Exemples d'utilisation de Groupe de travail , composé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce groupe de travail, composé de cinq experts, se réunirait sur une période de trois ans.
El grupo de trabajo, integrado por cinco expertos, se reuniría durante un período Shearer, prenant la parole en sa qualité de Président/Rapporteur du Groupe de travail sur les communications,dit que ledit groupe de travail, composé de 10 membres du Comité, s'est réuni du 10 au 14 mars 2008.
El Sr. Shearer, hablando en calidad Le Groupe de travail, composé de sept maires et de trois ministres, est présidé par le Premier Ministre.
El Grupo de Trabajo, formado por 7 alcaldes y 3 ministros, está presidido EL SHAFEI(Président-Rapporteur du Groupe de travail de présession)indique que le Groupe de travail, composé de M. Bhagwati, Lord Colville, M. Prado Vallejo et lui-même, a tenu huit réunions entre le 12 et le 16 octobre 1998.
El Sr. EL SHAFEI(Presidente-Relator del Un groupe de travail, composé de Mme Mboi et de Mme Mokhuane, a été créé pour établir les grandes lignes de la discussion.
Se estableció un grupo de trabajo, integrado por la Sra. Mboi y la Sra. Mokhuane, para preparar un esbozo general del debate.
On traduit aussi
Conformément au paragraphe c de la décision 2000/284 du Conseil économique et social,en date du 28 juillet 2000, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, du 11 au 15 juin 2001;
Ce Groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira du 25 au 29 juillet 1994.
El Grupo de Trabajo, compuesto Conformément au paragraphe c de la décision 2000/284 du Conseil économique et social,en date du 28 juillet 2000, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, s'est réuni pendant cinq jours ouvrables, du 27 au 31 mai 2002;
Le Groupe de travail, composé de M. Burns, Mme Gaer, M. Mavrommatis et M. Rasmussen, s'est réuni les 24 et 25 avril 2003.
El grupo de trabajo, integrado por el Sr. Burns, la Sra. Gaer, el Sr. Mavrommatis y el Sr. Rasmussen, se reunió el 24 y el 25 C'est sain.Q.- Vous avez formé un groupe de travail, composé de représentants pro-life et d'autres qui soutiennent le droit à l'avortement, dont l'objectif est de trouver des positions communes.
Ello es sano.P.- Usted ha nombrado un grupo de trabajo compuesto por representantes pro-vida y por otros que sostienen el derecho al aborto, con la finalidad Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, s'est réuni pendant cinq jours ouvrables, du 27 au 31 mai 2002;
Este Grupo de Trabajo, integrado por 5 miembros Elle a décidé de mettre en place un groupe de travail, composé de cinq experts provenant respectivement du Nigéria et du Cameroun et d'experts de l'Organisation des Nations Unies, pour procéder à une étude préliminaire et formuler des recommandations.
Decidió establecer un grupo de trabajo, formado por cinco expertos Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, du 12 au 16 mai 2003;
Este Grupo de Trabajo, integrado por cinco miembros Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, du 1er au 5 mars 2004;
Este Grupo de Trabajo, integrado por cinco miembros Ce groupe de travail, composé de cinq experts désignés sur la base d'une représentation géographique équitable, se réunit deux fois par an pendant une semaine.
Este Grupo de Trabajo, integrado por cinco expertos nombrados sobre la base del principio Le Groupe de travail, composé de tous les États membres de la Commission, a tenu sa présente session à Vienne du 5 au 16 octobre 1998.
El Grupo de Trabajo, que estuvo formado por todos los Estados miembros Le Groupe de travail, composé de tous les États membres de la Commission, a tenu sa dix-neuvième session à Vienne, du 1er au 5 novembre 2010.
El Grupo de Trabajo, que se compone Le Groupe de travail, composé de tous les États membres de la Commission, a tenu sa présente session à New York du 2 au 13 mars 1998.
El Grupo de Trabajo, que estuvo compuesto Elle a chargé un groupe de travail, composé de plusieurs de ses membres, de soutenir les travaux de recherche dans des affaires de disparitions forcées récentes.
La Comisión ha asignado a un grupo de trabajo conformado por integrantes Un groupe de travail, composé de représentants de la BCE et des quinze banques centrales nationales de l'Union européenne ainsi que de représentants du CESR, entamera prochainement ses travaux. .
Un Grupo de Trabajo, compuesto, por un lado, por representantes del BCE y Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira pendant une semaine avant l'ouverture de la cinquante et unième session de la Sous-Commission, du 26 au 30 juillet 1999.
Este Grupo de Trabajo, compuesto Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, s'est réuni deux fois pendant cinq jours ouvrables, du 28 août au 1er septembre 1995 et du 29 avril au 3 mai 1996.
Este Grupo de Trabajo, compuesto Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables avant l'ouverture de la cinquantequatrième session de la SousCommission, du 22 au 26 juillet 2002;
Este Grupo de Trabajo, compuesto Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables avant l'ouverture de la cinquantesixième session de la SousCommission, du 19 au 23 juillet 2004;
Este Grupo de Trabajo, compuesto Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira pendant une semaine avant l'ouverture de la quarante-neuvième session de la Sous-Commission, du 28 juillet au 1er août 1997.
Este Grupo de Trabajo, compuesto Le groupe de travail, composé du Médiateur, du Commissaire à la protection contre la discrimination et de représentants de la société civile, présenterait ses conclusions et ses propositions en vue de l'amélioration du cadre juridique d'ici à la fin de 2014.
El grupo de trabajo, compuesto por el Defensor del Pueblo, el Comisionado para la Protección contra la Discriminación y representantes Le Groupe de travail, composé d'experts techniques et financiers d'États Membres, s'est réuni de mars à août 1995 et a formulé des recommandations, qui ont été résumées dans un rapport du Secrétaire général(A/50/807) et présentées à l'Assemblée générale.
El Grupo de Trabajo, integrado por expertos financieros y técnicos procedentes 
