Que Veut Dire L'APPLICATION DES RÉGLEMENTATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación de las normativas
• la aplicación de las normas
• aplicación de las normas
• la aplicación de las normativas
• aplicación de las leyes
• aplicación de las reglamentaciones
• la aplicación de las leyes
• la aplicación de las reglamentaciones
• aplicación de los reglamentos
• la aplicación de las regulaciones
• aplicación de las regulaciones
• la aplicación de los reglamentos
• aplicación de normativas
• a la aplicación de las reglamentaciones
• aplicación de la legislación

Exemples d'utilisation de L'application des réglementations en Français et leurs traductions en Espagnol

Amélioration de l'application des réglementations.
Mejora de la gobernanza y la aplicación de las leyes.

Protestations En 2012, des milliers d'habitants en colère de Zenica ont manifesté dans les rues en exigeant l'application des réglementations environnementales.
Protestas En 2012, miles de ciudadanos de Zenica en cólera salieron a las calles para exigir el cumplimiento de la normativa medioambiental.

Les zones maritimes et l'application des réglementations de l'OMI.
Las zonas marítimas y la aplicación de las normas de la OMI.

Toutefois, la Commission est consciente de la nécessité de développer un esprit commun des fonctionnaires chargés de l'application des réglementations communautaires.
No obstante, la Comisión es consciente de la necesidad de desarrollar un espíritu común entre los funcionarios que se encargan de la aplicación de las reglamentaciones comunitarias.

Il a ajouté que l'application des réglementations de l'UE sera intelligente et sélective.
Y después añadió que la aplicación de los reglamentos de la UE será inteligente y selectiva.

Suivre les tendances à long terme et les améliorations découlant de l'application des réglementations nationales et communautaires en vigueur;
Seguir las tendencias a largo plazo y las mejoras resultantes de la aplicación de las legislaciones nacionales y comunitarias vigentes;

Promouvoir l'application des réglementations et adopter des procédures pour prévenir la corruption transnationale;
Promover la aplicación de la normativa y adoptar procedimientos para evitar la corrupción transnacional;

Questions logiques et juridiques sur le processus relatif à l'Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux;
Asuntos legales y logísticos en el proceso de aplicación de leyes, gobernanza y comercio forestales.

Dans le contexte de l'application des réglementations commerciales internationales, j'en appelle à une plus grande transparence dans l'application de ces mesures.
En el contexto de la aplicación de las normas del mercado mundial, pido mayor transparencia en el cumplimiento de las mismas.

La communauté internationale pourrait organiser des cours de formation pour faciliter l'application des réglementations internationales et pour renforcer les capacités à long terme.
La comunidad internacional podría organizar actividades de capacitación para facilitar la aplicación de las normas internacionales y crear capacidad a largo plazo.

Ces visites, d'une durée allant d'une demi-journée à deux semaines, étaient effectuées au titre d'une assistance technique concernant la législation, les cadres institutionnels et l'application des réglementations.
El propósito de las visitas era recibir asistencia técnica sobre cuestiones relacionadas con la legislación, el marco institucional y la aplicación de las leyes.

Ceux-ci sont essentiellement dus à des disparités dans l'application des réglementations européennes, dont chaque Autorité réglementaire nationale(ARN) a la responsabilité.
Básicamente se deben a disparidades en la aplicación de reglamentos europeos, de los cuales es responsable cada Autoridad Reguladora Nacional ARN.

Cela- il a observé JRC- montre que la diminution de la concentration de dioxyde de soufre est la conséquence directe de l'application des réglementations européennes.
La JRC ha observado- éste demuestra que la disminución de la concentración de dióxido de azufre es la consecuencia directa de la aplicación de las normativas europeas.

Accord de partenariat volontaire UE-Liberia sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de produits du bois vers l'Union européenne.
Acuerdo de Asociación Voluntaria UE-Liberia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la UE.

