Que Veut Dire INTERCONNECTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interconexiones
• las interconexiones
• de las interconexiones
• de interconexiones

Exemples d'utilisation de Interconnections en Français et leurs traductions en Espagnol

Les 35 nations de l'hémisphère occidental et leurs interconnections dans une sculpture.
Las 35 naciones del hemisferio occidental y sus interconexiones, en una escultura.

Établir des interconnections entre différents systèmes structurés d'approvisionnement n'est pas toujours dans l'intérêt de fournisseurs qui dominent certaines zones régionales.
La creación de interconexiones entre las estructuras de suministro existentes no siempre responde al interés de proveedores que ocupan posiciones dominantes en determinadas regiones.

Surtout, le XXIième siècle a vu le développement des interconnections entre sociétés humaines.
Sobre todo, el siglo XXI fue teatro del desarrollo de las interconexiones entre las sociedades humanas.

En particulier, la priorité devrait être donnée aux interconnections qui contribueront à l'ouverture des marchés du gaz et de l'électricité et qui opéreront conformément aux règles de concurrence du Traité.
En especial, debe darse prioridad a las interconexiones que contribuyan a la apertura de los mercados de la electricidad y del gas y que funcionen de conformidad con las normas de competencia del Tratado.

Le plan à long terme devrait inclure les réseaux de distribution de gaz et les interconnections régionales.
El plan a largo plazo debería incluir tanto las redes de suministro de gas como las interconexiones regionales.

Quand la stratégie a été adoptée, la construction des interconnections énergétiques entre les pays de la mer Noire et l'Union européenne est devenue une priorité.
Cuando se adoptó la estrategia, se fijó la construcción de interconexiones energéticas entre los países del Mar Negro y la Unión Europea como una prioridad.

Il souligne les besoins permanents de la recherche, du mesurage et de l'observation systématique pertinents à la couche d'ozone, le système climatique mondial et les interconnections potentielles.
Además señala la necesidad actual de investigación, medidas y observación sistemática relacionada con la capa de ozono, el sistema climático global y sus probables interrelaciones.

Des exemples de connections pour le port J2 sont disponibles ici: diagramme des interconnections pour le SID et exemple de PSU pour la MIDIbox LC.
Ejemplos del cableado J2 en diagrama de interconexión SID y en el ejemplo MIDIbox LC PSU.

Dans cette perspective, le développement et surtout l'utilisation optimale des interconnections existantes devront faire l'objet d'un examen attentif du point de vue de la concurrence.
En esta óptica, el desarrollo y, sobre todo, la utilización óptima de las interconexiones existentes deberán exami narse detalladamente desde el punto de vista de la competencia.

L'Eglise est consciente que le monde des jeunes a changé, radicalement: les jeunes vivent, aujourd'hui, dans un monde globalisé, un réseau d'interconnections et relations, de souffrance et de contradictions.
La Iglesia es consciente que el mundo juvenil ha cambiado radicalmente: Los jóvenes de hoy viven en un mundo globalizado, una red de interconexiones y de relaciones, de sufrimientos y contradicciones.

Au fil des ans, ces images m'ont aidé à développer un sens des responsabilités et de compréhension des interconnections qui conduisent à des actions porteuses de changement, d'abord dans la demeure familiale et à l'école, puis maintenant alors que je me bats au quotidien pour mes idéaux.
Con los años, estas imágenes me ayudaron a desarrollar un sentido de responsabilidad y una comprensión de la interconexión que lleva a la acción transformadora, en primer lugar en mi propia casa y en la escuela y ahora luchando por mis ideales día tras día.

La Cour européenne de justice est également saisie d'un nombre impressionnant de cas d'infractions à la législation- chose inquiétante-, en particulier dans le domaine des interconnections- sujets dont l'ancien commissaire a encore une fois une connaissance approfondie.
Hay también un considerable y preocupante número de casos presentados ante el Tribunal de Justicia sobre violaciones de la legislación, sobre todo en el ámbito de las interconexiones; una vez más, cuestiones que el ex comisario conoce de cerca.

Comme je l'ai déjà dit, j'ai été le rapporteur de nombreux sujets, mais je vous donnerai juste un aperçu sur le vif de l'ampleur de cette révision et ce qu'elle couvrira- service universel, fréquences, satellite, réglementation, licences, interconnections, numérotage, téléphones mobiles, convergence des diffusions, transmission de données et télécommunications- une explosion de la législation et un pan énorme de la base manufacturière, industrielle et commerciale de l'Union européenne, mais également en tant qu'accessoire de nombreuses autres industries.
Tal como he comentado anteriormente, he sido ponente en una serie de cuestiones, y puedo hacer un breve boceto de cuán extensa será esta revisión y de lo que abarcará: servicios universales, frecuencias, satélites, regulación, licencias, interconexiones, numeración, teléfonos móviles, convergencia de la radiotelevisión, la transmisión de datos y las telecomunicaciones; lo cual significa una explosión de legislación y afecta a un segmento enorme de la base industrial y comercial de la Unión Europea por derecho propio, pero también como auxiliar de muchas otras industrias.

