Que Veut Dire GROUPE ADMINISTRATIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dependencia administrativa
• la dependencia administrativa
• grupo administrativo
• dependencia de administración
• de la dependencia administrativa

Exemples d'utilisation de Groupe administratif en Français et leurs traductions en Espagnol

Groupe administratif régional.
Grupo Administrativo Regional.

Le Chef du Groupe administratif.
El Jefe de la Dependencia Administrativa.

Directeur exécutif adjoint chargé des services d'appui, Section du budget et Groupe administratif.
Directora Ejecutiva Adjunta de Servicios de Organización, Sección de Presupuesto, Dependencia de Administración.

Suivant cet organigramme, le Centre comprenait un groupe administratif et cinq groupes techniques.
Según ese diagrama, el Centro estaba organizado en un grupo administrativo y cinco grupos técnicos.

Par la suite, en février 1995, le Centre a trouvé un poste P-5 vacant qui pourrait être transféré au groupe administratif.
Posteriormente, en febrero de 1995, el Centro ubicó un puesto de categoría P-5 vacante que podía redistribuirse a la dependencia administrativa.

Le Groupe administratif régional coordonnera les activités administratives dans chacun des quatre bureaux régionaux situés hors de Pristina.
El Grupo Administrativo Regional coordinará las actividades administrativas de las cuatro oficinas regionales que hay fuera de Pristina.

Les affaires administratives du secrétariat de la CEE sont confiées au Groupe administratif.
Los asuntos administrativos de la secretaría de la CEPE se encomiendan a la Dependencia Administrativa.

Le chef du Groupe administratif de l'Opération a estimé qu'environ 50% des appels internationaux avaient été effectués à des fins privées.
El Jefe de la Dependencia Administrativa de la Operación en Rwanda estimó que aproximadamente el 50% de las llamadas internacionales se hicieron con fines privados.

Dans le cadre de la réorganisation de la structure administrative et opérationnelle de la MINUK, le Groupe administratif régional sera dissous.
En el contexto de la reconfiguración de la estructura administrativa y operacional de la UNMIK, el Grupo Administrativo Regional quedará disuelto.

Le chef du groupe administratif devrait occuper un poste de la classe P-5 et il devrait être assisté d'un administrateur de 2e classe P-3.
El puesto de jefe de la dependencia administrativa debería clasificarse en la categoría P-5, y su titular debería contar con la asistencia de un oficial de segunda, de categoría P-3.

P1.3 Pays où 80% des nourrissons reçoivent une première dose de vaccin contre la rougeole dans chaque district ou groupe administratif équivalent.
P1.3 Países en los que al menos el 80% de los lactantes reciben una primera dosis de la vacuna del sarampión en todos los distritos o unidades administrativas equivalentes.

Le Groupe administratif a été créé conformément à une recommandation du Bureau des services de contrôle interne, dans le cadre de la restructuration du Centre pour les droits de l'homme.
La Dependencia Administrativa se creó por recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en el contexto de la reestructuración del Centro de Derechos Humanos.

Atteindre un taux de couverture de vaccination DCT d'au moins 90% à l'échelle du pays et d'au moins 80% dans chaque district ou groupe administratif équivalent.
Alcanzar al menos el 90% de la cobertura nacional y al menos el 80% en cada distrito o dependencia administrativa equivalente en relación con la vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos DPT.

Il n'a jamais été donné suite à cette proposition dans la mesure où la création d'un groupe administratif au sein des Chambres entraînerait un double emploi inutile avec les autres services du Tribunal.
Nunca se ha dado efecto a esta propuesta porque la existencia de una dependencia administrativa dentro de las Salas duplicaría funciones que atienden otras dependencias del Tribunal y no tendría ningún otro objeto.

Le secrétariat de la Caisse a informé le Comité que 13 comptes avaient été incorrectement configurés, car ils avaient été ajoutés par mégarde à un groupe administratif. Il avait depuis rectifié l'erreur.
La secretaría de la Caja informó a la Junta de que 13 de las cuentas no habían estado configuradas correctamente, pues integraban un grupo incorporado indebidamente en el grupo administrativo, y de que posteriormente las había eliminado.

