Que Veut Dire L'AMPUTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amputación
• la amputación
• de amputación
• a la amputación
• con la amputación
• de la amputación
• amputación de miembros
• amputar
• una amputación
• la amputación de miembros

Exemples d'utilisation de L'amputation en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'amputation pré-op?
¿Hay que hacer una amputación?

Elle ne sait même pas que tu as fait l'amputation.
Ni siquiera sabe que hiciste el corte.

C'est pour ça que l'amputation est moins risquée.
Por eso amputar es menos arriesgado.

Dont l'attache apparaîtrait semblable à l'amputation.
Cuya vinculación parecería similar a una amputación.

Il attendait l'amputation de ses membres, un à un.
Lo único que le quedaba era ver cómo le cortaban los miembros uno a uno.

Elle disait avoir eu un client vraiment particulier, un fétichiste de l'amputation.
Dijo que tenía un cliente muy particular, un fetichista de las amputaciones.

Ou dégradants, y compris l'amputation et la flagellation.
Degradantes como la flagelación y las amputaciones.

L'amputation fut envisagée par les médecins.
Los doctores consideraron la posibilidad de la amputación.

Si la maladie est trop avancée, l'amputation est nécessaire.
Si la enfermedad está demasiada adelantada, hay que amputar.

L'amputation et la flagellation sont prévues dans le Code pénal.
Las amputaciones y la flagelación se prevén como penas en el Código Penal.

Il s'avère que se disputer pour l'argent n'est rien à côté d'une dispute sur l'amputation.
Pues se ve que las peleas sobre dinero no tienen nada que hacer con las peleas sobre amputaciones.

L'amputation des ressources du HCR risque d'amplifier encore le phénomène.
De recortarse los recursos del ACNUR se podría amplificar aún más el fenómeno.

Les punitions cruelles et exceptionnelles que constitue l'amputation et la défiguration ont continué en 1995.
En 1995 han continuado los castigos crueles y desusados de amputación y desfiguración.

Est passible de l'amputation de l'oreille tout auteur d'un des crimes ci-après.
Se castigará con la amputación del pabellón de la oreja a todo aquel que cometiese los siguientes delitos.

L'Espagne a pris note du recours continu à des peines cruelles telles que la flagellation, l'amputation et la lapidation.
España observó que se seguían imponiendo castigos crueles como la flagelación, las amputaciones y la lapidación.

Il faudrait également abolir formellement l'amputation même si, d'après la délégation, elle n'est pas appliquée dans la pratique.
Debe abolirse formalmente la pena de amputación, que no se aplica en la práctica según la delegación.

Seuls les grands hôpitaux offrent la possibilité d'une chirurgie corrective et de révisions postérieures à l'amputation.
Sólo en hospitales importantes se puede acceder a cirugía correctora y a revisiones posteriores a las amputaciones.

Le Comité estime que les peines corporelles, notamment la flagellation et l'amputation sont inhumaines ou dégradantes.
Considera que los castigos corporales, en particular los azotes y las amputaciones, son inhumanos y degradantes.

Des châtiments tels que l'amputation ou la lapidation montrent bien que la violence continue de l'emporter sur l'état de droit dans de nombreuses zones du pays.
Castigos tales como las amputaciones y las lapidaciones demuestran el alcance con que la violencia aún sustituye al estado de derecho en muchas zonas de Somalia.

Le médecin a expliqué à sa famille que si elle n'avait pas été transférée à l'hôpital de Naplouse en Cisjordanie, l'amputation aurait été encore plus sévère.
El médico advirtió a la familia que era preferible trasladarla al hospital de Naplusa(en Cisjordania) para evitar una amputación más severa.

L'amputation et d'autres interventions chirurgicales pour les blessures sont possibles partout dans le pays, mais il manque une formation à ces interventions.
En todo el país se puede recibir tratamiento quirúrgico de amputación y otros tipos de cirugía traumatológica, pero se carece de capacitación en la materia.

