Exemples d'utilisation de L'interconnectivité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'interconnectivité fondamentale de toutes choses.
Cloud Publié:16 juin 2016 Interxion étend l'interconnectivité à Microsoft.
L'Interconnectivité de la Vie est exprimée par l'Evolution.
De notre point de vue une des signatures d'uneconscience évoluée est la reconnaissance de l'interconnectivité.
Desde nuestra perspectiva, uno de los rasgos que denotan una conscienciaevolucionada es el reconocimiento de la interconexión.Pour toutes ces raisons, l'interconnectivité en réseau est une priorité de la coopération technique.
Por estas razones, la interconectibilidad de la red es una prioridad de la cooperación técnica.
On traduit aussi
C'est ici qu'il nous semble nécessaire de discuterd'une importante distinction entre l'interconnectivité et le concept d'unicité.
Sentimos que aquí es necesariodiscutir una distinción importante entre interconexión y el concepto de“unidad”.Las redes backbone garantizan la interconectividad de los recursos del centro de datos, aeródromo, edificio terminal y área de mantenimiento.L'interconnectivité véritable porte sur la découverte que les similarités entre les pairs au Nord et au Sud sont plus fortes que leurs différences.
De lo que se trata la interconexión verdadera es de descubrir que entre pares del Norte y del Sur hay más similitudes que diferencias.Selon ce document, si l'on veut créer une infrastructure mondiale de données spatiales,il faut mettre l'accent sur l'interconnectivité.
En ella se subrayaba que, para construir una infraestructura mundial de datos espaciales,era necesario centrarse en la interconectividad.De plus, le BSCI note quee-Meets n'assure pas l'interconnectivité entre les calendriers des différents centres de conférence.
Además, En fait, vous pouvez aussi entrer dans cette méditation spécifique à chaque fois quevous souhaitez“télécharger” la forme-pensée de l'interconnectivité pour l'humanité.
De hecho, también puedes entrar en esta meditación específica cuandodesees“difundir” la forma de pensamiento de interconexión hacia la humanidad.Continuer à tirer parti du système TT: CLEAR,s'agissant en particulier de l'interconnectivité du moteur de recherche et des bases de données des sites des partenaires;
Seguir aprovechando la experiencia con TT: CLEAR,en particular respecto de la interconectividad del motor de búsqueda con las bases de datos de los sitios web de los asociados;L'Internet Society(ISOC) a travaillé en collaboration avec d'autresparties prenantes pour promouvoir la création de points d'échange Internet et l'interconnectivité en Afrique.
La Internet Society colaboró con otros interesados parafomentar los puntos de intercambio de tráfico de Internet y la interconectividad en África.En outre,l'efficacité systémique générale dépend de l'interconnectivité et de l'interdépendance, qui ne peuvent être assurées sans un transit fiable et stable de l'énergie.
Además, la eficacia generaldel sistema depende de la interconectividad y la interdependencia, que no son posibles sin el tránsito fiable y estable de los productos energéticos.Dans le domaine des douanes, un effort seraexigé pour assurer l'informatisation et l'interconnectivité avec les systèmes TI de l'UE.
En cuanto a las aduanas, es necesario haceresfuerzos para garantizar la informatización e interconexión de los sistemas informáticos de las aduanas de la UE.Cela est éminemment démontré aujourd'hui par l'interconnectivité et l'interdépendance des sociétés, aidées par la révolution technologique de l'information et de la communication.
Hoy esto está demostrado a la saciedad con la interrelación e interdependencia de las sociedades, y respaldado por la revolución de la información y la tecnología de la comunicación.Chaque progression plus élevée dans la conscience apporte avec elle unecompréhension plus grande de l'interconnectivité de tous les êtres et de tous les aspects du cosmos.
Cada progreso hacia arriba en la consciencia,acarrea una comprensión mayor de la interconexión entre todos los seres y todos los aspectos del cosmos.Este marco estimulará la interconexión entre los distintos modos de transporte y los operadores, con lo que mejorará la seguridad de toda la cadena de suministro.Technologies génériques d'intégration desystèmes mettant l'accent sur l'interconnectivité électrique et optique et le conditionnement, à tous les niveaux d'interconnexion.
Tecnologías genéricas de integración de sistemas que insistan en la interconectabilidad eléctrica y óptica y el acondicionamiento en todos los niveles de interconexión;Au cours des 10 dernières années,l'arrivée d'une nouvelle génération de systèmes informatiques a permis d'améliorer sensiblement l'interconnectivité entre les différents lieux d'affectation.
En los últimos 10 años, se han hechoprogresos importantes para facilitar la interconectividad entre todos los lugares de destino por medio de la nueva generación de tecnologías de las comunicaciones.En raison del'énorme programme de reconstruction des infrastructures, l'interconnectivité par route et téléphone mobile a permis d'atteindre les zones les plus difficiles.
Debido al importanteprograma de reconstrucción de la infraestructura, la interconectividad por medio de carreteras y la telefonía móvil han llegado a las zonas de acceso difícil.Il est nécessaire d'améliorer l'interconnectivité pour faciliter l'échange d'information entre les bases de données des œuvres caritatives et celles des organismes de répression.
Es necesario mejorar las conexiones para facilitar El Fondo fiduciario para infraestructuras UE-África se creó enabril de 2007 para mejorar la interconexión y facilitar, de esta manera, la integración regional y el comercio.La Junta observa que la interconectividad y la interdependencia de los sistemas de tecnologías de la información y las comunicaciones de la Secretaría tienen como consecuencia que un ataque en un sitio puede poner en peligro cualquier otro.Ils nous demandent d'additionner les pouvoirs de notre intention pour un résultat planétaire spécifique:la reconnaissance collective de l'interconnectivité de la vie et la nécessité de la coopération planétaire entre les peuples du monde par opposition au conflit.
Piden que agreguemos los poderes de nuestra intención para un resultado planetario específico-el reconocimiento colectivo de la interconexión de la vida y la necesidad de cooperación planetaria entre los pueblos del mundo en contraste con los conflictos.En l'absence de statistiques objectives démontrant l'interconnectivité du système de production moderne, il y a lieu de craindre que les politiques erronées et obsolètes restent dans la panoplie des remèdes les plus populaires.
Como no hayestadísticas objetivas que demuestren la interconectividad del sistema moderno de producción, es de temer que entre los remedios más populares siga habiendo políticas equivocadas y obsoletas.Visualisez la coopération planétaire etla reconnaissance collective de l'interconnectivité de la vie telle que nous l'avons décrite dans L'Aethos et les états non-duels de conscience.
Visualiza una cooperación planetaria yel reconocimiento colectivo humano de la interconexión de la vida, según describimos en El Aitos y los Estados No Duales de Consciencia.Il serait utiled'avoir davantage de renseignements sur l'interconnectivité des pôles ainsi que sur les effets réels des bourses de commerce électronique.
Toda información suplementaria sobre la interconectividad de À cet égard, le projet de recommandation 36 du CEFACT-ONUvisait à donner des indications sur l'interconnectivité et l'interopérabilité de deux ou de plusieurs guichets uniques nationaux(ou régionaux) en répondant aux besoins liés au transfert de données sur le commerce international.
El UN/CEFACT preparaba al respecto su proyecto de recomendación36 para impartir orientación acerca de la interconectividad e interoperabilidad de dos o más servicios nacionales(o regionales) de ventanilla única ocupándose de las necesidades inherentes a la transferencia transfronteriza de datos comerciales.
