Que Veut Dire LA PLUS RAISONNABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más razonable
• la más razonable
• la más sensata
• más sensata
• más lógica
• más racional
• lo más razonable

Exemples d'utilisation de La plus raisonnable en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que c'était la plus raisonnable.
Porque era la más razonable.

L'explication la plus raisonnable serait qu'à une certaine époque, nous ne savions pas fabriquer des huttes.
La explicación más lógica sería que en aquel tiempo no sabrían construir chozas.

Tu as toujours dit qu'elle était la plus raisonnable.
Siempre dices que es la más sensata.

C'est la voie la plus raisonnable pour sortir de cette impasse.
Esa es la manera más sensata de salir del estancamiento.

Quand m'as-tu vu faire la chose la plus raisonnable?
¿Cuándo me haz visto hacer lo más razonable?

L'option la plus raisonnable qui nous ait été suggérée, est de transformer cette surface en ville de retraite.
La posibilidad más viable, que ya ha sido sugerida es convertir la superficie restante en un complejo para jubilados.

Tu as toujours été la plus raisonnable du groupe.
Siempre has sido la más razonable del grupo.

La solution d'une session de quatre semaines serait probablement la plus raisonnable.
La solución de un período de sesiones de cuatro semanas sería probablemente la más razonable.

C'est la chose la plus raisonnable à faire.
Si. Es lo más razonable.

La proposition de M. Guissé est, de loin, la plus raisonnable.
La propuesta del Sr. Guissé es, con mucho, la más sensata.

Et si elle a lieu, alors la chose la plus raisonnable serait de continuer à utiliser les pierre.
Y cuando sucedió, entonces fue lo más razonable, cuando las piedras siguieron usándose.

Ce sont ces autres nations qui devraient prendre exemple sur nous, car c'est la chose la plus raisonnable à faire.
Deje que el resto de naciones nos imite a nosotros, porque es lo más sensato.

Quant au journal Daily Observer, l'option la plus raisonnable est simplement de supprimer la"lettre" en mettant à jour son site Web.
En lo que respecta al Daily Observer, lo más probable es que simplemente elimine la“carta” al actualizar su sitio web.

Theresa, sois raisonnable, c'est toi la plus raisonnable!
Theresa, sé razonable. Eres la más sensata de todos!

Ce point de vue constitue l'approche la plus raisonnable permettant de concilier, d'une part, les questions de coût et, d'autre part, les exigences de qualité.
Esta era la manera más sensata de abordar la necesidad de conciliar la preocupación por los costos, por un lado, con el requisito de la calidad, por otro.

Préserver les forêts semble être l'option la plus raisonnable à court terme.
La preservación de los bosques existentes parece ser la opción más sensata a corto plazo.

Mais l'île s'est trouvée au coeur d'une violente rébellion de nègres et cacher ça a peut-être été la chose la plus raisonnable.
La isla estaba en medio de una rebelión violenta de los negros… y encubrirlo pudo haber sido lo más sensato.

Le traitement en Espagne est l'option la plus raisonnable et la plus correcte.
El tratamiento en España es la opción más sabia y la más correcta.

La solution la plus raisonnable consiste aujourd'hui dans un réaménagement de l'OCM dan le sens du maintien de l'activité et des revenus, voire d'une modulation des primes, tout en raisonnant toujours en termes de qualité.
La solución más razonable consiste actualmente en una reorganización de la OCM, en el sentido de mantener la actividad y las rentas, incluso mediante una modulación de las primas, al tiempo que se sigue razonando siempre en términos de calidad.

Mais si vous voulez profiter de la vue en dehors du centre-ville, puis la solution la plus raisonnable serait de louer une voiture à l'un des articles de location à Kazan.
Pero si quieres disfrutar de los lugares de interés fuera del centro de la ciudad, entonces la solución más sensata sería alquilar un coche en uno de los puntos de alquiler en Kazan.

Je crois que cette dernière option est la plus raisonnable, dans la mesure où aucun des moyens utilisés pour la première option(partage du travail, arrangements contractuels flexibles, horaires de travail assouplis, etc.) n'a donné les résultats souhaités.
Creo que la segunda opción es la más razonable, porque ninguna de las modalidades utilizadas en la primera(trabajo compartido, sistemas de contratación y jornadas laborales flexibles,etc.) ha producido los resultados apetecidos.

Mais si on le réalise, il faut opter pour la solution la plus saine sur le plan écologique, la plus raisonnable sur le plan économique et la plus fonctionnelle.
Si se lleva a cabo, es preciso que se adopte la solución ecológicamente menos contaminante, económicamente más racional y que sea más funcional.