Le Comité économique et social insiste avec force sur la nécessité d'arriver, au niveau des autorités administratives nationales, régionales et locales, à une plus grande faculté d'adaptation dans l'application des réglementations.
El Comité Económico y Social insiste en la necesidad de llegar, a nivel de las autoridades administrativas nacionales, regionales y locales, a una mayor facultad de adaptación en la aplicación de las normativas.

La détermination des opérations concernant l'application des réglementations agricoles pour lesquelles des informations doivent être introduites dans le SID, comme prévu à l'article 23 paragraphe 4.
Determinar las operaciones relativas a la aplicación de las reglamentaciones agrarias cuando requieran la introducción de información en el SIA, tal como está previsto en el apartado 4 del artículo 23.

Considérant que cet échange d'informations concernant les niveaux de pollution est l'un des éléments qui permettent de suivre les tendances à long terme et les améliorations découlant de l'application des réglementations nationales et communautaires en vigueur;
Considerando que este intercambio de informaciones referente a los niveles de contaminación es uno de los elementos que permiten seguir las tendencias a largo plazo y las mejoras resultantes de la aplicación de las regulaciones nacionales y comunitarias en vigor;

Et surtout, nous désirons que la Commission exerce un suivi de l'application des réglementations que nous approuvons: il ne faut pas attendre que les Etats membres incorporent les directives à leur législation, nous devons aller un peu plus avant.
Y sobre todo deseamos que la Comisión haga un seguimiento de la aplicación de las normas que aprobamos: no hay que esperar a que los Estados miembros incorporen las directivas a su legislación, hemos de ir un poco más adelante.

Il est créé un système d'information automatisé, dit«système d'information douanier», ci-après dénommé«SID», qui répond aux besoins des autorités administratives chargées de l'application des réglementations douanière et agricole, ainsi qu'à ceux de la Commission.
Se crea un sistema automatizado de información, el Sistema de información aduanera, en lo sucesivo denominado« SIA», que responderá a las necesidades de las autoridades administrativas encargadas de la aplicación de las reglamentaciones aduanera o agraria, así como a las de la Comisión.

Le Ministère des pêcheries est responsable de l'application des réglementations relatives aux ports, et il incombe au Ministère du commerce et de l'industrie de faire appliquer celles qui concernent les navires.
El Ministerio de Pesca es responsable de la aplicación de los reglamentos relativos a los puertos, y el Ministerio de Comercio e Industria de la aplicación de los reglamentos relativos a los buques.

Les gouvernements soutiennent largement le principe de précaution et le principe du pollueur-payeur, mais le manque de ressources et la mauvaise gouvernance continuent d'entraîner l'application des réglementations relatives à la qualité de l'eau, ainsi que le respect des normes.
Los gobiernos se muestran muy favorables tanto al principio de prevención como al de que paguen quienes contaminan, pero la falta de recursos y la mala gestión siguen limitando la aplicación de las reglamentaciones y normas en materia de calidad del agua.

La Commission estime que le contrôle accru de l'application des réglementations devrait être accompagné d'une action coordonnée de lutte contre la pauvreté, d'amélioration des possibilités d'emploi et de relèvement du niveau de vie.
La Comisión estima que un mayor control de la aplicación de las regulaciones debería acompañarse de una acción coordinada de lucha contra la pobreza, de mejora de las posibilidades de empleo y de aumento del nivel de vida.

A cette occasion, des rapports ont été présentés par les délégations nationales sur l'intégration des questions d'égalité dans les politiques des gouvernements; l'application des réglementations nationales et internationales; la conciliation entre la vie professionnelle, la vie privée et les responsabilités parentales.
En esta ocasión, las delegaciones nacionales presentaron ponencias sobre la integración de las cuestiones de Igualdad en las políticas de los gobiernos; la aplicación de las leyes nacionales e internacionales y la conciliación entre la vida profesional, la vida privada y las responsabilidades parentales.

Indiquer les mesures qui ont été adoptées pour contrôler l'application des réglementations pertinentes et garantir que les procédures en place sont appliquées dans tous les cas et dans tous les lieux de détention.
Rogamos informen sobre las medidas que existen para supervisar la aplicación de las normas pertinentes y asegurar el seguimiento de los procedimientos correspondientes en todos los casos y en todos los lugares de privación de libertad.

