Que Veut Dire L'IMPORTANCE DE TRAVAILLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la importancia de trabajar
• importancia de trabajar
• importancia de colaborar
• la importancia de colaborar
• importancia de actuar
• la importancia del trabajo
• a la importancia de colaborar

Exemples d'utilisation de L'importance de travailler en Français et leurs traductions en Espagnol

L'importance de travailler dans l'agriculture à l'ère des pharaons.
La importancia de trabajar en la agricultura en la época de los faraones.

Le ministère continue de reconnaître l'importance de travailler dans un environnement divers sur le plan culturel.
El Departamento continúa reconociendo la importancia de trabajar en un ambiente culturalmente diverso.

Travailler avec quelqu'un d'autre est une expérience utile car cela leur permet d'acquérir l'importance de travailler en équipe dans la vie.
Trabajar en equipo es una experiencia útil para los niños ya que les permite aprender la importancia del trabajo en equipo en la vida.

History of Egypt: L'importance de travailler dans l'agriculture à l'ère des pharaons.
History of Egypt: La importancia de trabajar en la agricultura en la época de los faraones.

Sa délégation souscrit à l'appel d'une assistance continue au peuple du Myanmar, soulignant l'importance de travailler en partenariat avec le Myanmar.
La delegación del orador apoya la exhortación a continuar la asistencia al pueblo de Myanmar, destacando la importancia de actuar en colaboración con Myanmar.

Mon grand-père nous a appris l'importance de travailler ensemble pour faire changer les choses et la riposte mondiale au VIH est un excellent exemple à cet égard.
Mi abuelo nos enseñó la importancia de trabajar juntos para lograr el cambio, y la respuesta mundial al VIH es buen ejemplo de ello.

Ces projets pourraient par exemple être exécutés par de petites équipes d'élèves et porter sur les questions économiques quotidiennes en soulignant l'importance de travailler en respectant les délais fixés.
Por ejemplo, estos proyectos podrían ser realizados por pequeños equipos de alumnos, centrarse en cuestiones económicas cotidianas y poner de relieve la importancia de trabajar en los plazos fijados.

Les Gaulis ont souligné l'importance de travailler avec les communautés urbaines,« vu que 60% de la population mondiale vivra dans des zones urbaines d'ici 2050.
Los Pimpollos señalaron la importancia de trabajar con las comunidades urbanas,"ya que el 60% del mundo vivirá en áreas urbanas para el año 2050.

Les traitements sont efficaces… nous devons seulement les exploiter au mieux». Caroline Rupert« Mon grand- père nous a appris l'importance de travailler ensemble pour faire changer les choses et la riposte mondiale au VIH est un excellent exemple à cet égard.
Esto ya está funcionando… Solo tenemos que intensificar los esfuerzos». Caroline Rupert«Mi abuelo nos enseñó la importancia de trabajar juntos para lograr el cambio, y la respuesta mundial al VIH es buen ejemplo de ello.

Il souligne également l'importance de travailler avec les communautés et met en lumière les difficultés de cette tâche dans des régions comportant des éléments extrémistes.
También destacó la importancia de trabajar con las comunidades y señaló la dificultad de hacerlo en zonas con elementos extremistas.

Par principe, ma délégation n'essaie pas de privilégier l'étude de certains thèmes au détriment de certains autres, mais plutôt de souligner l'importance de travailler avec diligence et de réagir rapidement.
Como cuestión de principios, mi delegación no trata de dar a algunos temas una consideración privilegiada en detrimento de otros, sino que más bien procura subrayar la importancia de trabajar en forma expeditiva y avanzar con rapidez.

Deuxièmement, la coalition a compris l'importance de travailler au niveau local pour soulever la conscience parmi les CSOs localement actifs et les dirigeants publics locaux.
En segundo lugar, la coalición entendió la importancia de trabajar a nivel local para concienciar las OSC locales activas y las autoridades públicas locales.

Cela était capital pour s'assurer que les besoins des personnes handicapées seraient pris en compte dans le programme de développement pour l'après-2015 et cela soulignait l'importance de travailler avec les personnes handicapées et les organisations qui les représentent dans cette entreprise.
Era fundamental garantizar que las necesidades de las personas con discapacidad se vieran reflejadas en la agenda para el desarrollo después de 2015 y destacó la importancia de trabajar junto a las personas con discapacidad y las organizaciones que las representaban en esa tarea.

Enfin, elles ont souligné l'importance de travailler avec la communauté internationale pour étudier les avantages que présenterait l'ouverture d'une mission à Genève.
Por último, hizo hincapié en la importancia de trabajar con la comunidad internacional para analizar los beneficios de establecer una misión en Ginebra.

Face à l'attente d'un accès instantané et en replay à l'ensemble des 98 épreuves des Jeux d'hiver 2014, les enjeux étaient extrêmement élevés; NBC Olympics a reconnu l'importance de travailler avec un partenaire de diffusion multimédia expérimenté pour mettre toutes les chances de réussite de son côté.
Con la expectativa de acceso instantáneo y reproducción de los 98 eventos de los Juegos de Invierno de 2014, había mucho en juego, y NBC Olympics reconocía la importancia de trabajar con un partner de distribución de contenidos multimedia experimentado para inclinar la balanza del éxito a su favor.

