Que Veut Dire INTERCONNECTIVITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interconectividad
• interconexión
• interconectabilidad
• interrelación
• la interconectividad

Exemples d'utilisation de Interconnectivité en Français et leurs traductions en Espagnol

Interconnectivité dans les Caraïbes.
Interconectividad en el Caribe.

C'est un symbole de notre interconnectivité.
Un símbolo de nuestra interconexión.

Il s'agit d'une région très hétérogène présentant une importante mobilité et un haut niveau d'interconnectivité.
Se trata de una región caracterizada por una fuerte heterogeneidad, una alta movilidad y un elevado nivel de interconectividad.

B2 Télécommunications 1"Plates formes d'interconnectivité" et"guichet unique""one stop shopping.
B2- Telecomunicaciones 1"Plataformas de interconectabilidad" y"ventanilla única.

Le fait de donner la main est une représentation symbolique de la forme-pensée que nous appelons“interconnectivité”.
Estas manos unidas son una representación simbólica de la forma de pensamiento que llamamos“interconexión”.

Un haut degré d'interconnectivité peut être mauvais pour la stabilité, parce que le stress peut se répandre à travers le système comme une épidémie.
Un alto grado de interconectividad puede ser malo para la estabilidad, porque entonces el estrés se puede propagar a través del sistema como una epidemia.

Il y a ceux parmi nous- surtout des enfants- dont le but unique est d'agir comme contrôleurs aériens pour cette interconnectivité.
Están entre nosotros… en su mayoría son niños… cuya única finalidad es la de actuar como controladores de tráfico aéreo para esa interconectividad.

Interconnectivité: liens infrastructurels au sein du réseau trans européen de transport dans un mode ou entre des modes terminaux et points nodaux.
Interconexión: las conexiones infraestructurales dentro de la red transeuropea de transportes, tanto dentro de un mismo modo como entre los distintos modos terminales y nodos.

Afin de remédier à cet inconvénient, il est proposé de mettre sur pied des plateformes d'interconnectivité bénéficiant des concepts du guichet unique.
A fin de poner remedio a esta situación, se propone el establecimiento de"plataformas de interconectabilidad" que utilicen el concepto de"ventanilla única.

Interconnectivité et non-dualité Nous partageons cette information parce que quelque chose de semblable vous arrive lorsque vous passez dans les dimensions supérieures de votre propre être.
La Interconexión y la No-dualidad Compartimos esta información porque algo similar ocurre contigo cuando te mueves hacia las dimensiones más elevadas de tu propio ser.

La Colombie a également proposé la mise en route d'un programme d'appui aux projets d'interconnectivité, condition sine qua non de l'intégration des marchés de l'énergie.
Colombia también sugirió que se estableciera un programa de apoyo para los proyectos de interconectividad, que eran una condición previa para la integración de los mercados energéticos.

Interconnectivité des services EDI: il y aura lieu de mesurer l'incidence du programme Tedis sur l'interopérabilité des réseaux de données et la mise à disposition de services EDI paneuropéens.
Interconexión de los servicios EDI: se apreciará el impacto del programa TEDIS en la interoperabilidad de las redes de datos y en la creación de servicios EDI paneuropeos.

Notre orateur principal, l'historien et défenseur de la liberté d'expression Timothy Garton Ash, a souligné le caractère à double tranchant de notre interconnectivité numérique croissante.
Nuestro orador principal, el historiador y defensor de la libertad de expresión Timothy Garton Ash, destacó la naturaleza de doble filo de nuestra creciente interrelación digital.

Cette interconnectivité croissante entre les habitants de la planète nous fait prendre conscience que le monde est en train de devenir, lentement mais sûrement, une communauté véritablement mondiale.
La conexión entre las personas es cada vez mayor, lo que refuerza la comprensión de que el mundo está pasando a ser, aunque lentamente, una verdadera comunidad global.

Ainsi ils peuvent voir l'incroyable potentiel qu'ils possèdent, l'incroyable miracle que cela représente d'être vivant et qu'ils peuvent faire l'expérience de cette interconnectivité avec tout ce qui existe.
Y, así, que puedan ver el increíble potencial que tienen, el milagro increíble que es que están vivos, y que son capaces de experimentar esta interconectividad con todo.

