Exemples d'utilisation de J'aimerais porter un toast en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors j'aimerais porter un toast.
Quiero proponer un brindis.Votre attention à tous. J'aimerais porter un toast.
Et j'aimerais porter un toast.
Y quisiera proponer un brindis.Hayley, si tu veux bien me rejoindre, j'aimerais porter un toast.
Hayley, si pudieras unirte a mí. Quisiera proponer un brindis.J'aimerais porter un toast.
Y ahora quiero proponer un brindis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant modification
portant atteinte
conseil portantportant organisation
porte son nom
portant ouverture
porte le nom
portée des enfants
porter atteinte aux droits
portant code
Plus
Utilisation avec des adverbes
porte également
portée plus
porte essentiellement
portant notamment
porte principalement
porte aussi
pourquoi tu portesporte toujours
porter plainte auprès
également porter
Plus
Excusez-moi, j'aimerais porter un toast.
Disculpenme todos, quisiera hacer un brindis.J'aimerais porter un toast à Emma.
Quiero proponer un brindis por Emma.Avant que nous ne commencions la traque, j'aimerais porter un toast.
Ahora, antes de empezar en serio, me gustaría proponer un brindis.Donc, j'aimerais porter un toast.
Así que quiero proponer un brindis.Puisqu'il s'agit d'une occasion spéciale, j'aimerais porter un toast.
Al ser esta Ca y est. J'aimerais porter un toast.
Me gustaría proponer un brindis.No quiero ponerme sentimental en la cena pero voy a proponer un brindis.Messieurs, j'aimerais porter un toast.
Caballeros, quiero proponer un brindis.Ya sé que es… J'aimerais porter un toast.
Si me lo permiten quisiera proponer un brindis.Maintenant, j'aimerais porter un toast.
Ahora, me gustaría proponerte un brindis.J'aimerais porter un toast à vous les copains.
En fait, j'aimerais porter un toast.
En realidad, Yo, um… Me gustaría proponer un brindis.J'aimerais porter un toast au bonheur et.
Quisiera proponer un brindis. Por la felicidad y por.Maintenant, j'aimerais porter un toast à notre divine maîtresse de maison!
¡Y ahora quiere brindar por nuestra increíble y divina señora de la casa!J'aimerais porter un toast à l'heureux couple.
Me gustaría proponer un brindis por la feliz pareja.J'aimerais porter un toast à notre hôte et bienfaiteur.
Quisiera proponer un brindis por nuestro anfitrión y benefactor.J'aimerais porter un toast, au baron et à la baronne von Troken.
Me gustaría hacer un brindis… por la baronesa y el barón Von Troken.J'aimerais porter un toast aux amis, peu importe leur originalité.
Me gustaría proponer un brindis por los amigos, no importa lo extravagantes.Bon, j'aimerais porter un toast à Jay, qui n'est pas particulièrement enjoué.
Bueno, me gustaría hacer un brindis. Para Jay, que no es de los que flotan, precisamente.J'aimerais porter un toast… à I'homme qui a rendu ce jour possible… et pas seulement cela.
Quisiera hacer un brindis… por el hombre que J'aimerais porter un toast à ma très belle fille, Purslane Hominy, qui est ma belle pousse dorée à moi.
Quiero proponer un brindis… por mi hermosa hija, Pursiane Hominy… que es mi propia niña dorada.J'aimerais porter un toast. À la Fondation de la Science qui a reconnu le génie du Dr Carl Hill.
Me gustaría proponer un brindis… por la fundación de ciencias, por reconocer el genio del Dr. Carl Hill.J'aimerais porter un toast, alors à Callie Sullivan… trois kilos deux, la plus jolie fille sur la verte Terre du Seigneur.
Bien chicos, Me gustaría hacer un brindis, por Callie Sullivan- ocho libras, siete onzas, la más hermosa niña, sobre la tierra verde de dios.Messieurs, j'aimerai porter un toast à Léon.
Caballeros, me gustaría proponer un brindis por León.
