Que Veut Dire FINANCIÈRE DE LA SOCIÉTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• financiera de la sociedad
• financiera de la empresa
• financiera de la corporación
• financiera de la compañía

Exemples d'utilisation de Financière de la société en Français et leurs traductions en Espagnol

Faiblesse financière de la société mère ou d'autres sociétés affiliées;
Debilidad financiera de la sociedad matriz o las otras sociedades vinculadas;

Comment puis-je me tenir informé de l'actualité économique et financière de la société?
¿Cómo puedo seguir las noticias de ámbito económico y financiero de la compañía?

La crise économique et financière de la société moderne a aggravé la situation.
La crisis económica y financiera de la sociedad moderna ha empeorado la situación.

Finance L'équipe financière gère la structure financière de la société.
Finance El equipo de finanzas supervisa la estructura financiera de la empresa.

La collecte de recettes et la gestion financière de la Société se sont améliorées, de même que la production et la gestion des programmes d'information.
Se produjo una mejora en la recaudación de ingresos y la gestión financiera de la Corporación, y en la producción y gestión de las noticias.

Ils varient en fonction de plusieurs critères dont la durée et la santé financière de la société.
Varían dependiendo de varios criterios, incluyendo la duración y la salud financiera de la empresa.

Au cours de la période considérée, les recettes et la gestion financière de la Société se sont améliorées, comme la production et la gestion des programmes d'information.
Durante este período se registró una mejora en la recaudación de ingresos y en la gestión financiera de la Corporación, así como en la producción y gestión de las noticias.

Faits Taille 121 ha Espèces 257 Spécimens 1500 Propriété Géré par l'Etat avec l'aide financière de la Société Zoologique.
Hechos Tamaño 121 ha Especies 257 Espécimenes 1500 Propiedad Manejado por el Estado con ayuda financiera de la Sociedad Zoológica.

Lors de l'utilisation des fonds spéciaux, la responsabilité financière de la Société, en tant qu'administrateur, est limitée aux actifs nets et aux réserves de chaque fonds spécial constitué.
En la utilización de los fondos especiales, la responsabilidad financiera de la Corporación, como administrador, queda limitada a los activos netos y a las reservas de cada uno de los fondos especiales que se hubieren constituido.

Faits Taille 59 ha Espèces 520 Spécimens 2450 Propriété Géré par la municipalité avec l'aide financière de la société zoologique.
Hechos Tamaño 59 ha Especies 520 Espécimenes 2450 Propiedad Manejado por la municipalidad con ayuda financiera de la sociedad zoológica.

En mettant en évidence que GenMar assume les initiatives appropriées pour la restructuration financière de la société, Pribor a souligné que«General Maritime possède et actionne une de plus grands et diversifiées des flottes de bateaux citerne du monde.
Evidenciando que GenMar asume las iniciativas apropiadas para el reacondicionamiento financiero de la sociedad, Pribor ha subrayado que"General Maritime atesora uno de grande y opera y diversificado cisterna del mundo flotas de naves.

Faits Taille 50 ha Espèces 320 Spécimens 1010 Propriété Géré par une entreprise privée avec l'aide financière de la société zoologique Etabli 1961.
Hechos Tamaño 50 ha Especies 320 Espécimenes 1010 Propiedad Manejado por una compañía privada con ayuda financiera de la sociedad zoológica Establecido 1961.

Au sujet des investissements nécessaires pour la réalisation du projet, le plan d'ingegnerizzazione financière de la société italienne d'Appolonia estime nécessaires 800 millions d'euro, 504.46 dont millions dans project finacing et 300.68 millions à total chargement je publie.
Con respecto a las inversiones necesarias para la realización del proyecto, el plan de ingegnerizzazione financiera de la sociedad italiana de Appolonia considera necesarios 800 millones de euros, 504.46 cuyos millones en project finacing y 300.68 millones en total cargamento publico.

Faits Taille 24 ha Espèces 465 Spécimens 5012 Propriété Géré par la municipalité avec l'aide financière de la société zoologique Etabli 1881.
Hechos Tamaño 24 ha Especies 465 Espécimenes 5012 Propiedad Manejado por la municipalidad con ayuda financiera de la sociedad zoológica Establecido 1881.

