Exemples d'utilisation de La commande doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La commande doit s'exécuter.
El comando debe ejecutarse.Si hay un indica que el comando debe ejecutarse como superusuario en FreeBSD.La commande doit être nommée arecord ou aplay.
El pago de la totalidad del pedido se debe hacer en el La commande doit être réalisée afin de respecter le planning.
El pedido debe ser cumplido según lo planificado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables commande simple
minimale de commandeautres commandesgratuite pour chaque commandecommandes manuelles
commandes spéciales
une grosse commandepetites commandesles commandes reçues
total de la commande
Plus
Si l'utilisateur ajoute plusieurs enregistrements, la commande doit être appelée pour chaque nouvel enregistrement.
Si La commande doit être calibrée pour fonctionner correctement.
ARTICLE 19- Modifications Toute modification aux termes de la Commande doit être approuvée par écrit par les parties.
ARTICULO 18- Modificaciones Cualquier modificación a La commande doit être précisé comment changer les termes du contrat, et que.
Orden se deben explicar cómo cambiar los términos del contrato, y que.Make lit le Makefile etdétermine pour chaque cible(en commençant par la première) si la commande doit être exécutée.
Make lee La commande doit être acceptée par REPOL S.L. pour que l'accord de vente des Produits soit considéré confirmé et contraignant.
El pedido deberá ser aceptado por REPOL S.L., para que el acuerdo de venta de los Productos se entienda perfeccionado y vinculante.Pour ce type de transaction, celui qui passe la commande doit laisser un dépôt, en particulier pour les armes commandées en dehors de Somalie.
Para ese tipo de transacciones, la parte que hace el pedido debe pagar un depósito, en particular si las armas se encargan a otros países.La commande doit s'afficher à gauche ou à droite d'un symbole, d'une variable, d'un nombre ou d'une commande complète.
El comando debe aparecer a Los costos asociados con la operación de transferencia correrán a cargo del cliente.El total del pedido debe incluir las comisiones bancarias que se cobran a nosotro bancos.Remarque: La commande doit être envoyée avec Element 5, qui a été contracté par Easypano pour vendre, gérer et prendre en charge nos ventes en ligne.
Aviso: El pedido de compra debe realizarse con Element 5, que ha sido contratado por Easypano para gestionar nuestras ventas en línea.Repas spécial préparé pour respecter les goûts etles exigences médicales d'un passager. La commande doit indiquer le détail des ingrédients à utiliser ou à éviter.
Comidas preparadas especialmente para satisfacer La commande doit être tapée telle qu'elle est affichée, sauf que vous devez remplacer les paramètres requis(ici'Canal'et'Mot-de-passe') avec vos informations s'appliquant à votre canal.
El comando deberá ser tecleado como se muestra, excepto que Ainsi, le jquery. js et prototype.js ne viennent pas de la manière, la commande doit jQuery. noConflict(); dans le fichier respectifs, qui utilise jQuery, être précédée ou. être chargé au tout début.
Así, Sauf indication contraire, on peut exécuter ces commandes depuis une fenêtre"d'invite de commande" dans un environnement Microsoft® Windows® moderne. E:\> tools\fdimage floppies\kern. flp A:Les exemples commençant par indiquent que la commande doit être lancée en tant que super- utilisateur sous FreeBSD.
A menos que se especifique otra cosa, estos Par conséquent, les boissons lors de la commande doit être clairement indiqué la quantité de sucre, vous pouvez également demander un supplément de feuilles aromatiques du thé à la menthe- puis obtenir une infusion parfaite de la chaleur.
Por lo tanto, las bebidas en el pedido debe indicarse claramente la cantidad de azúcar, también puede Si cette case est cochée, K3b permutera l'ordre des octets des données entrantes.Ainsi, la commande doit lire les frames audio finales. Si le fichier audio résultant est mauvais, c'est certainement parce que l'ordre des octets est incorrect et que cette case devrait être cochée.
Si se marca esta opción K3b intercambiará Toutes les commandes doivent être vérifiés avant l'expédition des.
Todos los pedidos deben ser verificados antes de su envío a cabo.Les commandes doivent être passées au plus tard 24 heures avant votre départ.
Las solicitudes deben realizarse al menos 24 horas antes de la salida.Les commandes doivent être indentées avec une TAB, pas avec 8 espaces!
¡Los comandos deben ser indentados con un tabulador, no con 8 espacios!La commande devrait être tapée telle qu'elle est indiquée, excepté que vous devez remplacer les paramètres exigés(ici'password') avec la partie d'information appropriée.
El comando deberá ser tecleado como se muestra, excepto que La commande devait être adressée au Chevalier d'Arpin, mais, comme le raconte Baglione avec une pointe d'envie, ce fut le cardinal Del Monte qui recommanda Le Caravage.
El encargo debía recaer en Pour les utilisateurs de Fedora Core, la commande devrait être/ usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down.
Para usuarios de Fedora Core la orden debería ser/ usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down.Les commandes doivent payer le prix d'achat total de plus de 30 pour cent d'acompte;
Las órdenes deben pagar En ce qui concerne les autres pays, les commandes doivent être adressées à l'Office des publications officielles des Communautés européennes, L-2985 Luxembourg.
En Dans les autres pays, les commandes doivent ötre adress6es ä I'Office des publications officielles des Communaut6s europ6ennes, L-2985 Luxembours.
En 