Recours à la torture et aux peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, y compris la flagellation et l'amputation.
Empleo de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, en particular las prácticas de la amputación y la flagelación.

Est passible de l'amputation de l'autre oreille tout récidiviste des crimes visés au paragraphe premier du présent décret.
Se castigará con la amputación del otro pabellón de la oreja a todo aquel que reincidiese en la comisión de cualquiera de los delitos a los que se refiere el artículo 1 de este decreto.

Le cas que nous venons d'entendre est le pire de tous, mais il semblerait que des délits relativement mineurs soient punis au Nigeria par l'amputation.
Esto es lo peor que hemos oído hasta la fecha, pero también tenemos conocimiento de que en Nigeria se practican amputaciones por delitos relativamente menores.

L'amputation de la main droite est la peine prescrite pour un premier vol, l'amputation du pied gauche au niveau de la cheville en cas de récidive art. 298.
El primer delito de robo se castiga con la amputación de la mano derecha y el segundo delito con la amputación del pie izquierdo en el tobillo art. 298.

Il est inconcevable qu'une femme accusée d'adultère soit lapidée comme aux temps bibliques; nous ne pouvons pas admettre l'amputation de jeunes criminels.
Es inconcebible que se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio como en los tiempos bíblicos; no se puede condenar a la amputación a jóvenes incriminados.

La deuxième étape comporte l'amputation des membres pour les voleurs, la flagellation pour des infractions telles que l'avortement, la consommation d'alcool et l'homosexualité.
La segunda, se refiere a la amputación de miembros como pena en caso de robo y dispone azotes por violaciones tales como aborto, consumo de alcohol y homosexualidad.

Je dis qu'il nous faut au moins aborder la question, lister les pour et contre garder cette jambe ou les pour et contre l'amputation.
Estoy diciendo que la menos tenemos que tener la conversación sobre los pros y contras de mantener una pierna contras los pros y contra de la amputación.

Le Rapporteur s'est également inquiété de constater que le châtiment corporel, tel que l'amputation et la flagellation, était une pratique généralisée dans le pays.
El Relator Especial también expresó preocupación por la utilización de castigos corporales, tales como amputaciones y flagelaciones, que al parecer se han difundido mucho en el país.

Le Secrétaire général a fait valoir que la récurrence des peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, comme l'amputation et la flagellation, restaient source de préoccupation.
El Secretario General señaló que la recurrencia de algunas penas crueles, inhumanas o degradantes, como la amputación de miembros y la flagelación, seguía suscitando preocupación.

Comment utiliser "l'amputation" dans une phrase en Français

Cas cliniques L amputation fémorale: Une solution acceptable?

Pour une jambe : l amputation au-dessus du genou.

Sa première réaction est de refuser l amputation de manière catégorique.

Je ne regrette pas notre choix j'etais contre l amputation .

Néonatologie noms | Groupe Jolimont Chirurgie de l amputation des membres inférieurs.

Revenu de retraite Éviter l amputation de ses prestations SV (Sécurité de la vieillesse).

25 amputation Dans certains cas graves, à un stade tardif, l amputation s impose.

on a frolé l amputation mais super vaness a eu une super idée !

Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l amputation ou la lacération d un membre.

La technique de résection intersphinctérienne (RIS) est l ultime technique chirurgicale avant l amputation [34, 35].

Comment utiliser "amputación" dans une phrase en Espagnol

Que la amputación sea debajo de una articulación.

¿Cuánto paga la ART por amputación de dedo?

Amputación de tres dedos y sus metacarpianos correspondientes.

Ocasionalmente se requiere la amputación del miembro entero.

Muchos prefieren la amputación antes que la restauración.

66% Amputación 1/3 inferior de antebrazo 35.

- amputación 2/3 distales metatarsianos más dedo.

Los únicos testigos de la amputación fueron militares.

Amputación del dedo del pie aplastado

La amputación del brazo derecho destrozó su carrera.