De fait, le requérant a déclaré que les inquiétudes des banques créancières quant à la santé financière de la société s'étaient accentuées entre le 2 et le 22 août 1990, date à laquelle une réunion a été organisée entre les 33 établissements concernés et des représentants de la société, dont le requérant.
En efecto, el reclamante sostuvo que la preocupación de los bancos acreedores por la salud financiera de la empresa se intensificó después del período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 22 de agosto de 1990, cuando se convocó una reunión entre los 33 bancos acreedores y los representantes de la empresa, incluido el reclamante.

Dans la période le prof. était Chr 1960-1965. Christou responsable des investigations avec l'aide financière de la société archéologique grecque.
En el período el profesor era Chr 1960-1965. Christou responsable de las investigaciones con la ayuda financiera de la sociedad arqueológica griega.

Nous retenons que la restructuration financière offrira une parcours accélérée pour renforcer significativement l'équilibre patrimonial du Genco et améliorer la flexibilité financière de la société.
Retenemos que la reestructuración financiera ofrecerá un curso acelerada para que refuerce significativamente el equilibrio patrimonial del Genco y que mejore la flexibilidad financiera de la sociedad.

Christou responsable des investigations avec l'aide financière de la société archéologique grecque.
Christou responsable de las investigaciones con la ayuda financiera de la sociedad arqueológica griega.

Les membres du conseil d'administration d'une société en faillite, après une dégradation importante de la situation financière de la société.
Los miembros del consejo de administración de una sociedad en quiebra, después que la situación financiera de la sociedad se haya degradado considerablemente.

Si le remboursement de l'aide d'État avait été pris en considération, la situation financière de la société concernée aurait encore été plus mauvaise.
Si se tuviera en cuenta la devolución de la ayuda estatal, la situación financiera de la empresa en cuestión sería todavía peor.

Gygax, qui possédait à cette époque environ 30% des actions, écrivit au conseil exécutif de TSR, leur demandant de retirer le contrôle aux Blume afin de restaurer la santé financière de la société.
Gygax, quien en ese momento era dueño solo del 30% de las acciones, escribió a la mesa directiva, pidiéndoles la destitución de los hermanos Blume para salvar la situación financiera de la compañía.

L'objectif est de fournir, sous une forme résumée, des informations de base sur la situation financière de la société, ses capitaux propres et les facteurs de risque.
El propósito es resumir información la fundamental sobre la situación financiera de la empresa, la capitalización y los factores de riesgo.

La directive ne se réfère pas à la durée contractuelle et ne vise que la période restant à courir entre la date de clôture du bilan et la date d'échéance afin de mieux refléter la situation financière de la société.
La Directiva no se refiere al plazo contractual, sino que contempla únicamente el tiempo que queda por transcurrir entre ia fecha de cierre del balance y la fecha de vencimiento, a fin de reflejar mejor la situación financiera de la sociedad.

Les Dirigeants AMD assurent cette responsabilité, notamment en prescrivant et en faisant appliquer des politiques et procédures appropriées à l'organisation financière de la société et en faisant appliquer et respecter les principes indiqués dans ce code.
Cumplen con esta responsabilidad, en parte, al crear y aplicar las políticas y procedimientos necesarios para la organización financiera de la compañía, y al hacer cumplir los principios que establece este Código y regirse por ellos.

La réforme des entreprises publiques dans le contexte des sociétés minières d'Etat prend normalement la forme d'un programme de restructuration technique et financière du type évoqué plus haut, c'est-à-dire d'un programme visant à moderniser la technologie utilisée et à améliorer la situation financière de la société.
La reforma en el caso de las empresas mineras de propiedad estatal normalmente adopta la forma de un programa de reestructuración técnica y financiera del tipo antes mencionado, es decir, de un programa encaminado a modernizar la tecnología utilizada y a mejorar la situación financiera de la empresa.

