Exemples d'utilisation de Légitimité de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la seule façon de garantir la légitimité de cette réforme.
Sólo así garantizaremos la legitimidad de esta reforma.En outre, je crois que la légitimité de cette résolution est très discutable selon les termes du règlement.
Además, creo que la legitimidad de esta resolución es altamente cuestionable con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento Interno.Il est essentiel de préserver la légitimité de cette action.
Es esencial que se preserve la legitimidad de este trabajo.La légitimité de cette décision est douteuse, le Mécanisme n'ayant pas reçu l'approbation de la Conférence des Parties et n'ayant pas informé celle-ci de la décision.
La legitimidad de esa decisión es cuestionable, ya que el MM no obtuvo la aprobación Le HCR a présenté un document justifiant la légitimité de cette demande.
El ACNUR presentó un documento en que se justificó la legitimidad de dichas solicitudes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la légitimité internationale
de la légitimité internationale
la légitimité politique
de légitimité internationale
une légitimité internationale
à la légitimité internationale
double légitimitérésolutions de légitimité internationale
de légitimité politique
une nouvelle légitimité
Plus
Les peuples continuent d'être la source de légitimité de cette organisation et restent le fondement de l'autorité de cette assemblée.
Los pueblos siguen siendo la fuente La France, je ne chercherai pas à le dissimuler,éprouve des doutes réels sur la légitimité de cette revendication.
Francia-no trataré Les traités en question reconnaissent la légitimité de cette utilisation de l'espace en tant que moyen de vérification.
En estos tratados se reconoce la legitimidad de tal utilización del espacio como"medios técnicos nacionales Les propriétaires du lieu tout autant que la brigade de chefs sont japonais,voilà qui conforte la légitimité de cette ambiance tokyoïte ultra zen.
Sus reservas=Tanto los propietarios como los cocineros son japoneses,lo que confirma la legitimidad de este bar Le Parlement a également reconnu la légitimité de cette requête en insérant dans les remarques budgétaires du budget 2005 le principe de 3 900 nouveaux postes pour le dernier élargissement de l'UE à 10 pays.
El Parlamento también ha reconocido la legitimidad de esta petición en las observaciones presupuestarias del presupuesto Nous ne nous joindrons pas aux sceptiques qui remettent en cause la pertinence ou la légitimité de cette organisation multilatérale d'importance vitale.
No nos sumaremos a los escépticos que cuestionan la pertinencia o la legitimidad de esta Organización multilateral fundamental.Par ailleurs, l'attribution de tels titres aux représentants d'une entité séparatiste qui existe en dehors du cadre constitutionnel de la République de Moldova pourrait être interprétéecomme la reconnaissance indirecte de la légitimité de cette entité.
Además, la atribución Le PRESIDENT rappelle quele Comité a reconnu la légitimité de cette deuxième observation de M. de Gouttes.
El PRESIDENTE recuerda queel Comité ha reconocido la legitimidad de esta segunda observación del Sr. Mais nous devons convaincre les Européens de cette nécessité, et pour cela,nous devons garantir la légitimité de cette gouvernance.
Sin embargo, tenemos La manifestation du 26mars 2005 conteste la légitimité de cette loi du fait de l'ambiguïté du statut de Taïwan.
La Manifestación taiwanesa del 26 Sauf réintégration dans le processus électoral de M. Al-Moutlaq et des autres candidats, nous ne devons-et ne pouvons- pas reconnaître la légitimité de cette élection.
A menos que el Dr. al-Mutlaq y los demás se puedan volver a presentar a las elecciones,no debemos y no podemos reconocer la legitimidad de estas elecciones.Nous devrions revitaliser et mettre en oeuvre ces résolutions comme moyen de renforcer la légitimité de cette Organisation et comme représentant un pas assuré vers la réforme et la revitalisation.
Debemos revitalizar y aplicar esas resoluciones para fortalecer la legitimidad de esta Organización y dar un paso firme hacia su reforma y su revitalización.L'idée de renoncer à la violence privée au profit d'une violence légale exercée par l'Etatsuppose une adhésion profonde à la légitimité de cette violence d'Etat.
La idea Pour un temps, laissons de côté les questions relatives à la légitimité de cette théorie qui constitue les fondementsde nos décisions politiques à ce sujet.
Dejemos La Commission est favorable à l'accroissement de la transparence et de la responsabilité de l'OMC afinde renforcer la légitimité de cette institution.
La Comisión está a favor Numerosos movimientos plantean desde ahora la cuestión Il lance un appel aux pays qui n'ont pas encore adhéré au Statut de la Cour pénale internationale,à le faire afin de renforcer la légitimité de cette institution.
Mi país desea exhortar a los países que aún no se han adherido al Estatuto Concernant la proposition en général, le Partipour l'indépendance du Royaume-Uni n'accepte pas la légitimité de cette directive puisque c'est aux gouvernements nationaux élus qu'il revient de décider des politiques de protection sociale.
Con respecto a la propuesta en general:el UKIP no acepta la legitimidad de esta Directiva, toda vez que debería corresponder a los gobiernos nacionales electos decidir sobre bienestar y políticas sociales.L'impartialité, la transparence etla conformité sont importantes pour garantir la légitimité de cette nouvelle institution aux yeux du monde entier.
La justicia, la transparencia yla coherencia son importantes para garantizar la legitimidad de esta nueva institución a los ojos Cependant, l'abus de ce principe et de cette liberté pour créer droit de veto permanent constitue en soi une question qui exige quel'on examine la légitimité de cette opposition.
Sin embargo, el uso indebido Le traité de Lisbonne a renforcé le rôle du Parlement dans le processus européen de prise de décision et,par extension, la légitimité de cette institution aux yeux des citoyens européens.
El Tratado L'essor des forces extrémistes demeurées en dehors de la Convention de gouvernement ne ferait qu'accroître l'instabilité institutionnelle du pays etminer la légitimité de cette Convention.
El poder 