Des directives claires à l'intention des milieux industriels et universitaires sont nécessaires sur l'application des réglementations et procédures nationales d'octroi de licences d'exportation, tout particulièrement en matière de technologies incorporelles.
Es necesario impartir orientación clara a los círculos industriales y académicos sobre la aplicación de las normas y los procedimientos nacionales de otorgamiento de licencias para la exportación, especialmente de tecnología intangible.

La fourniture aux milieux industriels et universitaires de conseils clairs sur l'application des réglementations et procédures nationales en matière d'octroi de licences d'exportation, tout particulièrement de technologies incorporelles, correspond à un principe vital pour tous les États.
La orientación clara a los círculos industriales y académicos sobre la aplicación de las normas y los procedimientos nacionales de otorgamiento de licencias para la exportación, especialmente de tecnología intangible, es un principio fundamental para todos los Estados.

J'ai voté pour la proposition de résolution concernant les accords de partenariat volontaires(APV) sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux des bois et produits dérivés vers l'Union européenne.
He votado a favor de la propuesta de resolución sobre los Acuerdos de Asociación Voluntaria(AAV) sobre aplicación de la legislación forestal, gobernanza y comercio de madera y de productos derivados a la Unión europea.

La fourniture de directives claires aux milieux industriels et universitaires sur l'application des réglementations et procédures nationales relatives à l'octroi de licences d'exportation, surtout dans le domaine des technologies incorporelles répond à un principe vital pour tous les États.
Impartir clara orientación a la industria y el mundo académico sobre la aplicación de las normas y los procedimientos nacionales de otorgamiento de licencias para la exportación, especialmente de tecnología intangible, es un principio fundamental para todos los Estados.

Elle doit intégrer l'inefficacité de certains instruments, comme le plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux, plus simplement le FLEGT, que tout le monde ici connaît.
Ha de incorporar la ineficacia de determinados instrumentos, como el plan de acción relativo a la aplicación de las reglamentaciones forestales, la gobernanza y los intercambios comerciales, o FLEGT, que todo el mundo conoce aquí.

L'établissement de directives claires à l'intention des milieux industriels et universitaires sur l'application des réglementations et procédures nationales sur l'octroi de licences d'exportation est essentiel pour tous les États.
Impartir orientación clara a los círculos industriales y académicos sobre la aplicación de las normas y los procedimientos nacionales de otorgamiento de licencias para la exportación, especialmente de tecnología intangible, es un principio fundamental para todos los Estados.

Comment utiliser "l'application des réglementations" dans une phrase en Français

Ils peuvent renforcer l application des réglementations interdisant aux sociétés de corrompre les agents publics.

L application des réglementations contrainte et opportunité pour le développement de la traçabilité dans les entreprises

Le processus FLEGT concerne l Application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux, en particulier ceux avec les pays européens. 11

A ce titre, la mise à disposition de moyens techniques facilitant non seulement l application des réglementations mais également les innovations apparaît extrêmement souhaitable (Warhurst).

INTRODUCTION En mai 2003, la Commission européenne a adopté un plan d action communautaire relatif à l application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT) 1.

Par ailleurs, un certain nombre de processus ont lieu en termes à la fois de l examen et de l application des réglementations pour garantir la qualité des produits biologiques.

Comment utiliser "la aplicación de las normas, aplicación de las normas" dans une phrase en Espagnol

Igualdad en la aplicación de las normas de admisión oArtículo 87.

Autoridades a quienes compete la aplicación de las normas de trabajo.

Entrenar en la aplicación de las Normas básicas de higiene.

7 Aplicación de las normas ambientales ISO 14.

para constatar la aplicación de las normas laborales.

la aplicación de las normas y eleva información a las autoridades.

La aplicación de las normas de seguridad, salud laboral y medioambiental.

-2-La elasticidad al cambio y la aplicación de las normas generales.

Vigilar la aplicación de las normas oficiales mexicanas (NOM.

Aplicación de las normas protectorias del consumidor.