Système de drainage- un système de plateaux interconnectés gouttières, tuyaux.
Sistema de drenaje- un sistema de bandejas de interconexión alcantarillas, tuberías.

Interconnecter l'Europe: un investissement malin dans les infrastructures à valeur ajoutée de l'Europe.
Conectar Europa: Invertir inteligentemente en infraestructuras que tengan un valor añadido para Europa.

L'autre solution consisterait à interconnecter les bases de données nationales.
La otra solución consistiría en interconectar las bases de datos nacionales.

Interconnecter, collecter, analyser Aujourd'hui, la moitié de l'humanité est en ligne.
Interconectar, recopilar, analizar En la actualidad, la mitad de la humanidad se encuentra online.

Elles sont interconnectées, comme l'a montré l'ampleur de l'épidémie d'Ebola.
Están entrelazadas, como ha demostrado el impacto del brote de Ébola.

Leurs cerveaux sont interconnectés dans un système sensoriel complexe contrôlé par cet ordinateur.
Parece que sus cerebros estan conectados en un complejo sistema sensorial controlado por esta computadora.

Nouveauté: fabrication interconnectée avec System Plus.
Novedad: Producción en red con System Plus.

Une grille de LED interconnectant des attaches a été montée sur la coque.
Una rejilla del LED que interconectaba los soportes fue montada en la cáscara.

Il semble magnifiquement interconnecté dans une harmonie glorieuse de toutes les choses.
Hermosamente interconectados en una gloriosa armonía en la que todas las cosas parecen estar.

Mais leurs activités semblent être interconnectées en un tableau d'ensemble cohérent.
Pero sus actividades parecen estar conectadas en una imagen coherente.

Il y a 1 500 bâtiments interconnectés par 120 km de routes et de sentiers.
Hubo unos mil quinientos edificios conectados mediante ciento veinte km de caminos.

Une E urope interconnectée: le nouveau réseau central de transport de l'UE.
Conectar Europa: la nueva red principal de transportes de la UE.

Aujourd'hui, les entreprises les plus importantes au monde s'interconnectent chez Interxion.
Hoy, las empresas líderes a nivel mundial se interconectan en Interxion.

Les réseaux énergétiques de la Slovénie sont déjà bien interconnectés.
Las redes energéticas de Eslovénia está bien conectadas entre sí.

Ces notions sont interconnectées.
Son conceptos interrelacionados.

Les graphiques Kagi représentent une série de lignes verticales interconnectées.
Los Gráficos Kagi representan una serie de líneas verticales interconectados.

Lorsque les comptabilités matières sont interconnectées par voie électronique.
Cuando las contabilidades de existencias estén conectadas entre sí por medios electrónicos.

Comment utiliser "interconnections" dans une phrase en Français

Traitées par paires, leurs interconnections sont analysées de près.

Tout en montrant les interconnections entre ces différents artistes.

Les interconnections des relais ATV pour les QSOs multiples.

MMDS, Inmarsat B-C-M vers station terrienne côtière et interconnections satellites

Et les influences et interconnections entre les propositions sont légion.

En voila des interconnections qui foutent à mal les théories.

Today, a densely-woven web of interconnections zigzags across the globe.

Quelles interconnections avec les forces vives de notre pays ?

Nicole Fournier présentera "The Interconnections of people, dogs, fungi, food...performing".

Ses pensées s'entrechoquaient aux miennes en des interconnections neurologiques désordonnées.

Comment utiliser "interconexiones, las interconexiones" dans une phrase en Espagnol

Interconexiones HDMI Híbrido con una calidad Audio/Vídeo sin competencia.

(2003): «La tarea crítica: interconexiones entre lenguaje.

El almacenamiento y las interconexiones serán la clave del éxito.

que incluirían 24 nuevas interconexiones entre las vías.

Interconexiones analógicas para sistemas de DJ portátil y CDJ.

Como las interconexiones de modificaciones de peso, desde 2003.

¡Cuán siniestras pueden resultar las interconexiones neuronales!

-Saber realizar e interpretar interconexiones entre distintos equipos.

Taller Internacional de CIER: Interconexiones Regionales y Mercados Eléctricos.

No utilizar buenas interconexiones en lugar de buenas historias.