Exemples d'utilisation de Inter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inter… quoi?
¿Intera qué?Il évoluait au poste d'inter gauche.
Les conflits inter et intracommunautaires 57- 62 13.
Los conflictos entre comunidades y en las Union économique et monétaire inter.
Unidad económica y monetaria intergu.Facile d'accès inter, A la campagne, Petite ville, Périphérie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Autre aspect général évident: Inter.
Otro aspecto general es, obviamente, que In.Effectué des études sur les conflits inter et intra-régionaux;
Le groupe Inter fonctionne à partir de La Valette, la capitale de Malte.
El inter grupo de marcas de fábrica funciona desde Valletta,Tuéesa Personnel recruté sur le plan inter.
Personal de contra-tación inter-nacionala.Π Mise en œuvre de la directive Habitats: inter vention de la délégation espagnole.
Aplicación de la directiva«Habitats»: interven ción de la delegación española.SSG* à la coordination des politiques et aux affaires inter.
Connaissances très parcellaires sur les barrières inter et intra-spécifiques en général.
M1 f procédure de règlement 6« liquidité dédiée etrèglement inter système».
Le développement se faittrès largement en dehors des inter ventions communautaires, nationales ou régionales.
Traitement: Catalyseur dermique appliqué deux fois par jour et UVB NB selon son"DEM" en faiblesdoses dans 25 sessions inter quotidiennes.
Tratamiento: Catalizador aplicado dos veces al día y UVB NB según su"MED" dosisbajas en 25 sesiones ínter diarias.Dans le cadre de la coopération inter- nationale, l'OIEau participe ainsi à de nom breux projets dans le monde, com me par exemple.
En el marco de la cooperación internacional, la OIAgua participa también en numerosos proyectos en el Mundo, como.Cohésion, questions horizontales et secrétariat du groupe inter services GIC.
Cohesión, asuntos horizontales y Secretaria del grupo interservicios de coordinación GIC.Cette mesure reflète suggestionsà partir d'un groupe technique inter qui a attiré sur le rapport de la NAS et la recherche ultérieure. 39.
Esta medida refleja lassugerencias de un grupo técnico interinstitucional que se basó en el informe de la NAS y la investigación subsiguiente. 39.A l'époque, la compagnie Air France, dont le capital était détenu à plus de 99% par l'État français,détenait plus de 70% du capital d'Air Inter.
En aquel momento, la compañía Air France, cuyo capital controlaba en más del 99% el Estado francés, era titularde más del 70% del capital de Air ínter.Affaire 39/85 Mme Bergeres-Becque/M. le chef de service inter régional des Douanes.
Asunto 39/85-Sra. Bergeres-Bec-que/Sr. Jefe de servicio interregio nal de aduanas.Il ya plusieurs éléments ici.(1) La référence à(inter) le commerce est destinée à répondre à l'exigence constitutionnelle permettant le Congrès à adopter une telle loi.
Hay varios elementos aquí.(1) La referencia a(interestatal) el comercio tiene la intención de cumplir con el requisito constitucional que permite que el Congreso apruebe una ley de este tipo.Une société australienne quifournit les déménagements locaux et inter efficaces à des prix compétitifs.
Una empresa australiana queprovee movimientos locales e interestatales eficientes a precios competitivos.La Commission a continué à participer activement aux travaux du comité de l'OMC sur le commerce et l'environnement etd'autres enceintes inter nationales.
La Comisión siguió participando activamente en los trabajos del Comité de la OMC sobre el comercio y el medio ambiente yde otros foros internacio nales.Confortable etpeluche porte-clés avec l'ours en peluche que tifa Inter, cadeau idéal pour un vrai fan de son! Taille: 10 cm.
Un cómodo ytierno llavero con oso de peluche que tifa Entre otras, el regalo perfecto para un fan verdadero de su! Tamaño: 10 cm.A l'heure actuelle, la FAO etle FIDA sont les seuls espaces inter -gouvernementaux spécifiquement dédiés à l'agriculture, à la pêche et à l'alimentation.
Actualmente, la FAO eIFAD son los únicos espacios intergubernamentales y multilaterales dedicados específicamente a la agricultura, la pesca y la alimentación.Par requête déposée au Tribunal le 12 juillet 1994,Air Inter a introduit le présent recours.
Mediante escrito presentado en el Tribunal de Primera Instancia el 12 de julio de 1994,Air ínter interpuso el presente recurso.Objet: autoriser la création d'une entreprise commune,dénommée Inter Capital and Regional Rail(ICCR), qui sera chargée de la gestion d'Eurostar(UK) Limited EUKL.
Objeto: autorizar la creación de una empresa en participación,denominada ínter Capital and Regional Rail(ICCR), que se encargará de la gestión de Eurostar(UK) Limited EUKL.Jean Léopold Dominique,était directeur et propriétaire de la radio Haïti Inter et fut assassiné le 3 Avril 2000 dans les locaux de la radio.
Jean Léopold Dominique,era director y propietario de la radio Haïti Inte y fue asesinado el 3 de abril de 2000 en el local de la radio.Mettre en place, au sein du système des Nations Unies,un mécanisme de coordination inter organisations efficace, transparent et permanent pour les questions liées aux océans et aux côtes;
Establecer un mecanismo de coordinación interinstitucional eficaz y transparente sobre cuestiones oceánicas y costeras en el sistema de las Naciones Unidas;Les deux parties ont également procédé à un vastetour d'horizon sur les questions inter nationales, et notamment le Moyen Orient, le Cambodge et la situation en Union sovié tique.
Asimismo, las dos partesexaminaron ampliamente las cuestiones interna cionales y, en particular, las relativas al oriente medio, Camboya y la situación de la Unión Soviética.