Aucun des documents disponibles ne donnait à penser que le Chef du groupe administratif de l'Opération au Rwanda avait établi des systèmes de contrôle interne dans les domaines relevant directement de sa responsabilité.
No existían pruebas documentales de que el Jefe de la Dependencia Administrativa de la Operación en Rwanda hubiera establecido sistemas internos de control en los ámbitos que estaban bajo su supervisión directa.

De l'avis du secrétariat, le niveau actuel du transfert de fonds sur les 13% qui sont prélevés au titre de l'appui aux programmes ne suffit pas à la constitution des effectifs nécessaires au groupe administratif du secrétariat de la Convention.
A juicio de la secretaría, el volumen actual de la remesa a partir del gravamen de apoyo al programa de un 13% es insuficiente para tener una dotación de personal adecuada en la dependencia administrativa de la Convención.

L'entrée principale et ses environs immédiats sont gardés par des gardes du Groupe administratif, dont tous sont des nationaux iraquiens dont le Ministère iraquien des affaires étrangères a approuvé le recrutement par l'ONU.
El portón principal y el perímetro adyacente están vigilados por guardias de la Dependencia Administrativa de las Naciones Unidas en Bagdad, todos los cuales son nacionales locales aprobados para su empleo en las Naciones Unidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq.

Directeur exécutif adjoint chargé des services d'appui, Section des finances, Section du budget, Centre de ressources humaines, Groupe de l'informatique et Groupe administratif.
Directora Ejecutiva Adjunta de Servicios de Organización, Sección de Finanzas, Sección de Presupuesto, Centro de Recursos Humanos, Dependencia de Tecnología de la Información, Dependencia de Administración.

La Section sera dirigée par un fonctionnaire de classe P-5, en poste à Djouba, qui recevra l'appui d'un groupe administratif chargé de l'inscription des fournisseurs, des études de marché et d'autres tâches administratives..
La Sección estará dirigida por un Jefe de la Sección de Adquisiciones(P-5) radicado en Yuba y contará con el apoyo de una Dependencia Administrativa que se ocupará de la inscripción de los proveedores, los estudios de mercado y otras funciones administrativas..

Le Groupe administratif, le Bureau extérieur de la Commission et les institutions des Nations Unies installées à l'hôtel du Canal ont élaboré un plan de redistribution des superficies pour tenir compte des besoins croissants de la Commission.
La Dependencia Administrativa de las Naciones Unidas en Bagdad, la Oficina Exterior de la Comisión y otros organismos de las Naciones Unidas residentes en el Hotel Canal elaboraron un plan para reasignar el espacio a fin de atender las necesidades cada vez mayores de la Comisión.

Le Bureau du Directeur exécutif adjoint chargé des structures et de la promotion des activités de l'oganisation supervise ces activités, qui sont exécutées par le Groupe administratif, la Section des finances et la Section du budget.
La Oficina del Director Ejecutivo Adjunto para Servicios de Organización y Desarrollo de Actividades supervisa esta función, y la Dependencia Administrativa, la Sección de Finanzas y la Sección de Presupuesto ejecutan sus actividades respectivas en el marco de esta función.

L'administration et la gestion financière du Centre sont confiées au groupe administratif composé d'un chef de la classe P-3, assisté d'un fonctionnaire de la classe P-2, et de trois agents des services généraux.
La gestión administrativa y financiera del Centro está a cargo de la dependencia administrativa, dirigida por un jefe de categoría P-3, que cuenta con la asistencia de un funcionario de categoría P-2 y de tres funcionarios del cuadro de servicios generales.

Dans le cadre de la réorganisation de la structure administrative et opérationnelle de la MINUK, les fonctions résiduelles qui étaient précédemment assumées par le Groupe administratif régional seront transférées au Bureau du Chef de la Division.
En el contexto de la reconfiguración de la estructura administrativa y operacional de la UNMIK, la Oficina propiamente dicha del Jefe de Apoyo a la Misión absorberá las funciones residuales que antes desempeñaba el Grupo Administrativo Regional.

