Que Veut Dire JE VAIS T'AIMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te amaré
• te querré
• te voy a amar
• te voy a querer

Exemples d'utilisation de Je vais t'aimer en Français et leurs traductions en Espagnol

Et je vais t'aimer pour la vie.
Y siempre te querré.

Arrête de demander, et peut-être je vais t'aimer davantage.
Así que deja de preguntarme y tal vez te quiera más.

Je vais t'aimer à sa place.
Yo te amaré en su lugar.

Tu crois que je vais t'aimer plus après ça?
¿Crees que así te desearé más?¿Recordándomelo así?

Je vais t'aimer très fort.
Te voy a querer mucho, mucho.

Que je suis certaine que je vais t'aimer même après que tout soit terminé.
Así de segura estoy de que voy a amarte incluso después de que todo esto termine.

Je vais t'aimer, Colonel.
Coronel, te voy a querer mucho.

La seule chose qui va arriver, c'est que je vais t'aimer de plus en plus fort.
La única cosa que va a suceder es que voy a quererte cada vez más.

Je vais t'aimer encore plus.
Entonces… te querré más y más.

Tout ce que je veux te dire c'est que… je vais t'aimer et te rendre heureuse.
Todo lo que me gustaría decir es… Te amaré, y te haré feliz.

Je vais t'aimer comme une bête.
Te voy a amar como un animal.

Voici à quel point je suis certain que je vais t'aimer même après que tout ça soit finit.
Así es cómo estoy segura de que te voy amar incluso después de que todo esto termine.

Je vais t'aimer toute la nuit.
Te voy a amar durante toda la noche.

On va recommencer là où personne ne nous connaît, et je vais t'aimer comme j'aimais mon papa.
Empeearemos de cero donde nadie nos conoeca y te querré tal como quise a mi padre.

Ce soir Je vais t'aimer, ce soir.
Esta noche Te amaré esta noche.

En tant que génie des maths, je suis l'une de ces rares personnes qui comprenne le concept d'infini, et je vais t'aimer jusqu'à l'infini, Santana Lopez.
Como genio de las matemáticas, soy una de las pocas personas que comprende el concepto del infinito, y te amaré hasta el infinito, Santana Lopez.

Je vais t'aimer de toutes les façons imaginables.
Te voy a amar de tantas formas.

Je t'ai aimé, et je suis sûre que je vais t'aimer pour le restant de ma vie, mais je l'aime aussi maintenant.
Te he querido y estoy segura de que te querré el resto de mi vida pero le quiero a él ahora.

Je vais t'aimer Jusqu'à l'arrivée des poulets.
Te amaré hasta que llegue la policía.

Je vais t'aimer Comme personne n'a osé t'aimer.
Voy amo como nadie se atrevía a amarte.

Et je vais t'aimer pour le reste de ma vie.
Y voy a quererte durante el resto de mi vida.

Je vais t'aimer Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Te amo más allá sus sueños podían imaginar.

Et je vais t'aimer comme si mon patron observait.
Y voy a amarte como si mi jefe estuviera mirando.

Je vais t'aimer Comme on ne t'a jamais aimé..
YO amo como nunca nadie te amó..

Je vais t'aimer Comme on ne t'a jamais aimé..
Te amaré como nunca nadie te amó..

Je vais t'aimer tellement que tu ne pourras pas faire autrement.
Te amaré tanto que no podrás evitarlo.

Je vais t'aimer Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Te amaré más allá sus sueños podría haber imaginado.

Je vais t'aimer tellement qu'aucune femme ne te conviendra!
Te voy a querer tanto que ninguna mujer va a ser lo suficientemente buena para ti!

Mais je vais t'aimer jusqu'à la fin de ma vie, alors ça m'aiderait beaucoup si t'étais dans les parages.
Pero te amaré por el resto de mi vida, así que las cosas serían mucho mejores para mí si estuvieras cerca.

Je te promets que je vais toujours t'aimer.
Prometo que siempre te amaré.