La Norvège souligne également l'importance de travailler en liaison étroite avec les groupes locaux de la société civile et de les utiliser dans les efforts de consolidation de la paix.
Noruega también destaca la importancia de trabajar en estrecho contacto con grupos locales de la sociedad civil en esfuerzos de consolidación de la paz.

Le rapport aborde cela et propose des actions d'intégration visant à atteindre l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les aspects du travail. Il reconnaît aussi l'importance de travailler avec des organes locaux et régionaux qui sont plus proches des personnes afin de contribuer à garantir que tous les résultats des projets soient intégrés.
El informe aborda este problema y sugiere medidas integradoras para conseguir la igualdad de hombres y mujeres en todos los aspectos laborales; también reconoce la importancia de colaborar con órganos locales y regionales, ya que son los que están más cerca de los ciudadanos, para garantizar que todos los resultados de los proyectos son transversales.

J'ai souligné à cette occasion l'importance de travailler avec les Règles et de se mobiliser pour leur application tout en travaillant simultanément avec la Convention et en faisant sa promotion.
También destaqué la importancia de seguir desarrollando las Normas Uniformes y de seguir impulsando su aplicación, promoviendo a su vez el desarrollo de la Convención.

C'est ainsi qu'aujourd'hui nous tirons la sonnette d'alarme, en nous servant de la Liste de surveillance des Monuments du monde pour démontrer, à travers les exemples vivants des endroits que nous chérissons à travers le monde, l'importance de travailler ensemble pour être à la hauteur de ces défis et joindre nos forces dans la protection de notre patrimoine architectural mondial commun.
Por eso hoy estamos utilizando la Lista de Monumentos Mundiales en Riesgo para demostrar, a través de ejemplos vívidos de sitios muy queridos en el mundo, la importancia de trabajar juntos para enfrentar estos desafíos y unir fuerzas para proteger nuestro patrimonio arquitectónico compartido.

Les quatre entités reconnaissent l'importance de travailler avec d'autres processus et organisations pour éviter d'imposer trop d'activités de suivi qui alourdissent le travail d'établissement de rapports.
Los cuatro órganos reconocen el valor de trabajar con otros procesos y organizaciones para evitar la proliferación de requisitos de supervisión y las consiguientes cargas de la presentación de informes.

L'importance de travailler ensemble de manières intégrée et coordonnée sur un certain nombre de questions pluridimensionnelles qui relèvent normalement de la compétence de plus d'un ministère ou administration, par exemple l'infrastructure, les aspects économiques ou financiers relatifs au commerce réciproque et les services;
La importancia de trabajar en conjunto, de manera integrada y coordinada, sobre diversos problemas multifacéticos que normalmente corresponden a la competencia de más de un ministerio o entidad gubernamental nacional, como ocurre con las infraestructuras, los aspectos económicos y financieros y los problemas referentes al comercio y los servicios recíprocos;

Le Comité se félicite que la Commission reconnaisse l'importance de travailler avec des employeurs et des salariés afin d'encourager et de soutenir le développement de pratiques de non-discrimination sur le lieu de travail et des politiques favorables à la diversité.
El CESE celebra que la Comisión reconozca la importancia de colaborar con los empresarios y trabajadores con el fin de fomentar y respaldar la lucha contra la discriminación en el lugar de trabajo y la aplicación de las políticas de diversidad.

L'importance de travailler de concert et dans un esprit de solidarité a également inspiré la Déclaration de Stockholm de mai 1999, par laquelle les pays membres du Groupe consultatif de reconstruction et de transformation ont redit leur engagement d'approfondir leur collaboration en cette phase décisive pour l'Amérique centrale.
La importancia del trabajo conjunto y solidario también inspiró la reciente Declaración de Estocolmo, de mayo de 1999, en la cual los países miembros del Grupo Consultivo para la reconstrucción y la transformación subrayaron su compromiso de intensificar su colaboración en ese momento crítico para Centroamérica.

Deux délégations mentionnent l'importance de travailler avec l'Union africaine sur les questions de protection dans la mesure où le plan d'application global(PAG) fournit un cadre utile pour compléter l'Agenda pour la protection.
Dos delegaciones también hicieron referencia a la importancia de colaborar con la Unión Africana sobre las cuestiones de protección y estimaron que el plan general de aplicación constituía un excelente marco que servía de complemento al Programa sobre la Protección.

Elle reconnaît l'importance de travailler avec les jeunes, pour veiller notamment à ce que les jeunes femmes et les jeunes filles aient voix au chapitre dans la prise de décisions, la planification, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation.
La organización reconoce la importancia de trabajar con los jóvenes, especialmente para asegurar que en los procesos de adopción de decisiones, planificación, ejecución, seguimiento y evaluación se tengan en cuenta las opiniones de las mujeres jóvenes y las niñas.

