Que Veut Dire L'OBSTRUCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obstrucción
• la obstrucción
• obstruir
• bloqueo
• obstruccionismo
• el obstruccionismo
• el bloqueo
• obstaculización
• obstáculos
• una obstrucción
• de obstrucción
• obstaculizando
• el filibustero
• los obstáculos
• la obstaculización
• el atascamiento
• atascamiento
• filibustero

Exemples d'utilisation de L'obstruction en Français et leurs traductions en Espagnol

Concernant l'obstruction de Smith.
Se trata de Smith el filibustero.

Okay, Jason, j'essaye de localiser l'obstruction.
Vale, Jason, estoy intentado localizar el bloqueo.

Mais l'obstruction est loin du renversement.
Pero obstruir está lejos de derrocar.

Les symptômes de l'obstruction du shunt.
Síntomas clásicos de una obstrucción de shunt.

L'obstruction à la justice est un crime très grave.
Obstruir la justicia es un grave delito.

Du point de vue de l'utilisateur, c'est de l'obstruction.
Desde el punto de vista del usuario, se trata de un impedimento.

L'obstruction d'un intestin les inquiète.
Están preocupados por una obstrucción en el intestino.

Faites une étude isotopique du LCR et on verra l'obstruction.
Gammagrafía del líquido cefalorraquídeo. Sé que verán una obstrucción.

Hormis l'obstruction à la justice et la destruction de preuves?
¿Además de obstruir a la justicia y destruir evidencias?

Une coronarographie peut également être exécutée pour évaluer la taille et le site de l'obstruction.
Una angiografía coronaria se puede también realizar para fijar la talla y el sitio del bloqueo.

Edward plaide l'obstruction à la justice cinq ans de probation.
Edward se declara culpable de obstrucción a la justicia… Cinco años en condicional.

Je pense donc qu'il est fondamental que nous prenions conscience de la différence qui existe entre la friction et l'obstruction.
Así pues, creo que es muy importante que entendamos la diferencia entre fricciones y obstáculos.

L'obstruction fait partie des stratagèmes parlementaires de ce pays… depuis plus de 150 ans.
El filibustero ha sido parte de una estrategia parlamentaria por más de 1 50 años.

La cause de la crise cardiaque est l'obstruction de l'artère coronaire. C'est une des causes de.
La causa del ataque cardíaco es una obstrucción en la arteria coronaria. Esta es una de las.

L'obstruction ultime, c'est… que tu ne feras rien du tout, mais tu auras le titre de réalisateur. Et tu liras un texte écrit par moi.
El obstáculo final será que no hagas absolutamente nada aparte de tener crédito como el director y leerás un libreto narrativo escrito por mí.

Les crimes retenus sont allés de l'obstruction au passage d'autorités publiques à ceux d'association terroriste.
Los delitos de los que se les acusaba iban desde la obstrucción al paso de autoridades públicas a los de asociación terrorista.

Je leur fais faire une radio pour vérifier les anormalités du cœur et des tests pour exclure l'obstruction des artères et les attaques éventuelles.
Con un ecocardiograma buscaremos anormalidades cardiacas y con otras pruebas descartaremos obstrucciones arteriales y ataques.

Cela profite à l'obstruction et qualifiés perspectives partielles aux vibrations qui causent le ronflement.
Esto beneficia a las perspectivas de obstrucción y cualificados parciales a las vibraciones que causan el ronquido.

À défaut de bonne foi, il est difficile de remédier à l'inaction et à l'obstruction qui caractérisent actuellement les négociations sur le désarmement nucléaire.
Sin ello, será difícil eliminar la inacción y los obstáculos que imperan en las negociaciones con vista al desarme nuclear.

Elle provoque l'obstruction des mailles et ne peut faire l'objet d'une utilisation sur les cheminées industrielles.
Puede causar bloqueo de la malla del filtro y no se puede usar de manera eficiente en chimeneas industriales.

Les efforts du Gouvernement portoricain destinés à traduire les responsables en justice se sont heurtés à l'obstruction répétée du Gouvernement des États-Unis.
Las acciones del Gobierno de Puerto Rico encaminadas a enjuiciar a los responsables fueron repetidamente obstruidas por el Gobierno de los Estados Unidos.

