Que Veut Dire IL DEVRAIENT en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbero
• dovrebbe
• esso dovrebbero

Exemples d'utilisation de Il devraient en Français et leurs traductions en Italien

Il devraient les donner.
Dovrebbero darli a tutti.

Tes parents… il devraient le savoir.
I tuoi genitori... loro dovrebbero saperlo.

Alex est malheureux avec Sally. Donc, il devraient rompre.
Alex e' infelice con Sally, quindi dovrebbero lasciarsi.

Aller. Il devraient appeler ça une.
Dai, dovrebbero chiamarlo.

Testosterone Cypionate est très anabolique, que les moyens il devraient donner t'à quelques gains maigres gentils de muscle.
Testosterone Cypionate è molto anabolico, che i mezzi dovrebbero dare voi ad alcuni guadagni magri piacevoli del muscolo.

Donc il devraient te vendre les chaussures avec la voiture?
Perciò dovrebbero venderci le auto insieme alle scarpe?

N'est pas qu'ils manière il devraient être de toute façon?
Non è che senso esso dovrebbero essere comunque?

Il devraient savoir qu'il n'y a aucune chance qu'ils s'en tirent.
Devono saperlo. Non c'e' alcuna possibilita' che la facciano franca.

Même s'il y avait 30 millions de Palestiniens, il devraient tous avoir un droit de retour en Palestine.
Anche se ci fossero trenta milioni di palestinesi, dovrebbero tutti avere il diritto di ritornare in Palestina.

Il devraient changer le nom, faudrait l'appeler"en cas de merde.
Non dovrebbero nemmeno chiamarla"assicurazione". Dovrebbero semplicemente chiamarla"in caso di sfiga.

En réalité, la seule véritable infection qui doit être retiré de votre PC est Security Bytes 2015 elle-même et il devraient être faits dès que possible.
In realtà, è l'infezione solo effettivo che deve essere rimosso dal tuo PC Security Bytes 2015 sé e dovrebbe essere fatto al più presto.

Ils disent qu'il devraient être en chambre à présent.
Hanno detto che ora dovrebbe essere nella sua stanza.

Soit il faut s'occuper d'eux, soit ils ne devrait pas leur être nécessaire de mendier car il devraient bénéficier de la protection sociale de l'État.
O devono essere affidati a un ente assistenziale, o la richiesta di elemosina è ingiustificata, perché dovrebbero ricevere sussidi sociali dallo Stato.

De cette manière, il devraient contribuer de façon importante à la création de nouveaux emplois de qualité.
In tal modo dovrebbero apportare un notevole contributo alla creazione di nuovi posti di lavoro di elevata qualità.

Betacarotènes, comme leurs homologues alpha, tous deux appartiennent à la famille des caroténoïdes, et alors qu'ils ne sont pas aussi puissants contre le cancer, comme l'alpha-carotène, ils sont riches en vitamine A et qu'il devraient être un aliment de base dans une alimentation saine.
Beta-carotenes, come le loro controparti alfa, entrambi appartengono alla famiglia dei carotenoide, e mentre non sono così potente contro il cancro come alfa-carotene, sono ricchi di vitamina A e dovrebbe essere un fiocco in qualsiasi dieta sana.

Il devraient nous filmer nous filmer de très loin en hélicoptère et puis avoir des objectifs très puissants, et nous nous verrions à la télé en train d'afficher.
Erano costretti a riprenderci da un elicottero e avere grandi teleobiettivi, e noi potevamo vederci in TV mentre attaccavamo le foto.

Les premiers Chrétiens savaient de par ce texte qu'il devraient fuir Jérusalem lorsque les armées romaines encercleraient la ville, et se retireraient sans raison apparente.
I cristiani agli albori della cristianità appresero di queste scritture che, essi dovevano scappare da Gerusalemme, quando gli eserciti romani circondarono la città e si ritirarono senza nessuna ragione ovvia.

Il devraient être conçus également comme des instruments précurseurs de formes de taxation internationale plus ambitieuses qui rendent plus équitable la redistribution de la richesse à l'échelle internationale en se basant sur des critères de proportionnalité.
Dovrebbero essere considerati anche come strumenti precursori di forme più ambiziose di imposizione fiscale a livello internazionale, volte a rendere più equa la ridistribuzione internazionale della ricchezza.

Maintenant, Mathur et équipe savent les bactéries et les toxines fonctionnent, il devraient Ãatre possibles pour le combattre et trouver des moyens d'armer le systà ̈me immunitaire pour lutter contre lui, il dit.
Ora, Mathur ed il gruppo sanno i batteri e le tossine funzionano, dovrebbero essere possibili per combatterlo e trovare i modi sfruttare il sistema immunitario per combattere contro di, dice.

Les histoires continuent à l'abscès du brochet qui dévorent des chiens, des canards et des cygnes, alors qu'il y a une peu de vérité que le brochet font occasionnellement des canetons, des rats et des campagnols de prise, il devraient être soumises à une contrainte que ces la marque vers le haut moins de 1% de leur ingestion de nourriture totale.
Le storia continuano al fester del luccio che devour i cani, le anatre e gli swans, mentre ci è una poca verità che il luccio occasionalmente prende gli anatroccoli, i ratti e ad arvicole, esso dovrebbero essere sollecitate che queste compongono più meno di 1% della loro ingestione di cibo totale.

Que penses-tu qu'il doive faire?
Cosa pensi dovrebbe fare?

Il devait être là.
Dovrebbe essere qui.

Je passe chez lui ce soir, et il devait me laisser une clé quelque part.
Dormo da lui stanotte. Dovrebbe lasciarmi la chiave da qualche parte.

Il devait y avoir une annonce officielle demain… Mais avec ce braquage.
Beh, dovrebbe esser fatto un annuncio ufficiale domani, ma... questa rapina.

Il devait prendre un vol aujourd'hui, j'espère qu'il sera là demain.
Beh, dovrebbe prendere un volo oggi cosi' che dovrebbe essere qui domani.

Poubelle Il doit être régulièrement retiré et bien fermé avec un couvercle.
Pattumiera Dovrebbe essere regolarmente rimosso e chiuso ermeticamente con un coperchio.

Entre les visites, Il devrait être noté plusieurs délégations d'acheteurs étrangers.
Tra le visite, Dovrebbe essere notato diverse delegazioni di buyer esteri.

Je suis heureux qu'il doive paraître dès juin.
Sono lieto che dovrebbe apparire nel mese di giugno.

Parce que Provillus contient minoxidil, il devrait aider de nombreuses personnes à Zurich en Suisse.
Perché Provillus contiene minoxidil, Dovrebbe aiutare molte persone a Genova Italia.

Et actuellement enfermé là où il devait être, grâce à vous.
E al momento e' in prigione, proprio dove dovrebbe essere.