Un accent particulier sera mis sur les questions d'interconnectivité et d'interopérabilité des éléments du trafic maritime, tels que les systèmes d'information et de gestion du trafic maritime.
Se hará especial énfasis en las cuestiones de la interconectividad y la interoperabilidad de elementos del tráfico marítimo, como los sistemas de información y gestión del tráfico marítimo VTMIS.

Parmi les facteurs contribuant à la mondialisation figuraient le progrès technologique, les technologies de l'information et de la communication, Internet et une interconnectivité croissante.
El empuje de transformación tecnológica, la tecnología de la información y las comunicaciones, Internet y la interconectividad creciente eran factores que contribuían a la globalización.

C'est la reconnaissance et le témoignage que toute l'humanité est interconnectée et que cette interconnectivité existe simultanément à côté des différences spécifiques de chaque individu.
Esto es el reconocimiento y la aceptación de que toda la humanidad está interconectada y que esta interconexión existe simultánea y conjuntamente con las diferencias singulares de todos los individuos.

Le degré élevé d'interconnectivité des principaux acteurs du cœur pourrait représenter un risque important pour l"économie globale et nous pourrions facilement reproduire le réseau des FMN avec quelques règles simples.
El alto grado de interconectividad de los principales jugadores en el núcleo podría representar un importante riesgo sistémico de la economía global, y nosotros pudimos reproducir fácilmente la red de TNCs con unas pocas y simples reglas.

Quand je regarde attentivement le monde naturel, je trouve des hauts niveaux de cohérence, des hauts niveaux de géométrie, ainsi que cette interconnectivité, cette interdépendance de toute chose avec tout le reste.
Cuando miré cuidadosamente el mundo natural, encontré un alto nivel de coherencia, alto nivel de geometría, y también, esta interconectividad, esta interdependencia de todas las cosas con otras cosas.

Le transport intermodal repose sur la demande du marché et les caractéristiques d'interconnectivité et d'interopérabilité, ce qui inclut les équipements techniques et les systèmes d'exploitation du transport monomodal.
El transporte intermodal se basa en la demanda dei mercado y en las características de interconectividad e interoperabilidad, e incluye el equipo técnico y los sistemas de explotación de los distintos modos de transporte.

Dans la fourniture d'assistance technique, en revanche, l'OMC a noué avec d'autres organisations et organismes des relations qui donnent une expression positive à l'idée d'interconnectivité dans le domaine du développement.
Sin embargo, al prestar asistencia técnica, la OMC ha establecido relaciones con otros organismos y organizaciones que suponen una aplicación efectiva del concepto de interrelación en el desarrollo.

La connectivité entre l'Afrique et le reste du monde passe par notre backbone entièrement diversifié avec une interconnectivité sous-marine Est et Ouest avec notre réseau mondial via- WACS, SEACOM, SAT3, Glo1, MAIN ONE, TEAMS, SEACOM, EASSY, SAFE.
La conectividad entre África y el resto del mundo se logra a través de nuestra red troncal totalmente diversificada con interconectividad submarina de este y oeste en nuestra red global a través de WACS, SEACOM, SAT3, Glo1, MAIN ONE, TEAMS, SEACOM, EASSY, SAFE.

En ce qui concerne les technologies de l'information et de la communication, il faut s'assurer que les nouveaux systèmes soient compatibles avec l'infrastructure existante, garantissent une parfaite interconnectivité et ne fassent pas double emploi.
En las actividades en la esfera de las tecnologías de la información y las comunicaciones se debe tener en cuenta la necesidad de integrarlas con la infraestructura existente, asegurar una interconectividad total y evitar las duplicaciones.

L'architecture re de module est conçu pour un soutien de plus en plus des demandes de largeur de bande, interconnectivité TDM(TDM) et entièrement blocs d'alimentation intégrés modules qui prennent en charge 802.3af over Ethernet(PoE) og Cisco Enhanced PoE ePoE.
La arquitectura del módulo re está diseñado para un soporte de la creciente demanda de ancho de banda, interconectividad TDM(TDM) y módulos totalmente integrados fuentes de alimentación que soportan 802.3af Power over Ethernet(PoE) og Cisco PoE mejorada ePoE.

