Exemples d'utilisation de Groupe de danseurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Même si vous êtes un petit groupe de danseurs sans expèrience.
Así si ustedes son un pequeño grupo de bailarines inexpertos.J'ai passé la journée à chanter"touch me'avec un groupe de danseurs.
Me he pasado todo el día cantándoles"tócame" a un grupo de bailarines.Un groupe de danseurs et danseuses exécute un cake-walk aux enfers.
Los danzantes recitan unas cuartetas y ejecutan unas danzas de palos y castañuelas.Lorsque Nathan arriva à Sentimienta,Catalina était en train de donner un cours à un groupe de danseurs étrangers.
Cuando Nathan llegó a“Sentimienta”,Catalina estaba dando un curso a un grupo de bailarines extranjeros.Nous voyons d'abord un groupe de danseurs costumés, suggérant les premières lueurs de l'aube.
Vemos primero un grupo de bailarinas vestidas como para sugerir la delicada luz del amanecer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Dans la quatrième soirée, les chanteurs interprètent une version modifiée de leur chanson accompagnés par des invités: Noemi est accompagnée pardeux membres du Kataklò, un groupe de danseurs.
En la cuarta noche del Festival los artistas han realizado sus canciones en duetos con otros artistas,Noemi se ha unido Kataklò, un grupo de bailarines.Bientôt, un groupe de danseurs sortent d'une énorme caisse Havaianas et se joignent à la fête pour danser et faire de la capoeira.
Un spectacle de danse de l'artisteisraélien Sharon Fridman avec un groupe de danseurs non professionnels de Gérone et de Sant Cugat.
Un espectáculo Persuader un groupe de danseurs africains de jouer sur la même scène qu'un groupe musical gitan n'est pas une mince affaire.
No resultò nada fácil persuadir a un grupo de jóvenes bailarinas africanas a que actuarán al mismo tiempo que un Nathan lui demanda si elle savait où il pourrait trouver Catalina. Elle lui répondit que ce matin,la chorégraphe était à la piscine pour accompagner un groupe de danseurs de ballet aquatique.
Nathan le preguntó si sabía dónde podría encontrar Madame Dora Stratoua également réuni un groupe de danseurs fortement habile de toutes les parties du pays qui voyage la Grèce et les pays étrangers.
Señora Dora Stratoutambién ha reunido a grupo altamente experto de bailarines Contribution Bibliothèque Colomb, Organisation des États Américains Fiesta"Huayno",une danse folklorique Cette photographie montre un groupe de danseurs indigènes au Pérou, exécutant une danse folklorique.
Gentileza Ce groupe de danseurs s'est formé dans la ville de Pereira. Il s'est présenté sur différentes scènes du pays et a représenté le département dans plusieurs festivals.
El grupo de danzas se formó en la ciudad Contribution Bibliothèque Colomb, Organisation des États Américains Festival d'Oruro(Bolivie)Cette photographie montre un groupe de danseurs dans des costumes raffinés dans un groupe au Carnaval d'Oruro en Bolivie.
Gentileza Comment faire qu'un groupe de danseurs prenne tout à coup une âme et une fébrilité commune, s'attache à forger des créations et offre un véritable relief aux ballets qu'elle propose?
Cómo hacer que un grupo de bailarines adquiera Contribution Bibliothèque Colomb, Organisation des États Américains Robe de fête Cette photographie enprovenance d'Haïti montre un groupe de danseurs hommes et femmes vêtus de costumes colorés et exécutant une danse en plein air sous un soleil brillant.
Gentileza Groupe de danseurs désireux de partager leur profonde passion de la salsa avec les autres, ainsi qu'école professionnelle de danse offrant une formation de salsa.
Un grupo de bailarines que quieren compartir con los demás su gran pasión por la salsa, así como una escuela Après la visite à l'exposition"Le Chemin de fer la de Bilbao-San Sebastián- 125 ans du train à Durango", inauguré par la conseillère des Transports le 7 mai dans l'espace la Landako,la chorale de Durango et le groupe de danseurs Kriskitin ont fait des actuations pour saluer le cortège.
Tras visitar la exposición"El ferrocarril Le groupe de danseurs et d'autres participants ont ensuite continué à danser vers les portes de l'Assemblée Nationale pendant que 3 représentants clés essayaient de négocier l'entrée à l'AN.