Si cette situation de crise persiste, la solution la plus raisonnable serait d'étudier certains thèmes tous les deux ans, voire tous les trois ans, et non pas annuellement comme c'est le cas actuellement.
De persistir esta situación de crisis, la solución más racional sería en examinar determinados temas cada dos años, o incluso cada tres años, y no anualmente, como sucede ahora.

La mi-septembre n'avait été suggérée par aucun Membre, mais cette période paraissait la plus raisonnable du point de vue de la logistique, des hôtels, des flux de visiteurs et même du climat.
Mediados de septiembre es una posibilidad que ningún Miembro ha sugerido, pero que parece la más razonable desde el punto de vista de la logística, el alojamiento en hoteles, las corrientes de visitantes e incluso el clima.

La solution la plus raisonnable pour parvenir à la réunification nationale consiste à former un État unifié fondé sur les trois principes énoncés dans la Déclaration conjointe du 4 juillet 1972 et qui transcende les idées et les systèmes.
El medio más razonable de lograr la reunificación nacional es crear un Estado unificado con arreglo a los tres principios de reunificación nacional consagrados en la Declaración conjunta del Norte y del Sur, de 4 de julio de 1972, que trascienden las ideas y los sistemas.

La proposition du rapporteur prévoyant une période de transition jusqu'à janvier 2006 me paraît la plus raisonnable en la matière, surtout quand on sait que ces procédures longues et complexes ont toujours limité l'utilisation du schéma par les pays pauvres.
La propuesta del ponente, que prevé un período de transición hasta enero de 2006, me parece la más razonable, sobre todo teniendo en cuenta que estos procedimientos largos y complejos siempre han limitado la utilización del sistema por los países pobres.

La CDI a choisi la voie qui lui semblait la plus raisonnable, à savoir tenir compte de la nature de l'activité exercée et du niveau de développement technique de l'État d'origine et de l'État lésé.
La CDI optó por la forma que consideraba más razonable, que consiste en tener en cuenta el tipo de actividad realizada y el nivel de desarrollo técnico del Estado de origen y del Estado lesionado.

Comparé à la plupart des autres membres du PaB, Chisa est la plus raisonnable et fait rarement la fête avec le groupe, préférant se concentrer sur ses études et la plongée.
En comparación con la mayoría de los demás en Peek a Boo, Chisa es la más sensata y rara vez es parte del grupo, y prefiere concentrarse en sus estudios y el buceo.

La Conférence pourrait, et ce serait là la manière la plus raisonnable et la plus viable d'aller de l'avant, adopter la proposition de l'ambassadeur O'Sullivan en tenant compte, au besoin, de la proposition présentée dernièrement par l'ambassadeur du Mexique, M. Marín Bosch.
El camino más razonable y viable sería que la Conferencia de Desarme adoptase la propuesta del Embajador O'Sullivan, de ser necesario utilizando como base la propuesta más reciente del Embajador Marín Bosch de México.

En principe, cette procédure offre l'approximation la plus raisonnable pour cerner les liens entre les coûts indirects et les objets de coût, compte tenu de la relation de cause à effet qui existe entre eux.
En esencia, la atribución de gastos es la manera más razonable de determinar cuál es la correspondencia entre los gastos indirectos y los objetos de gasto sobre la base de su relación de causa y efecto.

Comment utiliser "la plus raisonnable" dans une phrase en Français

Faisons une hypothèse, la plus raisonnable possible.

C'est mécaniquement la plus raisonnable (éjecteur Day).

Kate est la plus raisonnable que ce Ryan.

C'est l'attitude la plus raisonnable à adopter, évidemment.

C'est l'hypothèse la plus raisonnable que nous puissions retenir")

L’hypothèse la plus raisonnable semble néanmoins “les consignes d’Israël”.

C'ezst la solution la plus raisonnable et préservant l'environnement.

C'était la chose la plus raisonnable que j'eusse entendue.

la demande la plus raisonnable qui soit au monde.

C'était de loin la solution la plus raisonnable qui soit.

Comment utiliser "más razonable" dans une phrase en Espagnol

Asimismo, habría sido más razonable que Rose M.

Autism2002-2004 más razonable a comprar sólo contienen.

Parece lo más razonable cuando los objetos callan.

Esa era la explicación más razonable que encontraba.

Más razonable lo del BofA, país por país.

Proporcionamos el precio más razonable para cada artículo.

utilizamos la entrega más razonable para usted.

Usamos la entrega más razonable para ti.

Superan los grupos más razonable cuando específicas suplementos.

Sería más razonable pensar en motivos eclesiales.