Exemples d'utilisation de L'exécution de projets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Produits provenant de l'exécution de projets.
Ingresos procedentes Sin embargo, muchos Gobiernos estánpasando ya a la próxima etapa, es decir, la ejecución del proyecto.Sous-traitants: pour l'exécution de projets de gestion et de projets de construction;
Subcontratistas para proyectos de ejecución y construcción;Produits et charges résultant de l'exécution de projets.
Ingresos y gastos L'établissement et l'exécution de projets communs de surveillance et d'essai;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la bonne exécutiondes exécutions sommaires
la dernière exécutionexécutions capitales
exécution financière
meilleure exécutionexécution sommaire
exécution forcée
exécutions sommaires ou arbitraires
aux exécutions sommaires
Plus
Des entités non publiques(ONG, secteur privé, etc…)seront également invitées à assumer l'exécution de projets.
Se invitará a L'exécution de projets représentait en 1994 403,1 millions de dollars, soit une augmentation de 5,3% par rapport à 1993.
En 1994, ejecutó proyectos por valor de 403,1 millones de dólares, lo que supone un aumento del 5,3% respecto de 1993.Mobiliser les ressources et l'appui nécessaires à l'exécution de projets en coopération dans le domaine de l'application de techniques nouvelles;
Movilizar recursos y apoyo para ejecutar proyectos de cooperación en la aplicación Dans le cadre des activités normales du Fonds, des avances ont été faites aux gouvernements pour l'exécution de projets par des entités nationales.
En el curso Cette contribution était destinée à l'exécution de projets de lutte contre la dégradation des sols dans certains pays africains parties.
Esta contribución financierapermitió llevar a cabo proyectos sobre degradación de la tierra en algunos países Partes de África.Sont exclus les postes temporaires créés à seule fin de faciliter l'exécution de projets de coopération technique.
No se incluyen en este resumen Définition des besoins immédiats avec l'exécution de projets modestes répondant à des besoins d'aide humanitaire et de développement social.
Determinación Il a été enoutre difficile de s'assurer les services de fournisseurs internationaux disposés à entreprendre l'exécution de projets.
Además, ha sido difícilobtener Cette incertitude aprovoqué une situation tendue sur le terrain qui rend difficile l'exécution de projets de reconstruction et de développement dans cette zone.
Esa incertidumbre hacreado una situación tensa en L'exécution de projets financés à l'aide de fonds d'affectation spéciale devrait être accélérée de façon que les fonds disponibles puissent être utilisés au mieux.
Debería acelerarse Por consiguiente, Il prévoit l'élaboration, l'examen et l'exécution de projets viables d'exportation, ainsi qu'une amélioration de la compétitivité et de la rentabilité des entreprises existantes.
El programa versa sobre la formulación, la evaluación y la realización de proyectos viables y el mejoramiento Une grande partie de la force technologique des sociétés d'Asieorientale est concentrée dans la production et l'exécution de projets.
Gran parte En consultation avec le Gouvernement, la MONUSCO poursuivra l'exécution de projets assurant une formation de base à long terme à des agents de police.
La MONUSCO, en consulta con Cela suppose, d'une part, une formation théorique et, de l'autre, l'acquisition d'une expériencepratique grâce à l'exécution de projets de démonstration.
Para ello se impartieron, por una parte, conocimientos teóricos y, por otra, se aprovechó OISCA International a bénéficié dusoutien du Programme alimentaire mondial pour l'exécution de projets d'approvisionnement en eau potable dans divers établissements éducationnels en Inde du Sud.
OISCA International recibió ayuda delPrograma Mundial Il serait bon que le secrétariat précise le rôle joué par les bureaux extérieurs etpar lui-même s'agissant de l'exécution de projets d'assistance technique.
Sería útil que Continúe fortaleciendo un proceso dirigido por El representante de Tuvalu propuso un nuevo enfoque denominado Plan de incentivos para la conservación de los bosques,basado en proyectos ejecutados por las comunidades locales.Expérience dans la gestion et l'exécution de projets acquise dans des fonctions de haute responsabilité dans les domaines de la santé et de la reproduction.
Experiencia en Il est permis de penser que l'on pourrait mobiliser un volume de ressources encore plus important auprès dusecteur privé pour financer l'exécution de projets dans le domaine des changements climatiques.
Parece posible movilizar niveles aún mayores Ses principales composantes sont: formation technique et administrative; conseils pour l'identification,la formulation et l'exécution de projets de création de petites entreprises; financement de la construction de logements.
Contempló como principales componentes: capacitación técnica y gerencial/administrativa; asesoría parala identificación, formulación e implementación de proyectos microempresariales; acceso a créditos y financiamiento para viviendas.El centro Se reafirmó 
