Que Veut Dire L' ASSEMBLAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• montaje
• el montaje
• ensamblaje
• el ensamblaje
• ensamblar
• la unión
• de ensamblar
• unión

Exemples d'utilisation de L' assemblage en Français et leurs traductions en Espagnol

Sans l'assemblage, les moteurs ne démarreront jamais.
Sin los enganches, los motores nunca se encenderán.

Avec des tas de boutons, de leviers…'L'assemblage des pièces nécessite un lieu aseptisé.
Con montones de botones, de palancas… el ensamblaje de piezas necesita un lugar aséptico.

Sélectionnez la photo que vous souhaitez collecter, puis procéder à l'assemblage.- Souris.
Seleccione la foto que desea recopilar, a continuación, proceder a la asamblea.- Mouse.

En 2008 ont commencé l'assemblage, la vérification et l'intégration des antennes.
En 2008 comienza entonces el ensamblaje, verificación e integración de las antenas.

Toutes nos unités présentent une conception standard pour faciliter et accélérer l'assemblage, le démontage, l'installation et la maintenance.
Todas nuestras unidades presentan un diseño estándar para facilitar y agilizar el montaje, el desmontaje, la instalación y las tareas de mantenimiento.

Avant l'assemblage, le circuit doit atteindre l'armoire électrique de la salle haute fréquence.
Antes de ensamblar, el circuito debe alcanzar el gabinete eléctrico del sitio de alta frecuencia.

Nos activités de production couvrent le développement de produits, la conception de produits, l'assemblage, l'emballage et la livraison à nos clients.
Nuestras actividades de producción van desde el desarrollo de productos, diseño de productos, ensamblaje, embalaje y entrega a nuestros clientes.

Pour revenir à l'assemblage, cliquez sur l'onglet Utilisé dans et double-cliquez sur l'assemblage.
Para regresar al ensamblaje, seleccione la pestaña Dónde se utiliza y haga doble clic en el ensamblaje.

En 2014, ProfiService@LINE, nouveau système de gestion en ligne pour l'assemblage, a été mis enservice à des fins de reporting et de documentation.
En 2014, se implementó ProfiService@LINE, un nuevo sistema de gestión de ensamblajes basado en la web para la generación de informes y documentación.

L'assemblage, le contrôle de la qualité et la distribution sont des aspects qu'Extremis considère également comme des tâches essentielles.
Ensamblaje, control de calidad y distribución son para Extremis también la tarea nuclear.

Cette fonction de la jambe de l'assemblage, il donne la description â € € œpassiveâ amortisseurs.
Esta función de la estructura de la asamblea le da la descripción œpassive††amortiguadores.

La plupart des tissus doivent être importés depuis les usines textiles géorgiennes, qui s'occupent principalement de l'assemblage, plutôt que de créer des produits.
Casi todos los materiales se importan ya que las fábricas textiles georgianas se ocupan mayoritariamente de ensamblar, más que de crear materias primas.

Écoutez, il attend une surprise à la fin de l'assemblage! Je ne veux pas tirer une blague, mais je vais vous dire, hogy törékeny.
Escuchar, se espera una sorpresa al final de la asamblea! No quiero tirar una broma, pero yo voy a decir, hogy törékeny.

Après l'assemblage, la caractéristique de force de chaque bras ressort est relevée au cours d'un test final et documentée.
Tras el montaje, la curva característica de fuerzas de cada brazo de resorte se graba y documenta en una prueba final.

Après avoir disposé le matériel et commencé l'assemblage, les monteurs constatent que l'installation n'est pas en état de fonctionner.
Una vez preparado el material y tras iniciarse el montaje, los operarios constataron que la planta no estaba en condiciones de funcionar.

Après l'assemblage, chaque produit fabriqué dans HTL devient objet d'une vérification stricte menée en conformité avec les normes EN ISO 8655.
Después del montaje cada producto hecho en HTL está sometido a un control estricto realizado de acuerdo con los estándares de EN ISO 8655.

Une paire des morceaux(50 sur 25 mm), cloué en travers de la partie inférieure de l'assemblage, sert du support et soulève la construction sur le plancher.
Un par de los tacos(50 a 25 mm), clavado a través de la parte inferior del montaje, sirve al soporte y levanta la construcción sobre el suelo.

Tout au long de l'assemblage, les artisans guettent la moindre imperfection qui entraîne l'élimination de la montre.
A lo largo del montaje, los artesanos permanecen atentos para detectar la más mínima imperfección, cuya consecuencia sería la eliminación del reloj.

Volkswagen composants qui utilisent une VW relais de la série essuie-glace, les feux extérieurs de l'assemblage, l'ordinateur du moteur, moteur de démarrage, entre autres.
Volkswagen componentes que utilizan un relé VW incluir el conjunto de limpiaparabrisas, luces exteriores de montaje de motores, equipo, motor de arranque, entre otros.

