Exemples d'utilisation de L'ensemble du gouvernement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En décembre 1996, il a été étendu à l'ensemble du Gouvernement.
En diciembre Au Royaume-Uni, la Convention relève de l'ensemble du Gouvernement, dont les services ministériels sont appuyés par les points de contact.
En el Reino Unido,la Convención es competencia Je voudrais vous remercier personnellement ainsi que,bien sûr, l'ensemble du gouvernement suédois.
L'IRPP indique que,si l'Émir a le pouvoir de suspendre l'ensemble du Gouvernement, le peuple lui-même n'a pasle droit de modifier la composition du Gouvernement. .
Il présente un programme triennal de changement comportant10 domaines concernant l'ensemble du Gouvernement.
En él se establece un programa de reforma trienal en torno Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouvel ensembleun ensemble de directives
heureux ensembleun ensemble intégré
ensemble de principes directeurs
un ensemble complexe
un autre ensembledifférents ensemblesensemble de règles minima
nouveau ensemble
Plus
En ese entonces, L'ensemble du Gouvernement et le Premier Ministre,les chefs des organes de l'État et les akims sont personnellement responsables de la mise en œuvre des mesures prévues pour sortir de la crise.
El Gobierno en su conjunto y el Primer Ministro, los jefes de los organismos gubernamentales y los akims son personalmente responsables de la aplicación de las medidas previstas de lucha contra la crisis.À s'impliquer activement dans un dialogue constructif avec l'ensemble du gouvernement d'unité nationale.
Participen dinámicamente en un diálogo creativo con la totalidad del Gobierno de unidad nacional.Au titre de cette réorganisation, l'Administration a également prévu de procéder à une nouvelle classification des normes de travail,des qualifications et des responsabilités dans l'ensemble du Gouvernement.
En virtud del proceso de reorganización, Las personas responsables,si no la estructura del gobierno entero, serán destruidas.La principal declaración sobre la igualdad de oportunidades para todos establece una prioridad política no sólo para la labor de la Ministra sinotambién para el conjunto del Gobierno.Toute action ou attitude ayant des conséquences politiques doitêtre couverte par le ministre(ou l'ensemble du gouvernement) qui en assume la responsabilité devant la Chambre des représentants.
Toda acción o actitud que entrañe consecuencias políticas debeestar respaldada Après l'élection parlementaire de 2007, le Gouvernement élu a déclaré clairement que la promotion de l'égalité des sexes était la responsabilité de l'ensemble du Gouvernement.
Después de Au-delà du grand public, l'ensemble du gouvernement et des acteurs politiques à tous les niveaux,le monde économique, le mouvement associatif, de nombreuses ONG s'engagent pour ce projet.
Además del gran público, todo el gobierno y Mobiliser l'ensemble du Gouvernement et les forces vives du pays contre les problèmes et facteurs affectant manifestement les conditions de vie de la population défavorisée.
L'inverse de cette maxime,c'est que l'absence d'union fait la faiblesse; et c'est ce à quoi furent confrontés M. Prodi et l'ensemble du gouvernement italien.
En 2001, 2002 et 2003, la région a établi son propre plan d'action pour l'emploi(PARE)en concertation tant avec les interlocuteurs sociaux qu'avec l'ensemble du gouvernement régional.
En 2001, 2002 y 2003 la región creó su propio plan de acción para el empleo(PARE)en concertación con los interlocutores sociales y con el conjunto del gobierno regional.En mars 2007, on a créé une commission ministérielle sur le vieillissementchargée de définir l'action de l'ensemble du Gouvernement face aux possibilités et aux défis présentés par le vieillissement de la population.
Trahie par deux de ses précieux alliés, Satine se dirige à présent vers Coruscant, dans l'espoir de convaincre le Sénat que les dissidents destructeurs des Death Watchne représentent pas l'ensemble du gouvernement mandalorien.
Traicionada por dos de sus aliados de confianza Satine viaja La política criminal es un componente importante de la política de seguridad definida en la Nota-marco de seguridad integral,a la cual suscribió el conjunto del gobierno federal los días 30 y 31 de marzo de 2004.L'application de la Loi générale sur l'égalité des chances entre les femmes etles hommes sera obligatoire dans l'ensemble du gouvernement fédéral, de même qu'aux niveaux des États et des municipalités.
Cette position change tous les six mois entre les différents Etats membres de l'Union européenne et n'est pas couvert par une seule personne,mais il est exercé par l'ensemble du gouvernement du pays qui exerce la présidence tournante.
Esta posición cambia cada seis meses entre Je voudrais remercier le Premier ministre Reinfeldt, la ministre Malmström,ancienne députée au Parlement européen, et l'ensemble du gouvernement suédois pour leur coopération très active avec le Parlement européen.
Me gustaría dar Dans ce programme le gouvernement déclare que l'égalité entre les sexes est une valeur primordiale de la société finlandaise et que l'ensemble du gouvernement s'engage à promouvoir l'égalité dans toutes les prises de décision.
En 
