Exemples d'utilisation de L'action de la communauté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'action de la Communauté 3.
L'action de la communauté internationale 17- 23 8.
Il a noté que,ces menaces étant liées entre elles, l'action de la communauté internationale devrait être globale et intégrée.
Señaló que, en L'action de la communauté internationale doit être cohérente et soutenue.
La respuesta de la comunidad internacional debe ser coherente y sostenida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
action nationaux
action de durban
action international
autres actionsaction régional
action des nations unies
différentes actionsaction antimines
action coordonnée
une action internationale
Plus
Leur participation aux travaux du Comité leur permettra de collaborer mieux encore à l'action de la communauté internationale dans ce domaine.
Su participación en L'action de la Communauté en matière d'environnement a pour objet.
À propos des mines antipersonnel,le Venezuela appuie l'action de la communauté internationale visant à détruire et éliminer ces armes.
En cuanto a L'action de la Communauté n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs du traité.
Ninguna acción comunitaria superará lo necesario para alcanzar los objetivos del Tratado.Enfin, la CNUCED devait aussi se consacrer à l'élaborationd'indicateurs visant à évaluer l'action de la communauté internationale.
Por último, L'action de la Communauté assure également un niveau élevé de stabilité financière au sein de l'UE.
La acción comunitaria también garantiza un elevado nivel de estabilidad financiera en la UE.L'Institut monétaire européen et les banques centrales nationalesne participent pas à l'action de la Communauté dans le domaine des statistiques.
L'action de la communauté est importante pour encourager l'adoption de nouvelles pratiques.
Ces efforts concrets sont des mesures de désarmement importantes qui complètent l'action de la communauté internationale en faveur de la non-prolifération.
Estos esfuerzos prácticos constituyen importantesmedidas L'action de la communauté internationale dans les pays à faible revenu est à un tournant.
La labor de la comunidad internacional en relación con Trois principes doivent donctrès vite guider l'action de la communauté internationale: la responsabilité, l'équité et le pragmatisme.
Por consiguiente, hay tres principios quedeben guiar con mucha rapidez los esfuerzos de la comunidad internacional: L'action de la communauté internationale n'a tout simplement pas été proportionnée à la gravité de la crise.
La respuesta de la comunidad internacional sencillamente no ha sido proporcional a Se seguirá ejecutando activamente L'action de la Communauté en matière de gestion des déchets doit être fondée sur des principes précis et orientée par une réflexion.
La labor de la Comunidad en materia À cet égard, l'action de la communauté internationale reste inexplicablement timide comme si le Zaïre devait supporter seul et indéfiniment cette charge.
A este respecto, L'action de la communauté internationale aurait dû passer depuis longtemps du stade des secours d'urgence à celui des programmes de relèvement et de reconstruction.
La respuesta de la comunidad internacional debió haber pasado hace mucho tiempo del socorro Nous estimons que les recommandations du Secrétaire général contenues dans les trois rapports sur le sujetcontribueront à guider encore mieux l'action de la communauté internationale.
Consideramos que L'action de la communauté internationale doit se traduire rapidement par des améliorations concrètes dans la vie quotidienne des populations sortant d'un conflit.
Si l'adoption d'un tel instrument demeure hautement prioritaire,les politiques et l'action de la communauté internationale doivent continuer d'être guidées par la Stratégie mondiale.
Si bien Ils expriment leur appui à l'action de la communauté internationale en vue d'effectuer un recensement de la population du Kosovo à la veille des prochaines élections démocratiques locales.
Expresan su apoyo a los esfuerzos de la comunidad internacional por realizar un censoL'OTSC est dotée de tous les dispositifs voulus pourprendre une part active à l'action de la communauté internationale visant à renforcer la paix et la sécurité internationales.
À l'origine, la politique et l'action de la Communauté en matière d'environnement portaient surtout sur la solution de certains problèmes particulièrement aigus en son sein.
En su primera época, 
