Exemples d'utilisation de Je cours en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je cours.
Oui, je cours.
Sí, voy corriendo.Je cours vite.
Maintenant je cours.
Je cours partout.
Yo corro por ahí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
courir le risque
nous courons le risque
usage courantles intérêts courusdéficit courantcourent un risque
courir des risques
prix courantlangage courantle compte courant
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus couranttrès courantcourir plus
courir comme
courir vite
moins courantpourquoi tu courscourir autour
peu courantpoint courant
Plus
Utilisation avec des verbes
commence à courircontinuer à courircontinue de courirarrête de courircourant de trouver
restant à courirfatigué de courir
Plus
Peut-être que je cours après un fantôme.
Je cours le risque.
Tu les distrais, je cours et les chope.
Tú les distraes y yo corro por detrás y lo cojo.Je cours de nouveau.
Estoy corriendo de nuevo.Ne t'inquiète pas, je cours à la maison. Je reviens tout de suite.
Tranquilo, voy corriendo a casa y vuelvo enseguida.Je cours en chercher.
Voy corriendo a por ella.Vous ne croire combien de fois je cours à travers cette question.
Je cours. Je nage.
Yo corro, y nado.Jason, je cours à reculons.
Je cours et, tu m'arrêtes!
¡Yo corro y… tú me detienes!Lincoln, je cours après Jones.
Lincoln, voy tras Jones.Je cours et quelqu'un crie.
Estoy corriendo y alguien grita.Eh bien, je cours dans la forêt.
Bueno… voy corriendo por el bosque.Je cours marché, acheter fraises.
Voy al mercado, a comprar fresas.Au lieu de ça, je cours dans la ville nettoyer derrière toi.
En lugar de eso, estoy corriendo por la ciudad tratando de limpiar tu desastre.Je cours un deux en un spécial.
Estoy corriendo un especial de dos por uno.Si je cours, vous courrez tous.
Si yo corro, tu corres.Je cours toujours après les hommes inaccessibles.
Siempre voy por hombres inalcanzables.Et quand je cours, il n'y a pas meilleure sensation au monde.
Y cuando estoy corriendo, no existe un sentimiento más grande en el mundo.Je cours après un cerf. Un sanglier me pourchasse.
Persigo un venado, pero me corretea un cerdo.Je cours pour des raisons autres que de gagner l'élection.
Estoy corriendo por razones distintas de ganar las elecciones.Je cours toujours pour sauver le Docteur,'encore, et encore, et encore.
Siempre, estoy corriendo para salvar al Doctor.''una y otra y otra vez.Si je cours jusqu'à lui, Ils sortiront de leurs cachettes pour le défendre.
Si voy corriendo hacia él, saldrán de donde están a cubierto para protegerlo.Car je ne cours pas après les mecs qui sont en couple.
Porque no voy tras chicos que están en una relación.Et je ne cours pas après les mecs à peine divorcés.
Además, no persigo a los recién divorciados.
