Que Veut Dire INSONDABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• insondable
• inescrutable
• incomprensible
• insondables
• indescifrable
• unfathomable
• inconmensurable

Exemples d'utilisation de Insondable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tellement insondable.
Es tan indescifrable.

Insondable, déguisement, tromperie.
Impenetrabilidad, disfraz, decepción.

Il est tellement insondable.
Él puede ser tan hermético.

Le futur insondable. Ce qui nous amène à l'agent Mulder.
El futuro impredecible, lo que nos trae al agente Mulder.

La bêtise humaine est insondable!
La estupidez humana es increíble.

Amour insondable de Dieu pour un monde qui ne l'aimait pas!
¡El incomparable amor de Dios para un mundo que no lo amaba!

Double vie, revers… Arcane insondable.
Doble vida, reverso laberintos insondables.

Pas ce Dieu insondable que tu dois être pour tout le monde.
No a este dios impenetrable que necesitas ser para el resto de las personas.

Le résultat de ma campagne était insondable.
El resultado de mi campaña era abismal.

L'avenir pour beaucoup est insondable, Sauf pour certains. Emrys.
El futuro está oculto para todos menos para algunos, Emrys.

Mon milieu est impossible, incroyable, insondable.
Mis medios son lo imposible, lo increíble, lo incomprensible.

La nature auto-lumineuse et insondable de la Conscience Non-duelle.
La naturaleza autoluminosa e inindagable de la Conciencia No-dual.

Il a créé une échelle… pour oublier sa dimension insondable.
Hemos creado una escala para poder olvidar su escala incomprensible.

C'est insondable, qu'avec quelle violence et tendresse les autres inspirent la beauté.
Es increíble cuánta violencia y ternura inspira la belleza en otros.

Le destin le punit de son insondable naïveté.
El destino lo castiga por su inmensa ingenuidad.

Mesdames et messieurs, la colère tapie derrière ce beau visage blond est insondable.
Señoras y señores, la rabia que reside debajo de esta bonita cara rubia es inconmensurable.

La douleur est un mystère souvent insondable pour la raison.
El dolor es un misterio, muchas veces inescrutable para la razón.

C'est dans de tels moments que nous faisons preuve de notre capacité- ou de notre incapacité- à confronter l'inexplicable, l'imprévisible et l'insondable.
Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad(o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible.

Je parais renfermé, austère, je parais insondable, tout ce que vous voudrez.
Yo sin embargo parezco encerrado en mi mismo. Parezco atrincherado, parezco lo que quieras.

Je me disais, quand je l'ai vue… son âme était trop insondable.
Me pregunto cuando la vi. Demasiado de sus mentes. indescifrable.

Pour la prédestination Amyraut est un mystère insondable, qui propose une explication du fait que certains acceptent le Christ alors que d'autres le rejettent.
Para la predestinación Amyraut es un misterio inescrutable, que ofrece una explicación del hecho de que algunos aceptan a Cristo, mientras que otros lo rechazan.

Catéchisme de l'Église Catholique- IntraText Concordances:«insondable».
El libro del Pueblo de Dios- IntraText Concordancias:«desistió».

Dieu est insondable, ce qui signifie qu'Il est incommensurable, introuvable, impossible à comprendre complètement Ésaïe 40:28; Psaume 145:3; Romains 11:33,34.
Dios es inescrutable, lo cual significa que no tiene límite, no se lo puede llegar a conocer por completo, es insondable Isaías 40:28; Salmos 145:3; Romanos 11:33 ,34.

Le pire, c'est que j'imagine parfois un abyssal et insondable océan.
Lo alarmante es que a veces sí imagino un profundo e infinito océano.

Je suis vide… mais j'ai trouvé un moyen de rendre ce vide moins insondable.
Estoy vacío pero encontré una forma de que parezca más acotado.

La politique en Inde est complexe et peut-être insondable aux étrangers.
Las políticas en la India son complejas y quizás unfathomable a los forasteros.

L'Eternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.
Grande es el Señor, y merece toda alabanza, es incalculable su grandeza.

L'Eternel est grand et digne de louange, et sa grandeur est insondable.
Grande es el Señor, y debe ser alabado… y su grandeza es impenetrable.

L'Eternel est grand et tres digne de louange, Et sa grandeur est insondable.
Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable.