Exemples d'utilisation de Gisements d'or en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit y avoir des gisements d'or massif partout.
La Kolyma présente une spécificité remarquable:sa richesse en gisements d'or.
Kolimá presentaba una especificidad notable entre las numerosas regiones Il découvre des gisements d'or et de diamants.
Investigó minas de oro y À leur arrivée, ils rencontrent différents royaumesafricains dont certains contrôlant d'importants gisements d'or.
Ellos se encontraron con varios reinos africanos,algunos Más yacimientos de oro son descubiertos en california.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gisements pétroliers
importants gisementsles nouveaux gisementsgrands gisementsriches gisementsdes gisements pétroliers
principaux gisementsautres gisements
Plus
Utilisation avec des verbes
En 1824, furent découverts dans les environs des gisements d'or et de platine.
En 1824 fueron descubiertos en los alrededores yacimientos de oro y platino.La méthode se révèle efficace etles mineurs ont désormais la possibilité de creuser en profondeur plus en sécurité, tant et si bien qu'ils découvrent des gisements d'or.
El método era muy eficazy los mineros pudieron cavar más en profundidad y con mayor seguridad y descubrieron yacimientos de oro.Ces Irlandais se dirigeront vers les gisements d'or dés qu'ils auront une cagnotte.
Estos irlandeses irán a los campos de oro en cuanto consigan dinero.Le Groupe a enquêté sur l'exploitation en cours des ressources naturelles par les FDLR dans les Kivus,notamment des gisements d'or et de. .
El Grupo investigó la continua explotación Ses troupes y changent d'avions pour se rendre enAfghanistan 40 Nombre de gisements d'or en Ouzbékistan, dixième plus grand producteur mondial d'or.
Sus tropas cambian Les droits d'exploitation des gisements d'or découverts au Pérou par le Fonds ont été vendus à une société brésilienne pour 5 millions de dollars.
Los derechos Le général condamné, George A. Custer, a mené une expédition militaire dans les collinesnoires à étudier des rumeurs des gisements d'or là. les rumeurs étaient vraies.
El general condenado, George A. Custer, condujo a expedición militar en las colinasnegras a investigar rumores de los depósitos del oro allí. las rumores eran verdades.Hassai est l'un des gisements d'or découverts par le Bureau de recherches géologiques et minières(BRGM), en 1984, dans la province d'Ariab Soudan.
Hassai es uno Il est estimé qu'au cours des dix dernières années, les sociétés étrangèresont investi près de 100 millions d'euros dans l'exploration des gisements d'or et d'autres métaux précieux en Serbie.
Se estima que las compañías extranjeras invirtieron en los últimos 10 años casi 100millones Enfin, argument sensible à l'époque, en Nubie,il y avait des gisements d'or qui affleuraient à la surface de la terre et il suffisait de se baisser pour ramasser cet or. .
Por último, argumento sensible en laépoca, en Nubia, había yacimientos de oro que nivelaban a la superficie tierra y bastaba con bajarse para recoger este L'établissement d'une carte géologique et métallogénique et d'un levé géophysique aérien sur 4 750 kilomètres carrés,et la diffusion de données sur les gisements d'or de la région du Liptako;
Confección de un mapa geológico y metalogénico y un levantamiento geofísico aéreo sobre 4.750 kilómetroscuadrados y difusión de información sobre yacimientos auríferos en la zona de Liptako;Jeux en ligne› TOUT LE MONDE› Jouez jeux gratuits en ligne Gold Miner tout lemonde peut La recherche de gisements d'or depuis l'Antiquité excitent les esprits et les cœurs des aventuriers désespérés.
Juegos en línea› Todos›¡Juega gratis a juegos en línea GoldMiner todos pueden La búsqueda Les experts estiment que les gisements d'or à Crni vrh sont parmi les plus riches en Europe, et la Serbie a le potentiel de devenir le principal centre minier dans cette partie du Vieux continent.
