Exemples d'utilisation de La focalisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la focalisation et la présence.
Vivant, il était la cible, la focalisation de ma colère.
La focalisation sur le pays.
Atención centrada en los países.Au cours d'une consultation personnelle, la focalisation est beaucoup plus grande.
La focalisation de l'échelle peut être réalisée à part sur l'oculaire.
On traduit aussi
Vous êtes le directeur, celui qui choisit la direction et la focalisation.
Renforcer la focalisation sur l'élimination de la pauvreté par-delà le revenu.
Afianzamiento del enfoque sobre la erradicación de la pobreza más allá de los ingresos.Lors de l'utilisation de la touche Tabulation, la focalisation ignore l'élément de contrôle.
Al utilizar Enfin, la focalisation passe des bateaux vers l'emploi et les stocks halieutiques.
La focalisation initialement régionale du budget a été remplacée par une approche sectorielle.
El enfoque regional original del presupuesto ha sido sustituido por un L'Indonésie et le Sénégal ont souligné, entre autres,l'importance de la focalisation régionale dans le processus de l'ASIGPC.
Indonesia y Senegal destacaron, entre otras cosas,la importancia de un foco regional en el proceso del SAICM.La focalisation, interne ou omnisciente, donne une impression d'observation quasi cinématographique Enfin.
La focalización, interna o omnisciente, da una impresión de observación casi cinematográfica.
Videomicroscopes pour l'inspection et de mesure sur les axes X-Y-Z avec uncontrôle micrométrique semi-automatique de la focalisation.
Videomicroscopios para la inspección y medición en los ejesX-Y-Z con el control micrométrico de enfoque semiautomático.La focalisation sur la mise en œuvre de l'UEM et de politiques macroéconomiques adéquates;
La atención a Avec un design focusable,il vous permet de régler la focalisation du faisceau librement en actionnant simplement le bouton de l'interrupteur.
Con un diseño enfocable,que le permite ajustar el foco del haz libremente simplemente operarLa focalisation sur le monde psychique commun et partagé de la famille permet d'envisager ces dimensions de manière plus approfondie.
El enfoque en On essaie, néanmoins, de soutenir une politique sociale active,basée sur la focalisation vers des groupes plus vulnérables et d'attribution à la demande d'aides.
Se intenta, sin embargo, sostener una política social activa,fundamentada en la focalización a grupos más vulnerables y En définitive, la focalisation sur l'élection présidentielle masque un bouleversement du paysage politique états-unien.
En definitivas, la focalización en Jusqu'au 6 Janvier 2010, le Museo Ideale Leonardo da Vinci(Vinci, Florence),propose une"exposition et la focalisation sur la figure emblématique de la mystérieuse Mona Lisa.
Hasta Renforcer la focalisation du programme et orienter les ressources vers les besoins de développement hautement prioritaires.
Fortalecer la concentración de MDP(CDP/RDP): Le coprésident Børsting a souligné la focalisation du groupe de contact sur les aspects opérationnel du MDP, y compris la répartition géographique.
CDM(CdP/RdP): La focalisation de Charlie Hebdo sur le danger que représenterait les mouvements musulmans a commencé à la fin de l'année 2003.
La focalización de Charlie Hebdo en En conséquence, cela réduit la focalisation sur le classement des emplois et la nécessité d'avoir de nombreux spécialistes de ce domaine.
Por consiguiente, se reduce la concentración en La focalisation sur la continuité des service de base au travers de ces Autorités de Service Indépendantes aura sauvé les services de base des états catastrophiques dans lesquels ils étaient.
El enfoque en Poursuivant ces études il découvrit"la focalisation forte," une méthode maintenant couramment employée dans la commande des faisceaux ioniques énergétiques des accélérateurs.
Prosiguiendo esos estudios descubrió el"strong focusing"("enfoque intenso") un método muy usado para controlar los haces de iones energéticos en los aceleradores.Pour le CESE, la focalisation sur le dialogue interculturel intra-européen devrait, dans ce programme, être l'objectif principal.
Para Dans le cadre de notre philosophie axée sur la focalisation et la simplicité, nous avons élaboré une stratégie claire qui inscrit le client au cœur de toutes nos activités.
Con una filosofía basada en la atención y simplicidad, hemos establecido una estrategia clara que coloca a Il a indiqué que la focalisation devrait désormais porter sur le niveau communautaire, et a passé en revue les enseignements tirés des principaux projets menés dans sa région.
También dijo que ahora el foco debería estar puesto en Laissez le son être la principale focalisation de votre attention, et quand votre esprit vagabonde, ramenez-le vers le son.
Permite que 
