Que Veut Dire IL DEVRAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deberían
• deben
• él deben

Exemples d'utilisation de Il devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Donc, il devraient rompre.
Por lo tanto deben romper.

Soit il faut s'occuper d'eux, soit ils ne devrait pas leur être nécessaire de mendier car il devraient bénéficier de la protection sociale de l'État.
Deberían recibir asistencia, en cuyo caso la mendicidad no se justifica porque deberían recibir ayuda social del Estado.

Il devraient rechercher papa.
Deberían estar afuera buscando a papá.

Je crois qu'il devraient partir.
Creo que deberían irse.

Il devraient être là dans un instant maintenant.
Debiera estar aquí de un momento a otro.

Parfois je me dit qu'il devraient se revoir.
A veces creo que deberían ser presentados de nuevo.

Donc il devraient te vendre les chaussures avec la voiture?
Deberían venderte los zapatos junto con el coche?

N'est pas qu'ils manière il devraient être de toute façon?
¿No es que manera él deben estar de todos modos?

Il devraient être occupés à goûter du fromage et du vin.
Deberían estar ocupados comiendo queso y sorbiendo vino.

Well, um, les echelles, il devraient etre assez proche.
Bueno, um, las escaleras, tendrian que estar muy cerca.

Il devraient savoir qu'il n'y a aucune chance qu'ils s'en tirent.
Tienen que saber que no hay forma de que se nos escapen.

Pour conduire efficacement les audiences, il devraient disposer d'un dossier complet de preuves.
Para dirigir eficazmente las actuaciones deberá haber recibido un expediente completo con los elementos de prueba.

Il devraient être conçus pour exposer clairement les questions aux responsables.
Deben concebirse para comunicar con claridad las cuestiones a las autoridades responsables.

En réalité, la seule véritable infection qui doit être retiré de votre PC est Security Bytes 2015 elle-même et il devraient être faits dès que possible.
En realidad, la infección sólo real que debe ser eliminado de tu PC es Security Bytes 2015 y deben hacerse lo antes posible.

Il devraient avoir à l'esprit l'ardent modèle, le triomphe offert par la métamorphose de l'Europe.
Los votantes deberán tener presente el profundo ejemplo, el triunfo ofrecido por la propia transformación de Europa.

Les responsables réseau de la gestion des effectifs pourraient également recommander aux fonctionnaires des activités de formation pour qu'ils améliorent leurs compétences et leurs connaissances, et les conseiller sur les postes auxquels il devraient postuler. Amélioration du travail.
Los oficiales de dotación de personal de la red también podrían recomendar actividades de aprendizaje para aumentar las competencias y los conocimientos y proporcionar orientación sobre los puestos a los que deberían presentarse los funcionarios.

Il devraient également combattre activement les réactions anti-immigrés et les manifestations xénophobes dans leur société.
Además, los Gobiernos deben combatir activamente las actitudes contrarias a la migración y las manifestaciones xenófobas en sus sociedades.

Les difficultés qui résultent du sien étant pensé un bas caractère il devraient enlever en montrant sa bravoure et sa sagesse; ceux qui viennent de la négligence par une attention supplémentaire; et ceux qui résultent de la crainte en lui donnant l'encouragement approprié.
Las dificultades que se presentan de su que es pensado un carácter bajo él deben quitar demostrando su valor y su sabiduría; los que vienen de negligencia por la atención adicional; y los que se presentan de miedo dándole el estímulo apropiado.

Il devraient nous filmer nous filmer de très loin en hélicoptère et puis avoir des objectifs très puissants, et nous nous verrions à la télé en train d'afficher.
Tenían que filmarnos desde largas distancias en helicóptero con lentes muy largas y nos veíamos en la TV haciendo las pegadas.

Il devraient également être expérimentés dans le domaine de la gestion des crises, et capables d'agir de façon déterminée, sans hésitation, lorsque la situation l'exige.
También deben ser expertos en la gestión de crisis y tener la capacidad de actuar con decisión, sin vacilaciones, cuando la situación así lo requiera.

Il devraient fournir au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale les ressources nécessaires à ses activités d'assistance technique.
Los Estados Miembros debían aportar los recursos necesarios al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, para las actividades de asistencia técnica.

Il ne devraient pas avoir à le faire.
No deberían haberlo hecho.

Les restrictions qu'il impose devraient lier les États prédécesseurs et successeurs.
Sus restricciones deben ser vinculantes para el Estado predecesor y el Estado sucesor.

Il ne devraient pas interroger Lucy.
Bueno, no deberían estar interrogando a Lucy.

Ils ne devraient pas, il ne devraient pas mourir.
No deberían, no deberían morir.

Pour qu'ils ne posent pas trop de questions, et qu'ils ne découvrent pas, ce qu'il ne devraient pas, ok.
Así no preguntan demasiadas cosas, y no descubren lo que no deberían.

Les informations qu'il contient devraient aider les gouvernements à prendre une décision dans les jours qui viennent.
Esta información debería facilitar la adopción de decisiones en las capitales en los próximos días.

Les principes ethniques et opérationnels qu'il contient devraient contribuer à consolider une plate-forme d'action commune de l'ensemble des acteurs humanitaires et, ce faisant, à préserver le caractère neutre et impartial de l'action humanitaire qui va de pair avec sa crédibilité.
Los principios éticos y operacionales del código deberían contribuir a consolidar una plataforma común de acción para el conjunto de agentes humanitarios y preservar así el carácter neutro e imparcial de la acción humanitaria que va a la par con su credibilidad.

Bien que les efforts déployés par le Secrétaire général pour accroître la représentation des femmes et élargir la représentation géographique soient les bienvenus, il ne devraient pas reléguer au second plan la priorité essentielle énoncée dans la Charte, à savoir sélectionner les candidats les plus qualifiés.
Aunque los esfuerzos del Secretario General para aumentar la representación de las mujeres y garantizar una representación geográfica más amplia son positivos, no deberían eclipsar la prioridad clave establecida en la Carta de seleccionar a los candidatos más cualificados.

Hilbert en 1900 pose le problème de trouver une méthode pour résoudre les équations diophantiennes la 10 e problème sur sa fameuse liste de 23 problèmes dont il estime devraient être les principaux défis pour la recherche mathématique de ce siècle.
Hilbert en 1900, plantea el problema de encontrar un método para resolver ecuaciones Diophantine como el 10 º problema en su famosa lista de 23 problemas que, a su juicio deben ser los principales retos para la investigación matemática de este siglo.