Que Veut Dire L'INTERCHANGEABILITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intercambiabilidad
• la intercambiabilidad
• intercambio
• el intercambio
• el carácter intercambiable
• carácter intercambiable
• la capacidad de intercambio
• sustitución
• capacidad de intercambio

Exemples d'utilisation de L'interchangeabilité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'interchangeabilité avec un autre paquet.
Intercambio con otro paquete.

Le format est conçu pour atteindre l'interchangeabilité.
El formato está diseñado para lograr el intercambio.

L'interchangeabilité de pièces d'usure assure un entretien rapide du produit.
La intercambiabilidad de los elementos opcionales asegura un rápido mantenimiento del producto.

Les formats de batterie standard garantissent l'interchangeabilité avec d'autres marques.
Los tamaños de batería estándar permiten el intercambio con otras marcas.

La légèreté et l'interchangeabilité des composants caractérisent ces modèles avec poignées en aluminium.
La ligereza y los componentes intercambiables caracterizan a estos modelos con empuñaduras de aluminio.

Composants remplaçables: précision et reproductibilité permettant l'interchangeabilité.
Componentes reemplazables: la precisión y la reproducción idéntica permiten conseguir intercambiabilidad.

À cet égard, l'interchangeabilité et la concurrence entre AC-CFL-i et DC-CFL-i dans la Communauté ont aussi été évaluées.
A este respecto, también se evaluaron la intercambiabilidad y la competencia entre AC-CFL-i y DC-CFL-i en la Comunidad.

L'unité est composée de modules standards pour le la facilité de nettoyage, le désassemblage et l'interchangeabilité.
La unidad está compuesta de módulos estándar para facilitar la limpieza, desmontaje e intercambiabilidad.

Pour ces raisons, il est également apparu que l'interchangeabilité était nulle ou très limitée entre les applications des fils minces et épais.
Por estas razones, también parecía que había poca o ninguna intercambiabilidad entre las aplicaciones de los alambres gruesos y finos.

À leur dixième réunion, les présidents ont examiné une fois de plus la question de l'interchangeabilité des lieux de réunion.
En la 10ª reunión de presidentes se analizó una vez más la cuestión del carácter intercambiable de los lugares de celebración.

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité- Partie 4: Guide et information générale(IEC 60061-4: 1990 (Modifié)) _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR.
Casquillos y portalámparas junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad- Parte 4: Guía e información general(IEC 60061-4: 1990(Modificada))_BAR_ Ninguna_BAR_-_BAR.

NORMES CENELEC EN 60061- Attaques et leurs supports ampoules avec calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité.
CENELEC EN 60061- Ataques y soportes para focos de luz con medidores para el control de la intercambiabilidad y seguridad.

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité- Partie 3: Calibres(IEC 60061-3: 1969+ IEC 60061-3M: 1992 (Modifié)) _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR.
Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad- Parte 3: Calibres(IEC 60061-3: 1969+ IEC 60061-3M: 1992(Modificada))_BAR_ Ninguna_BAR_-_BAR.

Par ailleurs, l'on s'efforce d'améliorer la communication au sein des familles afin de promouvoir l'égalité et l'interchangeabilité des rôles de l'homme et de la femme.
Los esfuerzos de comunicación se han dirigido también a las familias, para promover la igualdad y el intercambio de las funciones del hombre y la mujer.

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité- Partie 1: Culots de lampes(IEC 60061-1: 1969+ IEC 60061-1L: 1987+ IEC 60061-1N: 1992 (Modifié)) _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR.
Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad- Parte1: Casquillos(IEC 60061-1: 1969+ IEC 60061-1L: 1987+ IEC 60061-1N: 1992(Modificada))_BAR_ Ninguna_BAR_-_BAR.

Optimise les synergies entre les fonctions relatives au personnel du Secrétariat et du Mécanisme et prévoit l'interchangeabilité du personnel à court ou à long terme.
Maximiza las sinergias entre las funciones del personal de la secretaría y del MM, y permite el intercambio de miembros del personal durante periodos cortos o largos.

