivobookes más ligero y delgado que la mayoría de los portátiles de 15,6 pulgadas equipados con la misma GPU GeForce GTX 1050.
