Que Veut Dire GROUPE AVEC LEQUEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo con el que
• grupo con el cual
• el grupo con el que

Exemples d'utilisation de Groupe avec lequel en Français et leurs traductions en Espagnol

Il doit aller avec le groupe avec lequel il est arrivé.
Debe marcharse con el grupo con el que llegó.

Il y a deux ans, mes vieux copains de la NSA faisaient de la surveillance pour un groupe avec lequel j'ai travaillé.
Hace dos años, mis antiguos colegas de la ASN nos encargaron una misión de vigilancia a un grupo con el que yo trabajaba.

Nous faisons ce que fait le groupe avec lequel nous essayons de nous identifier.
Hacemos lo que el grupo con el que nos queremos identificar hace.

A moins que cet homme finisse le processus de classification et soit envoyé avec le groupe avec lequel il est arrivé?
A menos que este hombre complete el proceso de calificación y lo envíen con el grupo con el que vino.¿Entendió?

Parle moi de ce nouveau groupe avec lequel tu travailles.
Cuéntame todo lo de este nuevo grupo con el que estás trabajando.

Munie de ces deux choses, une personne peut maintenant apprendre les parties du rituel qui vont constituer la procédure des« bonnes manières» dans le groupe avec lequel elle est associée.
Al tener estas dos cosas, la persona puede aprender entonces los fragmentos del ritual que forman el procedimiento que se considera“buenos modales” en el grupo con el que se está asociando.

Heureusement, c'est un groupe avec lequel les Blancs mai ont une certaine influence.
Afortunadamente, eso es un grupo con el que la gente blanca puede tener alguna influencia.

Dans le champ"Inviter des membres à rejoindre ce dossier", saisissez le nom du groupe avec lequel vous souhaitez partager le dossier.
En el campo"Invitar miembros a compartir esta carpeta", ingresa el nombre del grupo con el que deseas compartirla.

En d'autres termes, c'est un groupe avec lequel Israël peut travailler sur les questions de status quo, mais pas sur des accords complets.
En otras palabras, es un grupo con el que Israel puede trabajar en cuestiones de status quo, aunque no en un acuerdo integral.

Cette protection s'étend à tout groupe avec lequel je me trouve.
Esa protección se extiende incluso a cualquier grupo con el que esté.

Ce dernier l'aide à monter le groupe avec lequel il jouera en concert le 12 février 2006 au New Morning de Paris, concert qui l'installera définitivement sur la scène de jazz française.
Éste le ayuda a montar un grupo con el que actúa en concierto el 12 de febrero de 2006 en la sala del New Morning en París.

Je m'adresse maintenant à M. Helmer et lui dis qu'il n'est pas un membre de ce groupe avec lequel j'ai été aussi patient qu'avec lui.
Me dirijo al señor Helmer cuando digo que no hay ningún miembro de este Grupo con el que haya tenido tanta paciencia como con él.

Même le groupe ACP- un groupe avec lequel ce Parlement est supposé entretenir des relations particulières- a fait une déclaration pour préciser qu'il n'en voulait pas.
Incluso el Grupo de los países ACP, un grupo con el cual este Parlamento se supone que tiene una relación especial, ha emitido una declaración indicando que no quiere negociar.

Cependant, différents autres groupes rebelles se sont associés à ce processus et ont fusionné en un seul groupe avec lequel le Gouvernement soudanais continue de négocier un accord de paix.
No obstante, varios grupos rebeldes se han sumado al proceso de Doha y fusionado en un grupo, con el que el Gobierno del Sudán sigue negociando un acuerdo de paz.

Pour East African Botanicals, le groupe avec lequel une société pharmaceutique suisse s'est lancée dans la culture et le traitement de l'Artemisia annua, la reconnaissance internationale des vertus médicinales de la plante justifie enfin les huit années d'efforts déployés pour promouvoir sa culture- face à une demande faible et à des ressources limitées.
Para East African Botanicals, el grupo con el cual una empresa suiza de fabricantes de productos medicinales ha establecido una estrecha asociación para aumentar el cultivo y procesamiento de la Artemisia annua, el reconocimiento internacional del valor medicinal de la hierba ha justificado una lucha de ocho años para cultivarla con poca demanda y pocos recursos.

Grâce à la technologie disc brake Campagnolo®, vous aurez un groupe avec lequel vous pourrez brillamment relever tous les défis que la route vous présentera.
Gracias a la tecnología disc brake Campagnolo® obtendrás un grupo con el que podrás superar brillantemente cualquier reto de la carretera.

Avec toute son expérience"El Tosco" forma un groupe avec lequel, en dépit de ne pas avoir dépassé ses professeurs et les groupes des musiciens qui l'ont rejoint, il a toujours été reconnu pour sa rythmique très riche et variée, avec des arrangements d'une extraordinaire précision et des solistes hors paire comme José Luis Cortés à la flûte, Rolando Pérez au saxophone et Feliciano Arango à la basse, tout comme l'excellent travail de ses cuivres connus comme"los metales del terror.
Con este aprendizaje" El Tosco" formó una agrupación que sin haber logrado superar a sus maestros y/ o ex patrones, siempre se ha caracterizado por una riqueza y sabrosura rítmica peculiares con arreglos de extraordinaria precisión y solistas de primer nivel, que incluyen a el mismo José Luis Cortés en la flauta, a Rolando Pérez en el saxo y a Feliciano Arango en el bajo, además de un excelente trabajo de la sección de instrumentos de viento conocidos, no por nada, como" los metales de el terror.