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité- Partie 2: Douilles(IEC 60061-2: 1969+ IEC 60061-2H: 1987+ IEC 60061-2I: 1990+ IEC 60061-2K: 1992 (Modifié)) _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR.
Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad- Parte 2: Portalámparas(IEC 60061-2: 1969+ IEC 60061-2H: 1987+ IEC 60061-2I: 1990+ IEC 60061-2K: 1992(Modificada))_BAR_ Ninguna_BAR_-_BAR.

Afin de faire en sorte qu'une grande par tie des personnes intéressées puissent utiliser de façon optimale les produits multimédias de formation, il faut étudier l'interchangeabilité des applications.
Para asegurar que un gran grupo de par tes interesadas pueda hacer un uso óptimo de los productos de formación multimedia, debe pensarse en la intercambiabilidad de las aplicaciones.

Par conséquent, du point de vue de l'ensemble des producteurs d'un produit de base donné, seule l'interchangeabilité des produits est importante et contribue à déterminer l'élasticité de la demande.
Por ello, desde el punto de vista de la totalidad de los productores de un determinado producto básico, sólo la sustitución entre productos tiene importancia y desempeña un papel en la determinación de la elasticidad de la demanda.

L'interchangeabilité fonctionnelle ou des caractéristiques similaires peuvent ne pas être, en soi, des critères suffisants, dans la mesure où la sensibilité des clients a des variations des prix relatifs peut être déterminée également par d'autre» considé rations.
La intercambiabilidad de funciones y la similitud de características pueden no constituir en sí criterios suficientes, ya que la reacción de los consumidores a una variación de los precios relativos también puede deberse a otros factores.

Traditionnellement, la similarité est également déterminée à la lumière de facteurs tels que la similarité physique, la classification tarifaire, l'interchangeabilité par les consommateurs et les utilisations finales.
La similitud se ha definido tradicionalmente en función de factores tales como la similitud física, la clasificación arancelaria, la intercambiabilidad por los consumidores y los usuarios finales.

Le fait que l'interchangeabilité soit unilatérale pour certaines applications en raison de la présence d'impuretés n'est donc pas jugé suffisant pour faire des deux qualités des produits différents devant être traités dans le cadre de deux enquêtes distinctes.
No se considera por tanto que el hecho de que la capacidad de intercambio sea unidireccional en ciertas aplicaciones debido a la preocupación por las impurezas sea suficiente justificación para que los grados técnico y purificado se consideren productos distintos que deben tratarse por separado en dos investigaciones.

Permettre d'associer plusieurs composants de fournisseurs différents à un même code article Michelin afin de favoriser l'interchangeabilité ou la prise en compte de contraintes régionales, dans une tolérance appréciée par les Méthodes.
Permitir asociar varios componentes de distintos proveedores a un mismo código de artículo Michelin a fin de favorecer la intercambiabilidad o el cumplimiento de las restricciones regionales, en una tolerancia apreciada por los Métodos.

Échange électronique de données avec les clients professionnels pour les dépôts et les retraits d'espèces: l'Eurosystème examinera une approche harmonisée des communications électroniques avec les clients professionnels en vue d'assurer l'interchangeabilité des données.
Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo: el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos.

Les prescriptions générales de cette direc tive concernent la terminologie des signaux(symboles, pictogrammes), les modes de si gnalisation, l'interchangeabilité et la com plémentarité des signaux, l'efficacité de la signalisation et les couleurs de sécurité.
Las prescripciones generales de esta Directiva se refieren a la terminología de las señales(símbolos, pictogramas), los modos de señalización, la intercambiabilidad y la complementariedad de las señales, la eficacia de la señalización y los colores de seguridad.