Les formulaires personnalisés, l'assemblage, l'impression de livrets et la plupart des contrôles de qualité d'impression ne sont pas disponibles.
No están disponibles los formularios personalizados, compaginación, impresión de folletos y la mayoría de los controles de calidad de impresión.

Location de grues industrielles au Mexique Ville, le service de grue par jour, semaine, mois ou proyecto. Gruas pour le levage, l'assemblage, le chargement et le..
Renta de gruas industriales en méxico df, servicio de gruas por dia, semana, mes o proyecto. Gruas para izajes, montajes, carga y descarga de estructura.

Pendant l'assemblage, ces matériels seront automatiquement classés, séparés et les dessins indiqueront à quelle commande appartient chaque pièce coupée.
Durante el montaje, estos materiales automáticamente se clasificarán por separado, siendo que, los dibujos indicarán a qué pedido pertenece cada pieza cortada.

Et tu feras cinquante ganses sur le bord du tapis qui sera à l'extrémité de l'assemblage, et cinquante ganses sur le bord du tapis du second assemblage..
Harás cincuenta lazos en la orilla de la cortina, en el borde de la unión, y cincuenta lazos en la orilla de la cortina de la segunda unión..

La fabrication, la production, l'assemblage, l'installation, la réparation, l'entretien, la modification ou la destruction de matériaux ou de biens;
La fabricación, la producción, el montaje, la instalación, la reparación, el mantenimiento, la modificación o la destrucción de materiales o instalaciones;

Le système se compose fustellifici, tanneries et aggiunterie impliqués dans les activités internes telles que la recherche et le développement, l'assemblage, la finition et la découpe du cuir.
El sistema consta fustellifici, curtiembres y aggiunterie que participan en las actividades internas tales como la investigación y el desarrollo, ensamblaje, acabado y corte de cuero.

Par la simplicité, la facilité de l'assemblage, la variété des couleurs, dizajnov, et, certes, le prix ces portes ont trouvé la popularité immense.
Por la simplicidad, la ligereza del montaje, una variedad de los colores, dizajnov y, claro, el precio estas puertas han encontrado la popularidad enorme.

Outre l'assemblage, l'intégration et l'essai du système, l'Agence aérospatiale allemande exploitera le satellite et fournira toutes les données recueillies aux utilisateurs intéressés.
Además de ensamblar, integrar y ensayar el sistema, el DLR explotará el satélite y proporcionará todos los datos recogidos a los usuarios interesados.

Utilisez votre modèle pour réfléchir à l'étape de l'assemblage. Si nécessaire, modifiez légèrement le modèle conceptuel pour l'adapter à la réalité de vos contraintes physiques.
Use su modelo para pensar en el paso de montaje. Si es necesario, modifique ligeramente el modelo conceptual para que se ajuste a la realidad de sus limitaciones físicas.

Inclut l'usinage, l'emballage, l'assemblage, l'entretien du matériel, les tests et toutes autres activités de création de valeur qui transforment les produits d'entrée en produit final.
Incluye maquinaria, empaquetado, ensamblaje, mantenimiento del equipo, pruebas y el resto de las actividades creadoras de valor que transforman la materia prima en el producto final.

ASSEMBLAGE DU MOUVEMENT L'assemblage du mouvement passe par le montage successif du remontoir, du rouage et de l'échappement, suivi du réglage précis de la montre.
ENSAMBLADO DEL MOVIMIENTO El ensamblado del movimiento consiste en conectar el mecanismo de cuerda, el tren y el escape, seguido del"réglage" o ajuste de precisión.

Comment utiliser "l' assemblage" dans une phrase en Français

L assemblage est réalisé par soudure thermique.

L assemblage que vous allez réaliser est représenté

L assemblage est plutot bon dans l ensemble.

Ensuite commencez l assemblage des planches du toit.

Elle résulte de l assemblage des particules élémentaires.

Idéal pour l assemblage des pièces après réparations.

Avant l assemblage vérifier la propreté des embouts.

FORP416 permettant l assemblage des différents profilés aluminium.

Réalisation de schémas représentant l assemblage des essieux.

Placer l écran pare-bruit sur l assemblage du gobelet.

Comment utiliser "ensamblaje, el montaje, montaje" dans une phrase en Espagnol

Centro sólido es clave para ensamblaje estructural.

Interior del edificio de ensamblaje vertical (CALT).

Esperamos que les guste el montaje final.

Descubre el montaje paralelo, el montaje simultáneo y hace intentos de montaje alterno.

Esto cubre prácticamente el montaje del chasis.

Para el montaje en el tablero eléctrico y el montaje en el campo.

Suelen ser los de ensamblaje más sólido.

Excelente ponencia esta sobre el montaje cinematográfico.

El montaje del escenario duró seis días.

Fotos Chelo Mas, Montaje Vicent Gómez.