Que Veut Dire J'ESPÈRE VOUS AVOIR DONNÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espero haberles dado
• espero haber ofrecido

Exemples d'utilisation de J'espère vous avoir donné en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère vous avoir donné des nouvelles idées pour utiliser en tant que baron.
Espero haberle dado nuevas ideas para usar como el barón.

Tout le monde a compris votre position et j'espère vous avoir donné une explication technique la plus neutre possible.
Todo el mundo ha comprendido su posición y espero haberle dado una explicación técnica lo más neutra posible.

J'espère vous avoir donné l'envie d'apprendre à voir le monde avec des yeux neufs.
Espero haberles transmitido el deseo de aprender a ver el mundo con nuevos ojos.

J'ai mentionné seulement quelques les thés de verts japonais de nombreux disponibles, mais j'espère vous avoir donné un aperçu de ce qui est disponible.
Sólo he mencionado algunos de los muchos tés de verde japonés disponibles, pero espero que le han dado una muestra de lo que está disponible.

Bien, j'espère vous avoir donné un avant goût de la vie chez Dunder Mifflin Scranton.
Bueno, espero que esto os haya dado una pequeña muestra de como es la vida aquí, en Dunder Mifflin Scranton.

Je suis SaLuSa de Sirius, et j'espère vous avoir donné beaucoup à réfléchir sur ce qui vous permettra de terminer ce cycle dans un bonheur complet.
Yo soy SaLuSa de Sirio, y espero haberles dado mucho en que pensar acerca de que les permitirá terminar este ciclo con completa felicidad.

J'espère vous avoir donné une idée des multiples résultats que les négociations encours peuvent offrir en terme de"développement.
Espero haberles dado una idea de todo lo que pueden ofrecer las negociaciones en curso por lo que respecta al"desarrollo.

Et aujourd'hui, en vous montrant ces choses, j'espère vous avoir donné un nouveau regard sur cette planète, et pour la première fois, je voudrais que vous y pensiez différemment.
Y espero hoy mostrando algo de esto, haberles proporcionado nuevos ojos sobre este planeta, y por primera vez quiero que piensen de manera diferente.

J'espère vous avoir donné un aperçu de certains aspects remarquables de La Haye, la ville qui a l'honneur de vous accueillir aujourd'hui.
Espero haber sabido exponerles algunos de los aspectos más destacados de La Haya, la ciudad que tiene el honor de acogerles estos días.

Voilà pour ce numéro du Brave GNU World. J'espère vous avoir donné quelques idées et comme toujours j'attends vos commentaires, questions, idées et projets intéressants par courrier électronique à l'adresse habituelle 1.
Demasiado para esta edición de Brave GNU World. Espero haber ofrecido algunas ideas interesantes y como es usual les pido sus comentarios, preguntas, ideas y proyectos interesantes a la dirección usual de correo 1.

J'espère vous avoir donné quelques idées et comme toujours j'attends vos commentaires, questions, idées et projets intéressants par courrier électronique à l'adresse habituelle 1.
Espero haber ofrecido algunas ideas interesantes y como es usual les pido sus comentarios, preguntas, ideas y proyectos interesantes a la dirección usual de correo 1.

J'espère vous avoir donner des pistes dans cette allocution pour utiliser le son pour votre propre santé.
Espero haberles dado algunos pasos en esta charla para utilizar el sonido en pro de su salud.

J'espère ne pas vous avoir donné une image négative de moi ou de ce que je peux penser de la Caroline du Sud.
Espero que lo que hice hoy aquí no les haga tener una opinión negativa de mí o de mis sentimientos hacia el gran estado de Carolina del Sur.

J'espère ne pas vous avoir donné une mauvaise impression.
Quizá le he dado una impresión errónea.

Je suis navré. J'espère que je vous ai donné un pourboire.
Me siento terrible, espero haberte pagado.

Ici Machiventa. J'espère sincèrement que je vous ai donné ici un récapitulatif assez précis au sujet des conditions pour devenir un receveur de messages Célestes.
Este es Maquiventa. Sinceramente espero haber dado un preciso resumen sobre los requisitos de convertirse en un receptor de mensajes Celestiales.

