Que Veut Dire GROUPE AVANCÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

grupo avanzado
equipo de avanzada
grupo de avanzada
seccisn avanzado

Exemples d'utilisation de Groupe avancé en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Prêt pour le Groupe Avancé.
Listo para el equipo de avanzada.
Nous envoyons un groupe avancé maintenant, et dans la matinée, nous enverrons le reste.
Ahora enviaremos un equipo de avanzada, y por la mañana enviaremos a los demás.
Certaines options d'enregistrement avancéessont disponibles en cliquant sur le groupe Avancé.
Algunas de las opciones de guardado masavanzadas estan disponibles haciendo clic en el grupo Avanzado.
Transfert du groupe avancé.
Transferencia de equipo de avanzada.
Le 19 mars, le déploiement d'un groupe avancé mixte de militaires et de forces de police de l'ONUCI a été mené à bien à Toulepleu et, le 28 mars, une compagnie d'infanterie a été déployée à Bloléquin.
El 19 de marzo sepudo establecer en Toulépleu un grupo de avanzada conjunto militar y de policía de la ONUCI y el 28 de marzo se apostó en Bloléquin una compañía de infantería.
Par ailleurs,l'inflation a diminué mais persiste dans le groupe"avancé" des pays en transition.
Al mismo tiempo, la inflación se ha reducido peroaún persiste en el grupo de las economías en transición"avanzadas.
Dans la partie droite de la fenêtre, dans le groupe Avancé, cliquez sur le bouton Configuration situé sur la ligne du nom de la liste à laquelle il faut ajouter l'adresse.
En la parte derecha de la ventana, en la seccisn Avanzado, haga clic en el botsn Configuracisn, situado en la lmnea del nombre de la lista a la que quiere agregar las direcciones desde un archivo.
Une autre innovation réside dans la constitution d'une brigade d'intervention rapide de l'ONU ouverte à la participation de tous les États Membres, qui a déjà démontré son utilité en Éthiopie, en Érythrée, en Côte d'Ivoire et au Libéria,ainsi que dans le contexte du groupe avancé de l'ONU au Soudan.
Uno de los enfoques innovadores es también la creación de una brigada de alta preparación de fuerzas de reserva, abierta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, que ya ha demostrado su valor en Etiopía, Eritrea, Côte d'Ivoire, Liberia,así como en el contexto del Grupo de avanzada de las Naciones Unidas en el Sudán.
Groupe avancé S.R.L. se réserve le droit de demander des informations supplémentaires au client(par exemple un numéro de téléphone fixe ou mobile) ou d'envoyer des copies de documents prouvant le paiement et la destination du produit.
Grupo Avanzado S.R.L. se reserva el derecho de solicitar información adicional al Cliente(por ejemplo, número de teléfono fijo o móvil) o enviar copias de los documentos que acrediten el pago y el destino del producto.
L'un des exemples les plus frappants des changements en cours réside dansl'existence même d'un groupe avancé de l'ONU au Soudan qui prépare le terrain pour une éventuelle opération de maintien de la paix à l'appui du processus de paix dans ce pays.
Uno de los ejemplos más palpables de los cambios que han ocurrido es laexistencia misma del Grupo de avanzada de las Naciones Unidas en el Sudán, y está preparando las condiciones necesarias para una posible operación de mantenimiento de la paz en apoyo del proceso de paz de Naivasha.
L'affirmation des caractéristiques de groupe, avancée même face à l'évidence contradictoire, montre la dépravation intellectuelle de ceux d'avant-garde de l'opinion anti-blanche qui sont regrettablement concentrés dans certains de nos établissements scolaires plus respectés.
La aserción de las características del grupo, avanzada incluso frente a evidencia contradictoria, demuestra la depravación intelectual de los en la vanguardia de la opinión anti-blanca que, se concentren deplorable en algunas de nuestras instituciones académicas respetadas.
Mon premier stage d'été m'a permis depratiquer au sein d'un groupe avancé et de découvrir plus largement le Tai Chi Chuan. Très motivée par ce stage, j'ai re-contacté le groupe CAESUG pour pratiquer ensemble pendant l'interruption des cours.
Mi primer período de prácticas deverano me permitió practicar en un grupo avanzado y descubrir más ampliamente el a Tai Chi Chuan. Muy justificada por este período de prácticas, volví a llamar al grupo CAESUG para practicar juntos durante la interrupción cursos.
Phase 1: une fois achevé le déploiement de l'EUFOR dans chaque emplacement,qui est actuellement en cours, un groupe avancé de 20 fonctionnaires par emplacement(50 à Abéché) sera déployé afin de construire des installations intérimaires permettant de mettre en place les capacités opérationnelles initiales et de mener des activités de planification et de reconnaissance.
Etapa I: luego del despliegue de la EUFOR en cada localidad, actualmente en marcha,se desplegará un destacamento avanzado de unas 20 personas en cada localidad(50 en Abéché) para construir las instalaciones provisionales para la capacidad operativa inicial y realizar actividades de planificación y reconocimiento.
Notre groupe avance des propositions novatrices pour soutenir cette croissance et créer des emplois.
Nuestro Grupo adelanta propuestas innovadoras para apoyar este crecimiento y crear empleo.
Top 2 les équipes dans chaque groupe avancent jusqu'a l'étape d'élimination directe.
Los mejores 2 equipos en cada grupo avanzan a la ronda eliminatoria.
Quarts de finale Les deux premiers de chaque groupe avancent en quart de finale.
Árbitros Los dos primeros de cada grupo avanzan a cuartos de final.
Un groupe avance frontalement sur la cible et un autre progresse lateralement pour le couvrir.
Un grupo avanza frontalmente hacia el objetivo y otro grupo progresa lateralmente para cubrirlos.
Les travaux du Groupe avancent bien, et je puis assurer l'Assemblée que mes collègues et moi-même sommes prêts à relever ce défi.
La labor del Grupo está avanzando a buen ritmo, y aseguro a la Asamblea que mis colegas y yo hemos aceptado el reto de buen grado.
Il nous faut ranimer la flamme pour que ce Groupe avance plus vite.
Es necesario que reencendamos el fuego y hagamos avanzar al Grupo de Trabajo a un ritmo más rápido.
Nous sommes ici déjà et certains groupes avancés sont déjà actifs depuis de nombreuses années, et des contacts ont été établis avec vous.
Ya estamos aquí y algunos grupos de avanzada han estado activos por muchos años, y han establecido contacto con ustedes.
Les pays seront divisés dans deux groupes de huit pour faire compétition dans une ronde préliminaire qui consiste de sept parties en sept jours,alors que les quatre meilleures équipes de chaque groupe avanceront à la ronde éliminatoire double page.
Las naciones serán divididas en dos grupos de ocho en su vía a competir en un desafiante round robin, que consiste de siete juegos en siete días,con los primeros cuatro finalistas de cada grupo avanzando a la ronda de los playoffs.
Ces groupes avancent que si le régime n'a pas l'intention de truquer les élections, alors la présence d'observateurs nationaux et internationaux ne devrait pas poser de problème.
Dichos grupos sostienen que, si el régimen no se propone amañar los resultados electorales, la presencia de observadores nacionales y extranjeros del proceso electoral no debe ser un problema.
C'est pourquoi notre groupe avance d'autres mesures, d'une part pour mettre en cause le processus actuel de libéralisation et de déréglementation lancé par Bruxelles, d'autre part pour instaurer de nouveaux droits pour les salariés, afin qu'ils puissent sauvegarder leurs acquis sociaux, défendre leur emploi et contrôler l'utilisation des aides publiques aux entreprises.
Este es el motivo por el que nuestro Grupo presenta otras medidas, por un lado, para que se cuestione el proceso actual de liberalización y de desregulación lanzado por Bruselas y, por otro, para que se establezcan nuevos derechos de los asalariados, que les permitan salvaguardar su acervo social, defender su puesto de trabajo y controlar la utilización de las ayudas públicas a las empresas.
Dans le même esprit, le groupe avance la vieille proposition fédéraliste de généralisation des votes à la majorité qualifiée au Conseil.
Con la misma intención, el grupo presenta la antigua propuesta federalista de generalización de las votaciones por mayoría cualificada en el Consejo.
On a appuyé les propositions tendant à ce que l'accord final sur les questions des groupes I et II se présente comme un accord global,à ce que les travaux portant sur les deux groupes avancent parallèlement, et à ce que l'absence de progrès dans l'examen de l'un des deux groupes n'empêche pas l'examen de l'autre groupe de progresser.
Se apoyaron las propuestas de que el acuerdo definitivo a que se llegara respecto de los temas que se incluirían en los grupos de cuestiones I y II comprendiera un conjunto amplio,de que se permitiera que los trabajos relacionados con ambos grupos de cuestiones avanzaran simultáneamente y de que el hecho de que no se hicieran progresos en uno de los grupos de cuestiones no debería ser obstáculo para el avance en el otro.
En 2008 le groupe de Singapour avancé avait offert successivement retirée.
En los 2008 grupos de Singapur había adelantado una oferta sucesivamente retirada.
Maintenant que nous avons votre attention,nous allons pouvoir vous présenter notre groupe le plus avancé.
Ahora que tenemos su atención podemos presentar a nuestro grupo más avanzado.
L'Union européenne est le groupe régional le plus avancé à cet égard.
La Unión Europea es el grupo regional más avanzado a ese respecto.
L'Union européenne est le groupe régional le plus avancé à cet égard.
La UE es el grupo regional más avanzado en ese sentido.
Résultats: 29, Temps: 0.082