Parmi les problèmes qu'elles posent, on peut mentionner: l'obstacle potentiel qu'elles représentent pour la concurrence; leur incidence sur la viabilité financière de la société; la protection des consommateurs; et la nécessité de tenir compte des progrès technologiques.
También hay que considerar la medida en que puedan obstaculizar la competencia del mercado, su repercusión en la viabilidad financiera de la empresa, la protección de los consumidores y la necesidad de tener en cuenta la evolución tecnológica.

Les actions de la série> sont payées selon leur valeur comptable et le Conseil d'administration détermine le délai de paiement, qui ne peut excéder cinq(5) ans, compte tenu de la situation financière de la Société.
Las acciones de la Serie"A" se pagarán de acuerdo con el valor en libros que ellas representen y el Directorio, de conformidad con las condiciones financieras de la Corporación, determinará el plazo de pago que no podrá ser mayor de cinco(5) años.

La société armatoriale grecque Excel Maritime Carriers, qui possède et gère une flotte de 38 bateaux portarinfuse, a intention de présenter demande pour pouvoir accéder à la procédure de restructuration financière de la société prévue du Chapter 11 de la loi ruineuse américain.
DtTag l tiene sociedad armatoriale griega Excel Marítima Canteros, que posee y administra una flota de 38 barcos portarinfuse, tiene intención de presentar solicitud para poder acceder al procedimiento de reestructuración financiero de la sociedad prevista del Chapter 11 de la ley ruinosa americano.

Ainsi, sa demande de faire comparaître des témoins à sa décharge a été rejetée par le tribunal; en particulier, le conseiller juridique de son ancienne société, un témoin dont la déposition avait été demandée à la fois par l'accusation et par l'auteur, n'a jamais été entendu, bien qu'il fût au courant de la situation financière de la société.
Así, el Tribunal rechazó su petición de que se llamara a testigos de descargo; en particular, el asesor jurídico de su antigua empresa, cuyo testimonio había sido solicitado por la acusación y por el autor, no fue oído nunca, a pesar de que conocía bien la situación financiera de la empresa.

Le Comité considère que le requérant individuel n'a pas démontré que les états financiers vérifiés fournis par l'actionnaire koweïtien étaient des faux, et qu'il n'a pas non plus fourni d'éléments suffisants pour prouver que la situation financière de la société était différente de celle qui ressort des états financiers en question.
El Grupo entiende que el reclamante individual no ha demostrado la falsedad de los estados financieros comprobados presentados por el accionista kuwaití, ni tampoco ha proporcionado pruebas suficientes que demuestren que la situación financiera de la empresa era distinta de la que se reflejaba en los estados financieros comprobados.

Comment utiliser "financière de la société" dans une phrase en Français

Quelle est l’histoire financière de la société elle-même?

L’excellente santé financière de la société est confirmée.

Toute la structure financière de la société est modifiée.

Direction administrative et financière de la société Boutin services.

A commencer par la santé financière de la société cryogénisante.

La viabilité financière de la société est un point d’importance.

La situation financière de la société permettra de nouveaux investissements.

Castaigne. — Situation financière de la Société présentée par M.

tuts et de la situation financière de la société INFOSERVERS S.A.

Double pleine, si la santé financière de la société se dégrade...

Comment utiliser "financiera de la empresa, financiera de la sociedad" dans une phrase en Espagnol

Análisis de la Estructura Económica y Financiera de la empresa en situaciones.

La actividad econmica y financiera de la empresa est rodeada de riesgos.

También se ha reforzado la situación financiera de la empresa concesionaria.

Pero, obviamente, la información financiera de la sociedad es básica y fundamental para obtener un valor que se ajuste más a la realidad.

Simulación de la Administración Financiera de la Empresa (16 horas).

Redactar y ejecutar los presupuestos tendentes a solventar la situación administrativa y financiera de la Sociedad Mercantil Corporación Eléctrica Nacional, S.

Fintechs como nosotros estamos contribuyendo a mejorar la cultura financiera de la sociedad española", sostiene Camiña.

· Delicada situación financiera de la empresa o de sus filiales.

Crisis financiera de la empresa y consolidación de deudas a corto plazo.

Analizar la estructura financiera de la empresa (pasivo y neto).