Exemples d'utilisation de Plus raisonnable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu devrais être plus raisonnable.
Tu es plus raisonnable que Bill ne le donnait à croire.
Vous devriez être plus raisonnable.
Debería tener más criterio.Il serait plus raisonnable de la part de l'UE de conclure des accords clairs avec les États-Unis concernant les conditions d'extradition.
Es más sensato que la UE concluya acuerdos claros con los EEUU sobre las condiciones de entrega.La chèvre est plus raisonnable qu'elle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix très raisonnablediligence raisonnable en matière
motifs raisonnables de soupçonner
raisonnable des ressources
mesures raisonnables prises
raisonnable des forces
raisonnable de la force
raisonnable de proportionnalité
raisonnable dans les circonstances
raisonnable de succès
Plus
Je me demande si son mari ne serait pas plus raisonnable.
Me pregunto si su esposo es más sensato.C'est la voie la plus raisonnable pour sortir de cette impasse.
Jake aurait dû être plus raisonnable.
Il semble qu'il serait plus raisonnable de trouver une solution fondée sur les faits.
Parece que sería más sensato encontrar una solución basada en datos objetivos.On pense qu'elle devrait être plus raisonnable.
Tendría que ser más sensata.Selon moi, il est bien plus raisonnable que chacun ait un rôle à jouer.
Creo que es mucho más sensato que todos desempeñen un papel.Tu ne peuxpas être un peu plus raisonnable?
¿No puedes vivir un poco más sensiblemente?Peutêtre eût-il été plus raisonnable d'établir une limite des captures.
Nous, nous voulons une initiative plus raisonnable.
Queremos una iniciativa más prudente.Je vous aurais crue plus raisonnable… et vous me décevez beaucoup, Mlle Granger.
Esperaba una conducta más sensata por su parte. Estoy muy decepcionada con usted, Srta. Granger.Khalid Zriouli appelle à un débat plus raisonnable.
Khalid Zriouli llama a un debate más razonado.Par ailleurs, nous devons parvenir à un équilibre plus raisonnable en ce qui concerne l'utilisation de céréales pour l'alimentation et pour la production d'énergie.
Asimismo, es necesario lograr un equilibrio más sensato en relación con el uso de cereales para suministro de alimentos y para producción energética.Maman, pourrais-tu essayer d'être un peu plus raisonnable?
Mama,¿podrias intentar ser un poco mas razonable?Heureusement qu'on devient plus raisonnable avec l'âge.
Quant à la proposition algérienne, elle paraît des plus raisonnable.
Por otra parte,la propuesta de la delegación de Argelia parece sumamente razonable.Ce soir-là, à une heure plus raisonnable pour un cocktail.
Esa noche, a una hora más adecuada para beber.Peut-être pourrez-vous persuader notre vieilami de mener une vie plus raisonnable.
Quizá usted pueda convencer a nuestroamigo para llevar una vida más sensata.Non, on a trouvé une position plus raisonnable, tu te souviens?
La proposition de M. Guissé est,de loin, la plus raisonnable.
La propuesta del Sr. Guissé es,con mucho, la más sensata.Le traitement en Espagne est l'option la plus raisonnable et la plus correcte.
Cependant, l'expérience de la violence, de la cruauté, et de l'injusticemilitaires a produit un désir d'un monde plus raisonnable et plus paisible.
Sin embargo, la experiencia de la violencia militar, la crueldad yla injusticia produjeron un anhelo de un mundo más racional y pacífico.La nouvelle de la société le plus raisonnable de leur taux peut être.
Je vous donne l'occasion de devenir plus raisonnable.
Le voy a dar Iaoportunidad de tomar una decisión más considerada.Les religions ont une attitude beaucoup plus raisonnable envers l'art.
Préserver les forêts semble être l'option la plus raisonnable à court terme.
La preservación de los bosques existentes parece ser la opción más sensata a corto plazo.