L'année suivante, Anton Reisenegger s'installe en Angleterre et fait la rencontre du chanteur d'Extreme Noise Terror, groupe avec lequel il jouera en tant que guitariste de soutien la même année.
No tanto así fue la respuesta en Europa donde el álbum fue bastante bien evaluado por la crítica. Al año siguiente Anton Reisenegger se radica en Inglaterra y conoce al vocalista de Extreme Noise Terror, grupo con el cual tocaría como guitarrista de apoyo en la gira de ese mismo año.

Il arrive aussi que les autorités séparent les enfants de leur famille ou du groupe avec lequel ils voyageaient, dans l'intention louable de les faire bénéficier de l'assistance due aux plus vulnérables, mais cette initiative peut s'avérer plus néfaste que bénéfique.
Las autoridades suelen separar a los niños de sus familiares o del grupo con el que viajan, con la mejor intención de dar un trato preferencial a los más vulnerables, pero esa acción puede causar, involuntariamente, más angustia que alivio.

Une approche prudente pourrait dissuader un groupe minoritaire d'un pays d'exploiter à des fins purement politiques ces liens familiaux, notamment quand le groupe avec lequel il prétend avoir des affinités est numériquement plus important que la majorité, ou même que la totalité, de la population du pays concerné.
Un enfoque moderado puede disuadir a un grupo minoritario de un país de explotar tales lazos únicamente con fines políticos, en especial cuando el grupo con el que afirma tener afinidades es numéricamente superior a la mayoría o incluso a la población total del país de que se trate.

Ils racontent l'histoire de notre vieux groupe, avec lequel on vous rendait tous fous, en jouant aussi fort.
Cuenta la historia de nuestra vieja banda que soliamos volverte loca con toda nuestra música a todo volumen.

Mon premier travail sera de sélectionner un groupe avec lequel travailler et d'établir un programme professionnel pour ces joueuses.
Mi primera responsabilidad será la de seleccionar un grupo con el que voy a trabajar y redactar un programa profesional para estos jugadores.

Les noirs Je pense qu'il convient de commencer par le groupe avec lequel j'ai le plus d'expérience, et le groupe qui constitue le plus gros problème pour les américains.
Negros Creo que es apropiado empezar con el grupo con el que tengo más experiencia en la vida real, y el grupo que es el más grande problema para los estadounidenses.

Dans la pratique, cependant, ce ne sont pas les groupes avec lesquels les activistes locaux des droits de l'homme font les plus grands progrès.
En la práctica, sin embargo, éstos no son los grupos con los que los trabajadores nacionales de derechos humanos están logrando más avances.

Les groupes avec lesquels nous avons l'habitude de travailler se composent de 10 à 30 élèves, pour une durée de une à deux semaines.
Los grupos con los que solemos trabajar están formados por un número de entre 10 y 30 estudiantes que realizan de 1 a 2 semanas.

Il est aussi possible de gérer les pages ou les groupes avec lesquels vous pouvez être connecté sur votre compte Facebook.
También puedes gestionar cualquiera de las páginas o grupos a los que estés conectado en tu cuenta de Facebook.

Vues disponibles pour des groupes spécifiques, une liste qui varie en fonction des groupes avec lesquels vous avez partagé vos vues.
Vistas disponibles para grupos específicos, una lista que varía según los grupos con los que se han compartido las vistas.

Vous pouvez aussi traduire tout contenu figurant sur le site pour l'utiliser dans vos travaux avec les groupes avec lesquels vous collaborez.
Puede traducir cualquier material que encuentre en el sitio para su uso con los grupos con los que trabaja.

Le groupe s'assure que les animateurs et les auteurs restent proches des sentiments des groupes avec lesquels ils travaillent, et vice versa.
El grupo garantiza que los actores, los animadores y los escritores permanezcan en contacto con los sentimientos de los grupos con los cuales trabajan y viceversa.

Toutes informations et tous matériaux obtenus ou produits par un Destinataire dans l'exécution de son travail ou en relation à son travail sont la propriété exclusive de la société du Groupe avec laquelle le Destinataire entretient le rapport de travail.
Cualquier información o material obtenido o producido por un Destinatario durante la ejecución de, o en relación con, su trabajo será propiedad exclusiva de la empresa del Grupo con la que el Destinatario tenga una relación laboral.

Comment utiliser "groupe avec lequel" dans une phrase en Français

C’est un groupe avec lequel j’ai grandi.

Un groupe avec lequel partager votre passion.

Retrouver un groupe avec lequel exercer sa musique.

J'appris par un groupe avec lequel j'avais légèrement...

C'était certainement le groupe avec lequel j'allais m'entrainer.

Il n’y avait plus de groupe avec lequel trainer.

Le seul groupe avec lequel je suis en résonance.

Le tout, sans retarder le groupe avec lequel j'évolue.

V'là un groupe avec lequel j'arriverai jamais à m'entendre.

C’est un groupe avec lequel je n’ai aucune objectivité.

Comment utiliser "grupo con el que" dans une phrase en Espagnol

grupo con el que está fusionada (Gómez et al.

Definir el grupo con el que vamos a trabajar.

Grupo con el que estuve durante el encuentro.

¡Menudo grupo con el que nos hemos topado!

grupo con el que participará en varias exposiciones colectivas.

¿Es con el mismo grupo con el que grabaste?

Les mando fotos del grupo con el que fui.

El grupo con el que íbamos se alojaba allí.

que afectan al grupo con el que se trabaja.

¿No tienes grupo con el que jugar?