J'ai lu une étude où l'obstruction des amygdales est due au fait que le patient est absolument sans peur.
Leí un estudio donde las obstrucciones de la amígdala resultaron en que el paciente se volvía completamente temerario.

Dans certains États ayant lancé une invitation permanente, les rapporteurs spéciaux sont régulièrement confrontés à l'obstruction et aux ennuis dans l'exécution de leur mandat.
E incluso en los Estados que han emitido una invitación permanente, a menudo los ponentes se enfrentan con obstáculos e inconvenientes en el desempeño de sus mandatos.

Malgré les objections et l'obstruction des autorités, d'autres évacuations du HCR ont eu lieu, mais sur une échelle limitée.
Pese a las objeciones y obstrucciones de las autoridades, hubo algunas otras evacuaciones del ACNUR, aunque a escala limitada.

Comme il est indiqué plus loin, cette forme de contestation ou de résistance à l'égard des violations est désormais très exposée à l'obstruction et à la répression.
Como se describe más adelante, esta forma de protesta o resistencia contra las violaciones de los derechos tiende cada vez más a ser objeto de obstrucción y de represión.

Il n'y a aucune raison, si ce n'est l'obstruction du Maroc, pour laquelle la population du Sahara occidental ne pourrait pas faire de même.
No hay ningún motivo que no sea el obstruccionismo de Marruecos para impedir a la población del Sáhara Occidental hacer lo mismo.

L'obstruction allemande face à l'accélération de la procédure visant à augmenter et restructurer les fonds d'emprunt entraîne des répercussions pour la Grèce et l'Irlande.
El obstruccionismo de Alemania en cuanto a la aceleración del procedimiento para aumentar y reestructurar el fondo de préstamo está teniendo repercusiones sobre Grecia e Irlanda.

Les obstruantes sont occlusives quand l'obstruction est totale, et constrictives quand l'obstruction est partielle.
Los primeros son aquellos en los que el vaso queda completamente obstruido por la afección, mientras que en los murales, el resultado es una obstrucción parcial.

Les prisonniers ayant protesté contre l'obstruction des fenêtres par des volets de bois, la direction avait déclenché une violente répression.
Los prisioneros habían protestado contra el oscurecimiento de las ventanas con contraventanas de madera y la dirección había desencadenado una violenta represión.

C'est la politique de deux poids deux mesures et l'obstruction de mandats légitimes parce qu'ils ne servent pas les intérêts des puissances qui sont les problèmes les plus préjudiciables.
El doble rasero y la obstaculización de los legítimos mandatos que no están al servicio de las Potencias ocasionan el mayor perjuicio.

Comment utiliser "l'obstruction" dans une phrase en Français

Corrélation entre l obstruction coronarienne et les arythmies.

Ainsi l obstruction de la circulation est strictement interdite.

Un serrage excessif peut aboutir à l obstruction du stoma.

L icône redevient bleu continu une fois l obstruction retirée.

Toulon jean-michel@arnal.org Rationnel De l obstruction à l hyperinflation Conséquences

D énumérer les complications de l obstruction oesophagienne persistante. 17

Constater l obstruction totale et brutale des voies aériennes. 3.

Renforçant l obstruction nasale par manque daération de noune si ça.

L obstruction de la trompe est en général d origine infectieuse.

les tissus graisseux) réduit le tonus et favorise l obstruction du pharynx.

Comment utiliser "obstruir, obstrucción" dans une phrase en Espagnol

Elimina grasa sin obstruir los poros.

Esto reducirá las posibilidades de obstruir la alcantarilla.

El alto mando ordenó entonces obstruir la pista.

Sanciones más severas por obstruir la inspección.

Tampoco nos debería obstruir la acción policial.

¿Por qué obstruir esta posibilidad de debate?

0 Obstruir Azul Marino Cuero Impermeable Tire,.

aplicada, obstruir los poros, menos semanalmente.

obstrucción del retorno venoso (por tumores.

Hacerlo con el maquillaje puede obstruir tus poros.