Exemples d'utilisation de Infaisable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est infaisable.
On a dit que ce serait infaisable.
La gente decía que era imposible.C'est infaisable.
Arthur rabâche que c'est infaisable.
C'est infaisable.
Eso es imposible.
On traduit aussi
Le plan de confinement devient infaisable.
C'est infaisable.
Esto es imposible.Vous avez deux possibilités: impossible et infaisable.
C'était infaisable.
Il faut que je le marque, alors.Mais ce coup est presque infaisable.
Me temo que es prácticamente imposible.Le"O" est infaisable.
La O es imposible.Judicieux, capitaine. Mais probablement infaisable.
Muy considerado, Capitán, pero probablemente poco viable.C'est un coup infaisable, Brad.
Es un tiro imposible, Brad.Tout le monde savait, dès le début de ce film,que c'était infaisable.
C'est pas infaisable.
Eso no es imposible.Puis, si on coupe par la Montagne de lave,on tombe pile sur le niveau infaisable.
Mais c'est infaisable.
Pero es insuperable.Son article dit que financer les écolesurbaines est politiquement infaisable.
Su artículo dice que la financiación federal para las escuelasurbanas es políticamente inviable.Ce coup est infaisable.
Ese tiro es imposible.Rien n'est infaisable, si on se bat tous ensemble.
Nada es insuperable si nos unimos y luchamos como uno.Le niveau 5 est infaisable.
El nivel cinco es insuperable.Ça paraît infaisable, mais vous devez lui parler.
Parece imposible, pero tiene que hablar con él.C'est impossible. Infaisable!
L'élaboration de systèmes de gestion de l'environnement de type ISO 14001 pour les installations des pays en développementrisque d'être coûteuse, voire infaisable.
La elaboración de SGA, como la ISO 14001 o equivalente, para las instalaciones de los países en desarrollopodría resultar costosa e inviable.La folie de Lucifer fut de tenter l'infaisable, de court-circuiter le temps dans un univers expérientiel.
La locura de Luciferfue tratar de Ils peuvent nous faire agir etpenser des choses précédemment infaisable ou impensable.
Pueden hacernos hacer opensar cosas previamente inasibles o impensables.Elle dit que ma proposition est infaisable ou mauvaise, mais je voudrais dire à Madame Aelvoet: s'il-vous-plaît, lisez la directive.
Dice ella que mi propuesta al final no es viable, o que no es buena, pero yo quisiera decirle a la Señora Aelvoet: Haga el favor de leer primero la directiva sobre el etiquetado.D'après le manuel, si on trouve le Guide,il nous mènera jusqu'au niveau infaisable.
Según el manual técnico, si encontramos al Tipo,él nos guiará a través del nivel insuperable.Se constituer un NAS tout SSD estnon seulement économiquement infaisable, mais qui plus est, cela limiterait considérablement la capacité de stockage totale du NAS.
Construir un NAS con SSD por completo,no sólo es económicamente irrealizable, sino también limita de forma severa la capacidad total de almacenamiento del NAS.Mais enlever cette amiante de toutes les colonnes porteuses des toursaurait été quasiment infaisable.
Pero quitar todo el asbesto de cada viga de las Torres,hubiera sido casi imposible.
