Que Veut Dire L'AIDE PRÉVUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ayuda prevista
• la ayuda prevista
• la ayuda contemplada
• ayuda contemplada
• la ayuda establecida
• ayuda establecida
• asistencia prevista
• la asistencia prevista
• ayudas previstas
• las ayudas previstas
• las ayudas contempladas
• ayudas contempladas

Exemples d'utilisation de L'aide prévue en Français et leurs traductions en Espagnol

Montant global de l'aide prévue: 7900000 CYP.
Importe total de la ayuda prevista: CYP 7900000.

L'aide prévue a une intensité jusqu'à 24% ESN;
La intensidad de la ayuda prevista puede llegar hasta de un 24% SNE.

Montant global de l'aide prévue: 27500000 EUR.
Importe total de la ayuda prevista: 27500000 EUR.

Les aides prévues aux articles 6, 7, 8 et 9 sont indépendantes de l'aide prévue à l'article 3.
Las ayudas indicadas en los artículos 6, 7, 8 y 9 serán independientes de la ayuda indicada en el artículo 3.

Montant global de l'aide prévue: 10 millions EUR.
Importe total de la ayuda prevista: 10 millones de EUR.

L'aide prévue au paragraphe 1 peut contribuer à l'éducation et à la formation tout au long de la vie.
Las ayudas contempladas en el apartado 1 podrán contribuir a la formación permanente.

Montant global de l'aide prévue: 40 millions PLN.
Importe total de la ayuda prevista: 40 millones de PLN.

Date de la mise en œuvre: À compter de la date de publication de l'annonce de l'aide prévue en avril ou mai 2005.
Fecha de aplicación: Después de la publicación de la orden de ayudas, previsiblemente en abril o mayo de 2005.

Montant global de l'aide prévue: 200 millions de PLN environ 50 millions d'EUR.
Importe total de la ayuda prevista: PLN 200 millones ca. EUR 50 millones.

Assurer aux personnes et à leurs familles l'aide prévue par la loi.
Garantizar a las personas y sus familias la asistencia prevista por la ley;

L'aide prévue à l'article 10 du règlement( CEE) no 804/68 n'est pas octroyée au lait écrémé en poudre en vertu du présent règlement.
La ayuada prevista en el artículo 10 del Reglamento(CEE) nº 804/68 no se concederá a la leche desnatada en polvo vendida en virtud del presente Reglamento.

Budget: Montant global de l'aide prévue: 40000000 PLN.
Presupuesto: Importe total de la ayuda prevista: PLN 40000000.

L'aide prévue au titre du présent chapitre s'ajoute aux dispositions de l'annexe II E ou, le cas échéant, les complète.
La ayuda proporcionada a tenor del presente capítulo será adicional o, en caso necesario, complementaria respecto de lo dispuesto en el anexo II E.

Budget: Montant global de l'aide prévue: 40,4 millions d'EUR.
Presupuesto: Importe total de la ayuda prevista: EUR 40,4 millones.

L'aide prévue se situe dans une fourchette de 1,5 à 5 pesetas par kilo de poivron, cornichon, chou, oignon, brocoli, chou-fleur, épinard, fève et pomme de terre.
La ayuda prevista es de entre 1,5 y 5 pesetas por kilo de pimientos, pepinillos, coles, cebollas, brécoles, coliflores, espinacas, habas y patatas.

Budget _BAR_ Montant global de l'aide prévue: 5729540 LVL _BAR.
Presupuesto_BAR_ Importe total de la ayuda prevista 5729540 LVL_BAR.

Pendant la période sur laquelle porte le présent rapport, le HCR n'a pu acheminer à la poche de Bihac que 15% de l'aide prévue.
Durante el período que se abarca en el presente informe, el ACNUR ha logrado hacer llegar al enclave de Bihać sólo el 15% del volumen de ayuda previsto.

Budget _BAR_ Montant global de l'aide prévue: 9 millions EUR _BAR.
Presupuesto_BAR_ Importe total de la ayuda prevista 9 millones EUR_BAR.

L'aide prévue au titre du présent règlement complète et renforce l'aide fournie par d'autres instruments de coopération au développement.
La ayuda proporcionada en aplicación del presente Reglamento deberá completar y reforzar la ayuda proporcionada a través de otros instrumentos de cooperación al desarrollo.

Budget _BAR_ Montant global de l'aide prévue: 11200 millions SIT _BAR.
Presupuesto_BAR_ Importe total de la ayuda prevista 11200 mill. SIT_BAR.