El grupo de bailarines y otros participantes luego continuaron danzando hacia las puertas Les membres de ce duo ont été décorés par le gouvernement de Risaralda de la Grande Croix de Risaralda.Corporacion Cultural Michua Ce groupe de danseurs s'est formé dans la ville de Pereira. Il s'est présenté sur différentes scènes du pays et a représenté le département dans plusieurs festivals.
Los integrantes han sido condecorados por la Gobernación Même si vous êtes un petit groupe de danseurs sans expèrience, Quand vous accomplissez ces Danses Sacrées sincèrement et avec tout votre Coeur, vous sentirez que nous dansons tous avec vous comme une seule et unique personne!
Aún si usted está en un grupo pequeño de bailarines inexpertos, cuando realice estas Danzas Sagradas con sinceridad y corazón abierto, sentirá que todos están danzando con usted como Le taureau d'Algaida, noir à l'origine, est régulièrement la cible de détournements pseudo- artistiques ou autonomistes. Les Cossiers d'AlgaidaLesCossiers d'Algaida sont un groupe de danseurs dont l'origine précise est mal connue, mais la similitude avec les Cossiers de Montuïri suggère une relation étroite entre les deux groupes. .
El toro Ça a étédifficile au début de travailler avec un groupe de danseurs qui possédaient des aptitudes très variées, mais ma transition a été facilitée parce que j'ai travaillé avec des artistes ravissantes et talentueuses comme Natasha Jean-Bart Lady Madonna dansLOVE.
Al principio fue difícil trabajar con un grupo de bailarines con tantas aptitudes diferentes, pero mi transición fue más sencilla gracias a la oportunidad Il a été signalé que,le 29 juin 2007, un groupe de danseurs moluquais(alifuru)(âgés de 19 à 49 ans) ont, en dépit de rigoureuses mesures de sécurité, exécuté une danse de guerre alifuru traditionnelle devant le Président de la République à Ambon, capitale de la province des Moluques, pendant une cérémonie officielle organisée à l'occasion de la Journée nationale de la famille.
Según se informó,el 29 On a réuni des gens différents, groupes de danseurs, b-boys, b-girls, rappeurs et graffiteurs, pour créer une culture.
Reunimos a gente diferente, grupos de danzantes, b-boys, b-coristas, raperos y grafiteros, para crear una cultura.Les groupes de danseurs, connus sous le nom de esbarts, font leur apparition aussi durant les fêtes et les ferias des nombreux villages et villes de Catalogne.
Los grupos de danzas, conocidos con el nombre Il s'agit d'une danse féminine où le groupe de danseuses porte un panier plat(otara) servant à porter le poisson déchargé à l'arrivée des pêcheurs au port.
Un baile femenino donde el grupo de danzantes porta una cesta plana, otara, donde se recoge, o recogía, el pescado en la descarga Ont participй а ces йvйnements des musiciens, des chanteurs, des savants, des peintres, des maоtres artisans des arts dйcoratifs et des arts appliquйs,des cinйastes et des scйnaristes, des groupes de danseurs et des groupes folkloriques de Russie, d'Amйrique, du Canada, de France, d'Йthiopie, d'Arabie saoudite, des Йmirats arabes unis, d'Ouzbйkistan, du Tadjikistan, d'Azerbaпdjan, d'Ukraine, du Kazakhstan, de Corйe du Sud, de Chine, d'Iran, du Bйlarus et d'autres pays du monde.
En esos actos participaron músicos, cantantes, científicos, pintores, artistas Certaines personnes considèrent que la présence d'enfants dans ces groupes de danseurs est une forme d'exploitation, mais ce n'est pas contraire à la législation du travail en vigueur et il s'agit plutôt de partager des expériences culturelles avec des personnes appartenant à d'autres cultures.
Para algunos observadores, los niños que participan de grupos de bailes culturales son víctimas de explotación; sin embargo, esa actividad no se considera contraria a la legislación laboral vigente, sino que es un intercambio Les touristes peuvent régulièrement assister,dans les hôtels à des spectacles de qualité où des groupes de danseurs proposent ces différentes danses.
Los turistas pueden asistir en loshoteles a espectáculos 