Dans un autre contexte, le Royaume-Uni a souligné l'importance de travailler avec des adaptateurs tels que les entités connus du public(par exemple les agences de protection de la nature et les services publics) afin de renforcer la confiance et l'expérience.
En un contexto diferente, el Reino Unido subrayó que era importante colaborar con entidades dispuestas a participar en la adaptación, como entidades con imagen pública(por ejemplo, agencias de conservación de la naturaleza y empresas de servicios públicos), para fomentar la confianza y adquirir experiencia.

Beaucoup de représentants ont souligné l'importance de travailler sur la base du consensus, selon la pratique suivie lors des réunions antérieures sur la plateforme, et un certain nombre que les représentants devraient adopter les modifications au règlement intérieur du Conseil d'administration qu'ils jugeaient nécessaires.
Muchos representantes hicieron hincapié en la importancia de actuar mediante consenso, según la práctica adoptada en reuniones anteriores sobre la plataforma, y una serie de representantes dijo que los representantes debían adoptar las modificaciones del reglamento del Consejo de Administración que consideraran necesarias.

Elle a souligné l'importance de travailler en partenariat, y compris avec les communautés locales et les organisations non gouvernementales, sur les projets de grande et moyenne envergure au niveau mondial et a insisté sur le fait qu'il fallait accorder une attention aux questions des droits de l'homme dans le cadre des travaux du Conseil.
Hizo hincapié en la importancia de trabajar mediante modalidades de asociación, incluidas asociaciones con las organizaciones comunitarias locales y no gubernamentales, en proyectos de distinta escala en todo el mundo y señaló la necesidad de que en la labor del Consejo no se desatendiera la cuestión de los derechos humanos.

À cet égard, l'Italie reconnaît l'importance de travailler en coordination avec tous les partenaires à l'extérieur comme à l'intérieur des pays, en nouant des partenariats élargis qui garantissent la pleine participation de la société civile, des communautés touchées et du secteur privé dans une action efficace contre la pandémie.
En este sentido, Italia reconoce la importancia de el trabajar de manera coordinada con todos los asociados, tanto a nivel nacional como internacional, en la creación de amplias asociaciones que garanticen la plena participación de la sociedad civil, de las comunidades afectadas y de el sector privado en la formulación de una respuesta adecuada a la pandemia.

Mme Anja Klug a fait valoir l'importance de travailler en partenariat sur tous les fronts, notamment de collaborer avec les mécanismes des droits de l'homme, les organisations régionales, les associations nationales, de lancer des campagnes et des actions de sensibilisation, de mettre au point des projets spécifiques et d'organiser des réunions dans des lieux sûrs où il était possible de discuter des difficultés et de chercher des solutions durables.
La experta recalcó la importancia de trabajar de manera conjunta en todos los frentes, incluida la colaboración con los mecanismos de derechos humanos, las organizaciones regionales y las asociaciones nacionales, la puesta en marcha de campañas y actividades de sensibilización, el desarrollo de proyectos específicos y la organización de reuniones en lugares seguros en que se pudiera discutir los problemas y buscar soluciones sostenibles.

Comment utiliser "l'importance de travailler" dans une phrase en Français

Je ne soulignerai jamais assez l importance de travailler ensemble, en réseau.

Expliquer l importance de travailler avec d autres collaborateurs et respecter les règles.

D où l importance de travailler sur la GPEC et l employabilité des personnels.

D où l importance de travailler avec des groupes d animaux pour caractériser un troupeau.

L importance de travailler dans le cadre d'une stratégie définie et acceptée pour un secteur.

Ces programmes soulignent l importance de travailler les notions «autant que, plus que, moins que».

21 Conclusion (2) Elle souligne l importance de travailler sur des messages éducatifs partagés ++++ Innsuffisance cardiqaque, AVK.

Petit à petit, l association a réalisé l importance de travailler avec des apprenants dans les actions de sensibilisation.

Il met également en exergue l importance de travailler avec les aidants familiaux et professionnels et les sociétés locales.

Il met également en exergue l importance de travailler de concert avec les aidants familiaux, les professionnels et les services collectifs de proximité.

Comment utiliser "importancia de trabajar, la importancia de trabajar, importancia de colaborar" dans une phrase en Espagnol

Por otra parte recalcó la importancia de trabajar en conjunto.

( Valorar la importancia de trabajar como miembro de un equipo.

Enseña a tu bebé la importancia de colaborar en las tareas de la casa desde el principio.

Por eso la importancia de trabajar los tres primeros hábitos.

¿Todavía dudas de la importancia de trabajar estas áreas?

¿Cuál es la importancia de trabajar con una criptomoneda irrastreable?

Deberíamos ser conscientes de la importancia de colaborar en las campañas de donación.

Por eso, la importancia de trabajar ésta red social.

Les hace entender la importancia de colaborar y ayudar.

Asimismo, aprenderán la importancia de colaborar y perseverar en tareas difíciles.