Comment utiliser "groupe avancé" dans une phrase en Français

Travailler dans groupe avancé est ennuyeux.
Le groupe avancé travaillera sur la séance 1 d'Ermel CM1.
Cette semaine la séance du groupe avancé a été annulée.
Le groupe avancé lui, refait des exercices de combinatoire avec Thomas.
Un autre groupe avancé apprend de nouvelles bases en électronique et informatique.
Le 19 juillet est destiné à un groupe avancé médias et autres.
Seule le groupe avancé de Venellles et la compagnie AL sharkiat y participe.
Ne nécessitent aucune connaissance. (groupe débutant 45min/ semaine & groupe avancé 1h/ semaine.
Je regard dans la même direction et vois un groupe avancé vers nous.
Dans la stabilisation politique, le groupe avancé doit être compris comme la base.

Comment utiliser "equipo de avanzada, grupo de avanzada, grupo avanzado" dans une phrase en Espagnol

En el departamento de Puno el equipo de avanzada de la Dirección General de Gestión del Riesgo de Desastres y.
El grupo de avanzada compuesto por Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica y Uruguay.
Grupo avanzado 2: Perfil designado a deportistas con proyecciones competitivas a nivel nacional e internacional.
Grupo de avanzada edad de sus miembros que hace que sus reuniones sean cada vez menos concurridas.
Grupo avanzado 1: Deportistas con dominio del patín y elementos técnicos avanzados orientados a competencia.
Talvez sean ellos el grupo de avanzada o de mayor empuje hacia la modernidad.
Un grupo de avanzada ya había llegado y ha preparado la cena.
Un equipo de avanzada de la empresa británica BAM Nuttall Ltd.
Independiente del Valle se pone en el grupo de avanzada en el comienzo del torneo.
Mercedes López Salvá para participar en el grupo avanzado de investigación que ella dirigía.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol