Que Veut Dire L'APPLICATION APPROPRIÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación adecuada
• la aplicación adecuada
• aplicación apropiada
• la aplicación apropiada
• correcta aplicación
• la correcta aplicación
• cumplimiento adecuado
• el cumplimiento adecuado
• una adecuada aplicación
• aplicación pertinente
• la aplicación pertinente

Exemples d'utilisation de L'application appropriée en Français et leurs traductions en Espagnol

L'application appropriée permet d'atteindre le niveau de performance"e" cat.
Con la aplicación adecuada, se logra el nivel de rendimiento"e" Cat.

Le second aspect concerne l'application appropriée des sanctions.
El segundo aspecto se refiere a la aplicación adecuada de las sanciones.

Ce document n'est pas un diagramme, mais un(e) %1. Veuillez l'ouvrir avec l'application appropriée.
Esto documento no es una gráfica sino %1. Intente abrirlo con la aplicación adecuada.

Essayez d'utiliser l'application appropriée de convertir des fichiers PowerPoint en tant que format de fichier PDF.
Trate de usar la aplicación adecuada para convertir archivos de PowerPoint como formato de archivo PDF.

Ce document n'est pas un texte, mais un(e) %1. Veuillez l'ouvrir avec l'application appropriée.
Éste no es un documento de procesador de textos, sino un %1. Intente abrirlo con la aplicación adecuada.

Ce document a pour objet de faciliter l'application appropriée des directives existantes.
El documento está concebido para brindar orientación en la aplicación correcta de las directrices existentes.

Ce document n'est pas une feuille de calculs, mais un(e) %1. Veuillez l'ouvrir avec l'application appropriée.
Este documento no es una hoja de cálculo, sino un %1. Intente abrirlo con la aplicación adecuada.

Sélectionnez l'application appropriée via la zone de liste, dans la barre d'outils de l'afficheur d'aide.
Seleccione la aplicación pertinente mediante el cuadro de lista que hay en la barra de herramientas del visor de la Ayuda.

Ouvrez un fichier stocké dans l'espace de stockage Cloud dans l'application appropriée ou dans une autre application..
Abra archivos de la nube en la aplicación correcta o en otra aplicación..

Mais ce n'est pas une bonne façon de protéger ces données car les fichiers supprimés peuvent être facilement récupérées en utilisant l'application appropriée.
Pero no es una forma adecuada de proteger esos datos porque los archivos borrados pueden ser fácilmente recuperados utilizando la aplicación adecuada.

Les fichiers désirés ont été restaurés par FreeUndelete, mais l'application appropriée stipule que les fichiers sont corrompus.
Los archivos deseados han sido restaurados por FreeUndelete, pero la aplicación adecuada de los estados que los archivos están dañados.

L'application appropriée des dispositions de la Convention, y compris les articles 2, 32 et 33, ne justifie aucune modification dans l'interprétation du paragraphe F c de l'article 1 de la Convention.
La aplicación apropiada de las disposiciones de la Convención actual, incluidos los artículos 2, 32 y 33, no justifica ningún cambio en la interpretación del inciso c del párrafo F del artículo 1 de la Convención.

Pour utiliser son smartphone personnel pour le self-shopping, le client doit télécharger l'application appropriée sur Internet et configurer l'appareil.
Para utilizar un teléfono inteligente personal para auto-compras, el cliente descarga la aplicación adecuada de la Internet y configura el dispositivo.

Avec la participation active des États Membres et l'application appropriée des recommandations découlant de l'examen, la situation des droits de l'homme dans le monde s'améliorera.
Con la participación activa de los Estados Miembros y la aplicación adecuada de sus recomendaciones, la situación de los derechos humanos mejorará en todo el mundo.

Quel est le problème? Les fichiers désirés ont été restaurés par FreeUndelete, mais l'application appropriée stipule que les fichiers sont corrompus.
¿Cuál es el problema con el? Los archivos deseados han sido restaurados por FreeUndelete, pero la aplicación adecuada de los estados que los archivos están dañados.

L'application appropriée de ce nouveau droit constitutionnel d'agir- et son interaction avec le Voting Rights Act- a fait l'objet d'un vaste débat et la législation dans ce domaine continue d'évoluer.
La aplicación correcta de este nuevo motivo constitucional de demanda y su interacción con la Ley del derecho de sufragio ha sido objeto de un gran debate y la legislación al respecto sigue evolucionando.

Intérêt de l'étude Les gouvernements ont des choix à faire concernant l'application appropriée des instruments de politique dans leurs pratiques et leurs systèmes nationaux.
La necesidad de realizar el presente estudio Los gobiernos deben tomar decisiones sobre la correcta aplicación de los instrumentos de política en los sistemas y prácticas de cada país.

En effet, des conditions et mesures favorisant la gestion durable des forêts et les investissements sont tout aussi importantes que l'accessibilité et l'application appropriée des techniques elles-mêmes.
Efectivamente, las medidas y los entornos normativos propicios para una gestión sostenible de los bosques y para las inversiones son tan importantes como la disponibilidad y adecuada aplicación de las tecnologías.

Description succincte sur le logiciel: Yodot Restaurer des Photos outil est l'application appropriée pour tout type de problèmes de perte de données sur un appareil photo numérique.
Breve descripción sobre el software: Yodot Recuperar la Foto herramienta es la aplicación apropiada para todo tipo de problemas de pérdida de datos con respecto a la cámara digital.

Ils peuvent aussi assurer l'application appropriée des accords internationaux en vigueur en matière d'environnement, que leurs pays se hâtent souvent de signer sans promulguer la législation requise pour leur donner effet.
Pueden asimismo garantizar la aplicación apropiada de los acuerdos internacionales vigentes en materia de medio ambiente, que sus países a menudo se apresuran a firmar sin promulgar la legislación necesaria para ponerlos en vigor.