En juin 1994, le Groupe administratif des Nations Unies à Bagdad a aidé la Commission à procéder à une évaluation préliminaire des travaux d'aménagement nécessaires pour permettre l'exécution des diverses activités du Centre.
En junio de 1994 el personal de la Dependencia Administrativa de las Naciones Unidas en Bagdad ayudó a la Comisión a evaluar en forma preliminar los tipos de renovación necesarios para las diversas operaciones que se han de realizar en el Centro.

Pour être en mesure d'exercer un contrôle administratif efficace sur l'utilisation des ressources du Centre, le groupe administratif devrait exercer les attributions d'un service administratif à part entière et relever directement du chef du Centre;
A fin de lograr un control administrativo eficaz de la utilización de los recursos del Centro, la dependencia administrativa debería cumplir todas las funciones que corresponden a una oficina ejecutiva y comunicarse directamente con el jefe del Centro;

Les services administratifs du Bureau du Directeur exécutif adjoint chargé des services d'appui et de la promotion des activités de l'organisation supervisent ces activités, lesquelles sont exécutées par le Groupe administratif, la Section des finances et la Section du budget.
Los servicios de organización de la Oficina del Director Ejecutivo Adjunto para Servicios de Organización y Desarrollo de Actividades supervisan esta función, y la Dependencia Administrativa, la Sección de Finanzas y la Sección de Presupuesto ejecutan sus actividades respectivas en el marco de esta función.

Il a été procédé à des améliorations tangibles en réponse aux recommandations du Bureau concernant le renforcement du groupe administratif, les programmes de formation du personnel et l'informatisation du Centre, toutes questions sur lesquelles le Centre s'est penché.
Se observaron mejoras concretas en respuesta a las recomendaciones de la Oficina sobre el fortalecimiento de la dependencia administrativa, los programas de capacitación del personal y la computadorización del Centro, todas las cuales habían sido abordadas por el Centro.

Équipe chargée de l'information et de la promotion des activités, Directeur exécutif adjoint chargé des services d'appui, Section des finances, Section du budget, Centre de ressources humaines, Groupe de l'informatique et Groupe administratif.
Equipo de servicios de organización y desarrollo de actividades, Directora Ejecutiva Adjunta de Servicios de Organización, Sección de Finanzas, Sección de Presupuesto, Centro de Recursos Humanos, Dependencia de Tecnología de la Información, Dependencia de Administración.

Le Cabinet comprend le Groupe de la planification stratégique, le Groupe des affaires politiques, des affaires de maintien de la paix et des affaires humanitaires, le Groupe de la coordination, le Groupe Discours et communications, le Bureau de la programmation et le Groupe administratif.
La Oficina está integrada por la Dependencia de Planificación Estratégica, la Dependencia de Asuntos Políticos, Humanitarios y de Mantenimiento de la Paz, la Dependencia de Coordinación, la Dependencia de Redacción de Discursos y Comunicaciones, la Oficina de Programación y la Dependencia Administrativa.

Comment utiliser "groupe administratif" dans une phrase

Producteur/Fournisseur Direction départementale de l'équipement du Val-de-Marne, Groupe administratif central

La société Motobloc fut fondée par un groupe administratif en 1902.

Chaque quartier constitue un groupe administratif d'habitants unis par des intérêts communs.

Chaque serveur du groupe administratif peut contenir jusqu'à quatre groupes de stockage.

cinq pôles autour d’un groupe administratif et financier ont été définis :

Les grands corps ne constituent pas un groupe administratif et social bien défini.

Ajoutez CCMServiceRW au Groupe administratif et puis vérifiez les paramètres de sécurité sous c:\dcdsvr\log.

Adresse à laquelle les offres/candidatures/projets/demandes de participation doivent être envoyés : Groupe Administratif Central.

Un domaine de Cisco EnergyWise est un Groupe administratif des périphériques afin de contrôle d'alimentation.

Un groupe administratif est un ensemble de serveurs partageant le même contexte de sécurité administratif.