L'aide prévue par l'article 12 du règlement(CEE) nº 1696/71 répond à la notion d'intervention contenue à l'article 3 paragraphe 1 du règlement(CEE) nº 729/70. (1)JO nº L 175 du 4.8.1971.
La ayuda prevista por el artículo 12 del Reglamento( CEE) n º 1696/71 responde a la noción de intervención contenida en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento( CEE) n º 729/70.

Budget _BAR_ Montant global de l'aide prévue: 45,47 millions d'euros VAN[1] _BAR.
Presupuesto_BAR_ Importe total de la ayuda prevista: 45,47 millones de EUR VNA[1]_BAR.

L'aide prévue au titre du présent règlement constitue autant un complément qu'un ajout à l'aide fournie en vertu d'autres instruments de coopération au développement.
La asistencia proporcionada en aplicación del presente Reglamento deberá ser complementaria, pero adicional a la asistencia proporcionada a través de otros instrumentos de cooperación al desarrollo.

Budget _BAR_ Dépenses annuelles prévues:-; Montant global de l'aide prévue: 72,4 millions de PLN _BAR.
Presupuesto_BAR_ Gasto anual previsto-; Importe total de la ayuda prevista PLN 72,4 millones_BAR.

En outre, l'augmentation de l'aide prévue au cours des prochaines années concernera principalement les flux d'aide bilatérale.
Por otro lado, la ampliación de la asistencia, prevista para los próximos años, se traducirá principalmente en un aumento de los flujos de asistencia bilateral.

La Commission a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen, car elle doute que l'aide prévue soit compatible avec le marché commun, et ce pour les raisons suivantes.
La Comisión decidió iniciar el procedimiento de investigación formal al dudar de que la ayuda prevista fuera compatible con el mercado común, por las siguientes razones.

Le montant de l'aide prévue au paragraphe 1 est déterminé pour chaque groupement de producteurs sur la base de sa production annuelle commercialisée et est.
El importe de la ayuda contemplada en el apartado 1 se determinará, para cada agrupación de productores, en función de la producción anual comercializada de ésta y será.

Pour la campagne de commercialisation 2003/2004, l'aide prévue à l'article 2 du règlement(CE) n° 2201/96 est la suivante.
Para la campaña de comercialización 2003/04, la ayuda establecida en el artículo 2 del Reglamento(CE) n° 2201/96 será.

Le montant de l'aide prévue au paragraphe 1 est déterminé pour chaque groupement de producteurs sur la base de la valeur de la production annuelle commercialisée et est.
El importe de la ayuda contemplada en el apartado 1 se determinará, para cada agrupación de productores, en función del valor de su producción comercializada anual y.

À ce stade, la Commission doute que l'aide prévue soit compatible avec le marché commun, pour les raisons suivantes.
En la fase actual, la Comisión alberga dudas sobre la compatibilidad entre la ayuda prevista y el mercado común por las siguientes razones.

Comment utiliser "l'aide prévue" dans une phrase en Français

Le montant ainsi déterminé est limité au montant de l aide prévue dans la décision attributive.

Art. 65 L aide prévue à l article 52 du présent règlement est accordée pour une durée limitée à 6 mois.

Toutefois, l aide est versée en totalité dès lors que le recalcule conduit à réduire l aide prévue d un montant inférieur à 50.

Cumul L aide prévue au titre du contrat de génération n est pas cumulable avec une autre aide de l État à l emploi.

Comment utiliser "la ayuda prevista, ayuda prevista" dans une phrase en Espagnol

También he encontrado esto para ser especialmente verdad cuando uno es lejos de "casero" y de la ayuda prevista systems.

La subvención correspondiente a la segunda anualidad de la ayuda prevista para las Agencias de Fomento del Alquiler se concederá, en su caso, por la misma cuantía que la de la primera anualidad.

El resto incluye el monto de la ayuda prevista hasta fin de este año.

) Remedio de una perturbación grave de la economía Importe total de la ayuda prevista 1 905 millones PLN Ministry of Regional Development http://ec.

– A efecto del cálculo de la intensidad máxima de la ayuda prevista en el apartado 2, éste se realizará en el momento de su concesión.

Si finalizada la contratación temporal se optara por la transformación del contrato de trabajo en indefinido, se podrá obtener la ayuda prevista en la Sección 1.

El montante total de la ayuda prevista para este sector por año es de 1.

Un barco no recibirá ayuda externa de procedencia alguna, excepto: La ayuda prevista en la regla 1.

El anuncio del Gobierno de que respetaría la libre circulación, incluso sin acuerdo, y pagaría los 45 millones de la ayuda prevista para Croacia, desbloqueó la situación.

b): 7 €/hora Las mujeres víctimas de violencia de género recibirán en todo caso a ayuda prevista naletraa).