Exemples d'utilisation de Format d'affichage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sélectionnez le format d'affichage du champ.
Format d'affichage pour la ligne d'état.
El formato de muestra para la línea Sélectionnez un format d'affichage de l'heure.
Seleccione un formato para mostrar la hora.Format d'affichage pour les vues des paquets.
El formato de muestra para las vistas Sélectionnez un format d'affichage de la date.
Seleccione un formato para mostrar la fecha.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres formatsformat pdf
le nouveau formatdivers formatssous format électronique
nouveaux formatspetit formatle même formatformat word
en format électronique
Plus
Format d'affichage Ce réglage détermine la façon dont chaque article est affiché dans le glossaire.
Formato de vista Esta variable define la manera cómo se mostrará cada entrada dentro del glosario.Depuis ce menu, vous pouvez sélectionner un format d'affichage manuellement.
En esa sección, puedes elegir un formato de pantalla manualmente.Le format d'affichage de chaque colonne peut être défini dans l'éditeur de formulaires ou via la commande OBJECT SET FORMAT.
El formato de salida Seul l'affichage de l'image dans le formulaire concerné est affecté par le format d'affichage.
Sólo la visualización Les images peuventêtre imprimées avec des cadres de taille variable ou fixe si leur format d'affichage le permet.
Las imágenes puedenser impresas con marcos fijos o variables si su formato de visualización lo permite.Il est possible de sélectionner le format d'affichage des différents paramètres météorologiques.
Es posible seleccionar el formato de visualización Au fur et à mesure que vous saisissez et lorsque vous validez la saisie,4D reconnaît le type de chaque élément et lui applique le format d'affichage adéquat.
A medida que escribe, cuando valida su entrada,4D evalúa el texto La commande OBJECTGet format retourne le format d'affichage courant appliqué à l'objet spécifié par le paramètre objet.
El comando OBJECTGet format devuelve el formato de salida actual aplicado al objeto especificado en el parámetro objeto.Un format d'affichage numérique peut être constitué, au maximum, de trois parties qui vous permettent de définir des formats pour les nombres négatifs, positifs et nuls.
Un formato de salida numérico puede tener hasta tres partes que le permiten definir Dans ce dernier cas, la mesure peut être comparative ou absolue; le dispositif peutmémoriser le dernier cycle de mesure, quel que soit le format d'affichage.
En este último caso, Bien entendu, vous devez utiliser un format d'affichage compatible avec le type de données présentes dans l'objet ou avec l'objet lui- même. Booléens.
Naturalmente, debe utilizar un formato de salida compatible con el tipo Le format que vous utilisez pour afficher le contenu d'un champ n'affecte pas la valeurréelle stockée par 4D. Le format d'affichage d'un champ peut être différent entre chaque formulaire.
El Cette commande retourne le format d'affichage courant de l'objet, c'est-à-dire le format défini en mode Développement ou à l'aide de la commande OBJECT SET FORMAT. .
Este comando devuelve el formato de salida actual del objeto, es decir el Par exemple, si le format est:( )et que l'utilisateur saisit"proportion", le champ affiche :(portion)La valeur stockée dans le champ est bien"proportion".4D accepte et stocke l'information,indépendamment du format d'affichage.
Por ejemplo, si el Menu Format du message: permet de choisir le format d'affichage des messages(pour ceux qui sont en texte et en html), ainsi que l'affichage des images.
Menú Note: Dans le système de coordonnées des images, MouseX et MouseY définissent toujours le même point de l'image,quel que soit son format d'affichage(hormis pour le format"mosaïque"), même si l'image a défilé ou a été zoomée.
Nota: en el sistema Vous pouvez également définir le format d'affichage du libellé de la jauge(pour plus d'informations sur les formats d'affichage, reportez- vous à la section GET LIST ITEM PARAMETER).
También puede definir el formato de salida Cette option contrôle la manière dont aptitude formate les lignes de la liste des paquets. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'aptitude pourdavantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
Esta opción controla cómo formatea aptitude las líneas Le paramètre format peut contenir les valeurs suivantes:pour les numériques: tout format d'affichage numérique existant ou non, par exemple","pour les dates: un nombre désignant un format de date existant.
El parámetro Si le format d'affichage système standard pour la monnaie est"$ 5,422.33", le format pour les chèques devrait, lui, être du type"$***5432.33": pas de virgule entre les milliers et pas d'espace entre le symbole$ et le premier chiffre.
Si el formato de salida del sistema estándar para la moneda es"$ 5,422.33", el Vous devez vous assurer que la valeur de chaque variable soit affectée par une méthode objet ou la méthode formulaire. Vous pouvez spécifier la manière dont sera affiché le champ ou la variable en insérant un point virgule suivi d'un format d'affichage.
Asegúrese Cette option contrôle la manière dont aptitude formate la ligne d'en-tête(ligne se trouvant au-dessus de la liste des paquets). Veuillez consulter le guide de l'utilisateur d'aptitude pourdavantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
Esta opción controla como aptitude formatea la línea Cette option contrôle la manière dont aptitude formate la ligne d'état(la ligne se trouvant entre la liste des paquets et la boîte inférieure). Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'aptitude pourdavantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
Esta opción controla cómo formatea aptitude la línea 