Par conséquent, j'espère… que vous avez donné à ce projet l'attention qu'il méritait.
Por eso, espero, espero que hayas dado a este proyecto la atención que merece.

J'espère que ceci vous a donné une idée de comment résoudre ces problèmes.
Con suerte esto te da una idea de cómo resolver éstos problemas.

J'espère ne pas vous avoir donné de mauvaises impressions.
Espero que no tenga una mala impresión.

J'espère avoir donné une réponse satisfaisante à votre requête.
Confío haber respondido con esta aclaración a su pregunta.

J'espère avoir donné une vue d'ensemble des activités d'un Tribunal très actif.
Espero haberles ofrecido un panorama general de las actividades de este Tribunal tan activo.

J'espère t'avoir donné des cours de travaux pratiques aussi.
Espero que te diera algún entrenamiento manual también.

J'espère ne jamais lui avoir donné de raisons de le faire.
Espero no haberle dado motivos para hacerlo.

Quelques heures après, il était Pape. J'espère ne pas lui avoir donné une pénitence trop lourde….
Al cabo de pocas horas era ya Papa. Espero no haberle dado una penitencia demasiado grave.

J'espère ne pas t'avoir donné de faux espoirs. Mais vu qu'on s'est même pas dit nos noms, je pensais que c'était qu'un coup d'un soir.
Escucha… espero no haberte dado una idea equivocada, pero desde que ni siquiera nos dijimos los nombres, pensé que esto era algo de una sola vez.

J'espère que personne ne vous a donné du fil à retordre.
Espero que nadie te haya hecho pasar un mal rato.

Le spectre complet des maladies(j'espère vous en avoir donné un aperçu) à travers le monde.
Espero haberles dado una idea del alcance de esto alrededor del mundo.

Nuñez espère avoir donné aux membres du Comité un juste aperçu des mesures les plus importantes prises en Espagne depuis l'élaboration du troisième rapport périodique.
El Sr. Núñez espera haber dado a los miembros del Comité un panorama preciso de las medidas más importantes adoptadas en España desde la elaboración del tercer informe periódico.

Le Président de la Cour espère avoir donné une idée de la manière dont les arrêts de la Cour voient le jour, et il tient à insister sur le soin que celle-ci met à les rédiger.
Espera haber dado una idea de la forma en que se forjan las decisiones de la Corte y desea insistir en el cuidado con que se redactan.

Le Nigéria espère avoir donné dans le présent rapport une image plus fidèle et exacte des efforts qu'il déploie pour promouvoir et protéger les droits de l'homme au niveau national et contribuer à l'élaboration de stratégies régionales et internationales permettant de réaliser les objectifs fixés dans le domaine des droits de l'homme.
Con este informe, Nigeria espera haber ofrecido una imagen fiel y más positiva de sus esfuerzos por promover y proteger los derechos humanos, así como por contribuir a la elaboración de estrategias regionales e internacionales para alcanzar objetivos en materia de derechos humanos.

Comment utiliser "j'espère vous avoir donné" dans une phrase en Français

Voilà, j espère vous avoir donné assez d informations.

J espère vous avoir donné des informations préliminaires utiles et que ce guide vous apportera les renseignements recherchés.

Comment utiliser "espero haber ofrecido" dans une phrase en Espagnol

Espero haber ofrecido más información a todas las que leemos tu fantástico blog.

Espero que sea de ayuda si alguien no la conoce y tiene previsto visitarla, y también espero haber ofrecido una visión distinta a los que ya la conocéis.

Y, por ejemplo, yo te quería pasar un link :P Espero haber ofrecido alguna verdad ante la incertidumbre del Google A.

Aunque he sido bastante genérico en ocasiones, espero haber ofrecido una visión justa del juego, y que os sirva para decidir si es o no vuestro tipo de producto.

Para los demás, espero haber ofrecido pistas para el abordaje satisfactorio de las regresiones.

Todo lo que dices es cierto y por eso espero haber ofrecido una cara del muchacho algo diferente al que estamos acostumbrados.