Plus particulièrement, son implication au niveau du projet Rural-Urban Interconnectivity to Help Fight Poverty a permis de développer et mettre en place les moyens techniques, technologiques et humains afin d'offrir les services d'interconnectivité dans les PCF pilotes.
Más particularmente, su participación en el proyecto de interconectividad rural para luchar contra la pobreza permitió desarrollar y poner en práctica los medios técnicos, tecnológicos y humanos para ofrecer servicios de interconectividad en las PCF piloto.

Nos communautés d'intérêt rassemblent des entreprises qui opèrent dans le même secteur pour qu'elles puissent bénéficier d'une interconnectivité rapide à bas coûts et instaurer de précieuses relations d'affaires.
Las comunidades de interés constituidas en Interxion ponen en contacto a empresas del mismo sector que pueden beneficiarse de una interconexión rápida y económica y establecer útiles relaciones comerciales.

Objectifs: Deux priorités se dégagent lorsque l'on considère les aspects à court terme de l'interopérabilité des services existants de télécommunication de support à l'EDI: les opérations de"guichet unique" et la mise en oeuvre de"plateformes d'interconnectivité" entre ces services.
Objetivos: Cuando se consideran los aspectos a corto plazo de la interoperabilidad de los servicios existentes de telecomunicación de apoyo al EDI, se deducen dos prioridades: las operaciones de"ventanilla única" y la aplicación de"plataformas de interconectabilidad" entre estos servicios.

Le développement du commerce transfrontière de services à support électronique, services d'appui administratif inclus, peut être freiné pour des raisons tenant au stade de développement et d'interconnectivité des infrastructures de télécommunication.
La rápida expansión del comercio transfronterizo de servicios por medios electrónicos, inclusive de los servicios auxiliares de oficina, puede verse considerablemente limitada por el grado de desarrollo y la capacidad de interconexión de las infraestructuras de telecomunicaciones.

Malheureusement, comme dans le cas des services en général, les possibilités d'expansion du commerce électronique étaient, en Afrique, particulièrement limitées par le faible niveau de développement et d'interconnectivité des infrastructures de télécommunications.
Por desgracia, como sucedía con los servicios en general, las oportunidades para que los países africanos desarrollaran el comercio electrónico estaban limitadas en especial por el bajo nivel de desarrollo y de interconectividad de las infraestructuras de telecomunicaciones del continente.

Comment utiliser "interconnectivité" dans une phrase en Français

Leur interconnectivité contribue fortement à la stabilité et à la sécurité du trafic ferroviaire.

Interconnectivité avec l’équipement IT des consommateurs et prise en charge des environnements de pointe

A travers une interconnectivité totale avec l'ensemble des moyens, besoins et techniques de votre entreprise.

Cette interconnectivité mondiale a notamment fait apparaître des guerres, non plus matérielles, mais désormais médiatiques.

Interconnectivité – Les fonctionnalités Ethernet, USB 2.0 (High-speed/Full-speed/Low-speed) et i.LINK sont disponibles sur votre ordinateur.

Ce super-ordinateur aura accès à un réseau capable de fournir une interconnectivité au débit impressionnant.

Alain Bresson (pp.94-114) est le seul à aborder le lien entre échanges, interconnectivité et technologie.

Cette interconnectivité unique au monde permet la surveillance des trains sur tout leur parcours en Suisse.

Mais est-ce que cela veut dire que nos idées, notre art, notre interconnectivité deviennent plus flous?

Grands comptes: la croissance des échanges, la mondialisation et l interconnectivité sont pour nous des atouts.

Comment utiliser "interconexión, interconectividad" dans une phrase en Espagnol

Corporate Business Development Specialist, Interconexión Eléctrica S.A.

Los sistemas de interconexión son muy diverso….

PROGRAMA C: INFRAESTRUCTURA SOCIAL NACIONALProyecto: Interconexión Vecinal.

Interconexión artística entre dos ciudades hermanas.

La interconexión de las fascias mantiene esta situación.

Esta interconectividad se consigue exitosamente a través de SAMBA.

INTERCONECTIVIDAD La interconectividad ayudó a mantener intacta la red de TPN.

Cuando estás en un bosque tropical, entendés la interconectividad que hay entre todos.

Capacidad de interconexión con las redes móviles.

Integración rápida, interconexión total y supervisión permanente.?