Une Convention globale négociée contribuerait sans doute à prévenir le déploiement d'armes dans l'espace, mais dans l'intervalle, l'application appropriée des Conventions existantes s'avère indispensable.
Mientras que la negociación de un convenio amplio contribuiría a impedir la adaptación del espacio a fines militares, la aplicación adecuada de los acuerdos existentes sigue siendo un punto esencial.

Des questions sont soulevées concernant l'application appropriée d'indicateurs dans différents contextes, compte tenu des spécificités propres à certaines situations et concernant les niveaux d'engagement différents entre les priorités stratégiques globales opérationnelles.
Se formularon preguntas sobre la aplicación apropiada de indicadores en diferentes contextos, habida cuenta de las especificidades de determinadas situaciones, y sobre la razón de que los niveles de participación variasen entre las prioridades estratégicas globales operacionales.

Le Service des affaires féminines procède à l'étude des conditions spécifiques de chaque sexe et analyse les tendances pour garantir l'application appropriée et opportune des mesures et des politiques tenant compte des disparités entre les sexes.
La Oficina de la Mujer efectúa análisis de género y de tendencias para asegurar la aplicación apropiada y oportuna de medidas y políticas que tengan en cuenta las cuestiones de género.

Il se déclare convaincu que l'application appropriée des Conventions, non seulement par les pays mais aussi avec l'appui de leurs partenaires bilatéraux et multilatéraux, contribuerait à identifier des moyens permettant de prendre des mesures plus ambitieuses.
Está seguro de que no sólo la aplicación adecuada de esas convenciones por los países, sino también el apoyo de sus asociados a nivel bilateral y multilateral, ayudarán a identificar las formas y los medios con los cuales se podrán adoptar decisiones más ambiciosas.

Fourniture d'une assistance technique aux autres organes, entités et organismes des Nations Unies pour améliorer l'efficacité de leurs activités par l'application appropriée des techniques spatiales(3 projets par an);
Prestación de asistencia técnica a otros órganos, entidades y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aumentar la eficacia y eficiencia de sus actividades mediante aplicaciones apropiadas de la tecnología espacial(3 proyectos por año);

Selon les experts de l'industrie, Remo Recover(Windows) Pro Edition est l'application appropriée qui peut facilement récupérer des fichiers après le formatage Windows XP dans quelques minutes.
Según los expertos de la industria, Remo Recover(Windows) Pro Edition es la aplicación adecuada que puede fácilmente recuperar archivos después de formatear Windows XP en algunos minutos.

KDE est livré avec un ensemble d'applications pour afficher et éditer beaucoup de sortes de fichiers et, lorsque vous cliquez sur un fichier contenant, disons, un document ou une image, Konqueror lancera l'application appropriée pour afficher le fichier.
KDE incluye un conjunto de aplicaciones para ver y editar muchos tipos de archivos, de modo que cuando usted pulse sobre un archivo que contiene, por ejemplo un documento o imagen, Konqueror iniciará la aplicación apropiada para mostrar el archivo.

Le Gouvernement devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect et l'application appropriée des garanties constitutionnelles et juridiques en matière de liberté d'expression et veiller à ce que les médias ne subissent pas de restrictions illégales dans leurs activités.
El Gobierno debería adoptar todas las medidas necesarias para velar por el respeto y la correcta aplicación de las salvaguardas constitucionales y legales de la libertad de expresión, y para proteger a los medios de difusión de restricciones contrarias a la ley.

La Fédération de Russie considère que l'application appropriée des dispositions du droit international humanitaire en vigueur peut dès à présent avoir un réel effet humanitaire dans les zones de conflit armé tout en permettant de conserver le potentiel militaire indispensable.
La Federación de Rusia considera que la aplicación adecuada de las disposiciones vigentes del derecho internacional humanitario permite incluso ahora lograr un efecto humanitario real en las zonas de conflictos armados, manteniendo al mismo tiempo el potencial militar necesario.

Comment utiliser "l'application appropriée" dans une phrase en Français

Recherchez et installez l application appropriée dans le magasin d applications de votre appareil.

Il faut évaluer et choisir l application appropriée d exploration de textes avec les connaissances, les besoins et les données.

IMPORTANT : Merci d adresser les questions sur l utilisation, l entretien ou l application appropriée de l équipement à un usage personnel à DBI SALA.

Sélectionnez «Paramètres» / «Application» / «Applications de gestion», sélectionnez l application appropriée installée, pour afficher les informations du programme, le programme de désinstallation et d autres opérations.

Comment utiliser "aplicación adecuada, la aplicación adecuada, aplicación apropiada" dans une phrase en Espagnol

Finalmente, necesitaríais una aplicación adecuada para grabar audio.

Entonces, ¿cuál es la aplicación adecuada de esta enseñanza de Cristo?

b) Acreditar ante el Departamento concedente la aplicación adecuada de fondos.

En cambio, su éxito reside en la aplicación apropiada de métodos de entrenamiento comprobados.

com • con la aplicación apropiada para Android, la cual puede ser descargada de manera gratuita en Google play Recargasavenezuela.

Rúbrica de Evaluación Aplicación apropiada de conceptos vistos en clase, aportes y la crítica respectiva en relación al tema que nos ocupa.

Ejercicios prácticos para la aplicación adecuada de la fórmula de siniestralidad.

La aplicación adecuada para los fans de las canciones Otilia.

Esperamos que aumente su satisfacción al aprender a hacer aplicación apropiada de la Escritura.

- Mejorar el entendimiento de la tecnología, su aplicación apropiada y sus consecuencias potenciales.