La présente annexe introduit ces exigences, décrit les différentes utilisations des signalisations de sécurité et/ou de santé et fixe des règles générales sur l'interchangeabilité et la complémentarité de ces signalisations.
El presente Anexo introduce dichos requisitos, describe los diferentes usos de las señalizaciones de seguridad y de salud y enuncia las normas generales sobre el carácter intercambiable y complementario de tales señalizaciones.

Les normes harmonisées sont définies comme"des normes portant sur le même sujet, approuvées par différents organismes à activités normatives, assurant l'interchangeabilité de produits, de processus et de services, ou la compréhension mutuelle des résultats d'essais ou des informations fournies selon ces normes.
Las normas armonizadas se definen como"normas sobre el mismo tema aprobadas por diferentes órganos de normalización, que permiten el intercambio de productos, procesos y servicios o el reconocimiento mutuo del resultado de la información facilitada con arreglo a esas normas.

La tendance de l'industrie de transformation à acheter le meilleur marché possible et anonymement, doit cesser, aussi bien du point de vue du consommateur que de celui du producteur, car ainsi l'interchangeabilité des fournisseurs s'en trouve restreinte.
En interés del consumidor, pero también en interés del productor, es preciso acabar con la tendencia de dicha industria a comprar lo más barato y de la manera más anónima posible, puesto que de este modo se reducirá la intercambiabilidad de los proveedores.

Les projets d'intérêt commun sont accompagnés de la mise en place d'infrastructures et de services RNIS conformément aux normes harmonisées applicables établies par l'ETSI, en vue d'assurer l'interchangeabilité et l'interopérabilité totale des applications du RNIS. 3.
Los proyectos de interés común van acompañados de la creación de infraestructuras y servicios de la RDSI según las normas armonizadas aplicables establecidas por el ETSI, con el fin de garantizar la intercambiabilidad y la interoperabilidad total de las aplicaciones de la RDSI. 3.

Comment utiliser "l'interchangeabilité" dans une phrase en Français

Platine supérieure normalisée facilitant l interchangeabilité de la commande.

L interchangeabilité des trépieds présente un avantage supplémentaire pour le transport.

Encombrement permettant l interchangeabilité avec les principaux groupes de sécurité du marché. 6.

Elle utilisera la notion de service pour garantir l autonomie et l interchangeabilité des composants.

horizon - 80 Nos cloisons amovibles respectent la modulation donnée d un bâtiment afin de garantir l interchangeabilité des travées.

Afin de procéder à la rétroconception à partir de données 3D précises issues d une pièce physique, l interchangeabilité est essentielle.

Norme de protection IP64/65 Utilisez un incubateur pour plusieurs agitateurs l interchangeabilité est assurée et prend moins de deux distance max.

INSPECTION DE BOTTES EN PRÉ-SAISON La procédure qui suit vous aidera à assurer la compatibilité entre botte et fixation et l interchangeabilité des bottes.

Un rapport complet comprenant la cause, les solutions, l interchangeabilité sur les convoyeurs existants ainsi qu une simulation du cycle de vie fut fourni.

Figure 1 : Méthode projection Le dessin technique a continué son évolution durant le XXe siècle particulièrement au niveau de l interchangeabilité des pièces.

Comment utiliser "intercambiabilidad, la intercambiabilidad, intercambio" dans une phrase en Espagnol

>> Unificación: para permitir la intercambiabilidad a nivel internacional.

La intercambiabilidad de piezas entre ambos aviones está estimada en un 65%.

"Allí la intercambiabilidad viene marcada por la FDA.

Tienen que ser capaces de cubrir la intercambiabilidad de los roles que juegan.

Sexy xxnx intercambio parejas gran canaria.

radica en las fabricaciones especiales, intercambiabilidad y objetivos puntuales.

Además, está la intercambiabilidad de vacunas, lo que tiene que ver con la combinación.

Enlaces recíprocos, intercambio con sitios relacionados.

"El convenio incluye también intercambio científico.

Gracias al sistema patentado WL, su intercambiabilidad es absoluto y rapidísima.