Exemples d'utilisation de La formation initiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La formation initiale au Pays Bas.
Formación profesional inicial: Países Bajos.An et 6 mois en plus de la formation initiale de base.
Año y 6 meses además de una formación inicial básica.Assurer la formation initiale et continue des enseignants;
Velar por la formación inicial y constante de Objet: Programme opérationnel sur Γ«éducation et la formation initiale» en Grèce.
Asunto: Programa operativo para la«Educación y formación profesional inicial» en Grecia.Développer la formation initiale et continue des enseignants.
Desarrollo de la formación inicial y continua Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
formation professionnelle
de formation professionnelle
la formation professionnelle
de la formation professionnelle
formation continue
formation des enseignants
à la formation professionnelle
formation initiale
de formation continue
la formation des enseignants
Plus
Elargissement des travaux en Espagne et au Portugal sur le financement de la formation initiale.
Ampliación Elle assure la formation initiale et continue en bibliothéconomie.
También ofrece cursos de formación inicial y continua en biblioteconomía.À ce jour, 149 personnes ont ainsi suivi descours de perfectionnement professionnel et 146 la formation initiale.
Hasta la fecha se han impartido cursos de perfeccionamientoprofesional a 149 personas y de capacitación inicial a 146 personas.Intégration dans la formation initiale des recrues de la Force.
Incluido en la orientación inicial para Pour ce faire, un Centre de Formation des Professions de Justice estcréé en 2010 pour assurer la formation initiale et continue.
Con tal fin, ha creado en 2010 Repenser le recrutement et la formation initiale des enseignants.
Volver a examinar los procedimientos de contratación y capacitación inicial del personal docente;La formation initiale rassemblait trois personnes, mais une dizaine de musiciens ont finalement participé.
A la formación inicial, de solo tres personas, se fueron sumando distintos músicos, hasta conseguir L'application des concepts de qualité industrielle dans la formation initiale est quant à elle plus problématique.
Cette exigence d'une base culturelle solide et large, littéraire et philosophique, scientifique, technique et pratique,ne concerne pas que la formation initiale.
Esta exigencia de una base cultural sólida y amplia, literaria y filosófica, científica, técnica y práctica,no atañe únicamente a la formación inicial.Las necesidades en materia de capacitación inicial sobre seguridad también aumentaron.Ces initiatives, qui concernent l'exercice de la profession et les conditions de travail dans l'enseignement,le perfectionnement professionnel et la formation initiale des enseignants.
Éstas se señalan en Φ le premier objectif concerne la formation initiale, le recyclage et la formation continue.
La formation initiale des juges comprend un module sur les droits de l'homme, qui permet de leur apprendre à déceler les signes de torture.
La capacitación inicial de Pendant la guerre,Freundlich et j'ai enseigné la navigation à la formation initiale Wing de la RAF qui était en poste à St Andrews.
Durante Dans ce système, la formation initiale est dispensée à la fois dans l'entreprise(le lieu principal) età l'école pour les matières complémentaires.
En este sistema, la EFP inicial se proporciona tanto en En outre, en ce qui concerne la formation initiale, les droits sont acquis pour tous les conducteurs actuels.
Además, por La formation initiale et continue des professionnels et personnels travaillant dansle cadre de programmes d'adaptation et de réadaptation.
Información sobre Dans certains pays, comme le Pérou, la formation initiale aux droits de l'homme est obligatoire, mais la formation en cours d'emploi est facultative.
En algunos países como En la formación inicial de Hormis la formation initiale des nouvelles recrues, chaque policier doit suivre régulièrement un cours de recyclage sur le recours à la force et les droits de l'homme.
Además de la formación inicial Los Estados Partes promoverán el desarrollo de capacitación inicial y continua para los profesionales y el personal que trabaja en los servicios de habilitación y rehabilitación.En Belgique, par exemple, la formation initiale fait partie de l'enseignement scolaire secondaire et en adopte la culture, les valeurs et les formules de qualité.
En Bélgica, por ejemplo, la EFP inicial es parte del sistema escolar de enseñanza secundaria, con su cultura, sus valores y sus modelos de calidad.Il conviendrait d'examiner maintenant si la formation initiale et la préparation des jeunes gens à des occupations d'ordre professionnel sont les seules missions d'une université.
Hoy en día se tiene que analizar sila preparación y capacitación inicial de los jóvenes para ocupaciones de nivel profesional es todo lo que las universidades tienen que hacer.