Sus expertos consideran que los yacimientos de oro en Crni Vrh figuran entre los más ricos Les principales ressources économiques du pays sont notamment d'importantes réserves d'eau rares en Asie centrale, le coton,le traitement du minerai d'aluminium importé, et certains gisements d'or et de pierres semi-précieuses.
Los principales recursos económicos Cette découverte d'immenses gisements d'or provoqua une course vers le Minas Gerais, comme on appelait, à l'époque, les nombreux dépôts d'or trouvés par les explorateurs venant de São Paulo et d'autres endroits de la colonie.
El descubrimiento La lixiviation est principalement utilisée pour retraiter des minerais à faible teneur déjà présents en tas à la surface,à proximité immédiate de l'un des plus grands gisements d'or du monde, qui, sans cette technique, ne seraient pas traités.
La tecnología Cette agglomération est située au centre d'un immense bassincontenant les plus importants gisements d'or du Venezuela. El Dorado fut le mirage poursuivi par les Conquistadors, à la recherche"d'un gran lac où le Grand Cacique Inca se baignait tous les jours et dont il ressortait le corps couvert d'or.
Esa poblacion esta ubicada en el corazon Certaines des grandes sociétés minières ont essayé de créer des coentreprises avec des coopératives minières locales et des groupes détenteurs de droits miniers ouexploitant à titre informel des gisements d'or dont le potentiel de production est important.
Algunas La Banro Corporation, société canadienne de modeste envergure dotée de permis d'exploration etd'exploitation de gisements d'or situés à Namoya(province de Maniema) et dans la province du Sud-Kivu détient ce qui pourrait correspondre aux plus importantes réserves de minerai d'or de cette région.
Banro Corporation, una empresa junior canadiense La ville historique de Chaves, qui s'élève sur une vallée féconde, fut fondée à l'année 78 sous le nom d'Aquae Flaviae par les romains, qui choisirent le lieu, pas seulement par son importance stratégique, mais aussi attirés par les thermes et les gisements d'or trouvés dans la zone.
La histórica ciudad Sur le continent américain, il restait la civilisation précolombienne puis inca et eux allaient s'occuper des trois continents Europe, Asie, Afrique pour leur transmettre ce qui restait de leur savoir. Enfin, argument sensible à l'époque, en Nubie,il y avait des gisements d'or qui affleuraient à la surface de la terre et il suffisait de se baisser pour ramasser cet or. .
Sobre el continente americano, seguía siendo la civilización précolombi luego inca y ellos iba a ocuparse Ce territoire avait été découvert dès le XVIIe siècle par le capitaine espagnol Francisco Vallejo, compagnon d'armes de Jorge Robledo, et par les capitaines Pedro Martín de Mora, Felipe de Herrera, Pedro Gutiérrez Colmenero, Juan Jaramillo Andrade, entre autres,qui y trouvèrent de riches gisements d'or.
Descubiertos en la región los Valles Les motifs de l'UPDF ont été clarifiés encore davantage à une réunion avec les chefs de département du RCD/K-ML le 12 juillet 2002, au cours de laquelle un membre du Groupe d'experts a été informé que les hommes d'affaires hema enquestion cherchaient à contrôler des gisements d'or dans la zone de Geti et qu'en réalité le conflit ethnique était une question mineure.
Los motivos Cherchant à promouvoir encore davantage les investissements étrangers dans le secteur minier ouzbek, le Comité d'état pour la géologie et les ressources minérales vient d'établir, avec l'aide de consultants juridiques et de spécialistes du secteur minier, un dossier d'appel d'offres pour l'exploitation de deux autres grands gisements d'or.
A fin Pour clarifier les motivations soi-disant négatives des UPDF(par. 123), le Groupe d'experts se fonde sur les dires des chefs de département du RCD-K/ML- qui sont des chefs lendu alliés- selon lesquels la cause fondamentale du conflit ethnique à Bunia est le fait que des hommes d'affaireshema veulent contrôler les gisements d'or de Geti. Et pourtant, l'histoire montre que ni les Hema, ni les Lendu, ne disent jamais du bien les uns des autres.
En relación con las presuntas intensiones malévolas 
