Exemples d'utilisation de Plus apparent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Celui-là est le plus apparent.
Bien plus apparent est le changement du contenu.
Aún más sensible es el cambio en contenido.Mais le paradoxe est plus apparent que réel.
Pero la paradoja es más aparente que real.Les orgasmes s'amélioreront à un degré bien plus apparent.
Los orgasmos mejorarán a un grado lejos más sensible.C'est le plus apparent dans l'océan Arctique et les terres qui le bordent.
Es más evidente en el Océano Ártico y las tierras que lo rodean.Combinations with other parts of speech
Chère petite,ton désir est en train de devenir plus apparent.
Querido mío, tu anhelo se está volviendo más aparente.Cela est devenu encore plus apparent après la mi-février 1996, et est fort préoccupant.
Esto resultó aún más evidente después de mediados de febrero de 1996, lo que causa preocupación.Cependant, le règne espagnol fut à ce moment plus apparent que réel.
Sin embargo esta calma era más aparente que real.En rien n'est ce besoin plus apparent que dans la question de savoir comment fonctionne l'esprit de Dieu.
En nada es más evidente esta necesidad que en un estudio de cómo obra el Espíritu de Dios.Mais avec le temps,leur défaut numéro un se fit plus apparent.
Pero con el tiempo,su defecto número uno se hizo más aparente.Aucun doute, la publicité électronique n'est plus apparent et intrusif que les panneaux d'affichage communs.
No hay duda, la publicidad electrónica más sensible e intrusa que los carteles comunes.Il sait que le phénomène des enfants qui mendient etqui dorment dans les rues est devenu plus apparent.
El Comité sabe que el fenómeno de los niños que piden limosna yduermen en la calle se ha hecho más visible.Aujourd'hui, nulle part cet axiome de conception n'est plus apparent qu'à bord du mondialement célèbre Battlestar Galactica.
Ahora, en ningún lado este axioma es más evidente que a bordo de la famosa Battlestar Galactica.Une attention particulière doit être accordée au vieillissement de la population etaux régions du monde où il est le plus apparent.
Es preciso prestar particular atención al envejecimiento de la población ya los lugares en que este fenómeno es más evidente.Mais le problème d'excès d'activitén'est que le plus apparent et il n'est pas en général le plus problématique.
Pero el problema del exceso deactividad es solo el más aparente, y no suele ser el Le plus grand et le plus apparent projet dans le secteur de la publicité de transport était celui lancé par Vision China.
El proyecto Toutefois, même dans ce cas, le conflit est plus apparent que réel.
Sin embargo,incluso en este caso el conflicto es más aparente que real.L'effet de la pleine lune est plus apparent alors que l'effet de la nouvelle lune est plus immatériel subtil.
El efecto de la luna llena es más aparente mientras que el efecto de la luna nueva es Cette condition affecte le système nerveux central(SNC),avec des tremblements connexes qui sont le plus apparent quand un chien est actif.
Esta condición afecta al sistema nervioso central(CNS),con temblores relacionados que son más evidentes cuando un perro está activo.La dépendance n'est jamais plus apparent que lorsque quelque chose arrive à la petite boîte horrible qui rend notre vie plus facile.
La confianza nunca es más evidente que cuando algo le sucede a la cajita horrible que nos hace la vida La pauvreté est unphénomène multidimensionnel dont l'aspect le plus apparent est l'absence de niveau minimum de revenu.
La pobreza es un fenómenomultidimensional en el que la ausencia de unos ingresos mínimos es el aspecto más patente.Le Pen(NI).- Monsieur le Président, le chômage est aujourd'hui en Europe le drame économique etsocial le plus apparent, sinon le plus grave.
Le Pen(NI).-(FR) Señor Presidente, el paro es actualmente en Europa el drama económico ysocial más aparente, si no el L'écart des salaires entre hommes etfemmes est le plus apparent dans le secteur public qui est celui qui emploie le plus de femmes.
La diferencia salarial entre los hombres ylas mujeres es más evidente en el sector público, en el que están empleadas la mayoría de las mujeres.Un changement d'attitude est nécessaire au sein de nombreux secrétariatssi ceux-ci veulent que le multilinguisme soit plus apparent dans leurs travaux.
Se impone un cambio de mentalidad en muchas secretarías sise desea obtener progresos más visibles en el contenido multilingüe de su producción.Aussi l'Allemagne est-elle confrontée à un choix plus apparent que réel- un choix d'autantplus coûteux qu'elle va temporiser pour le faire.
Por lo tanto,la elección a la que se enfrenta Alemania es más aparente que real: y es una decisión cuyo costo aumentará a medida que la posponga.Semaine une à semaine quatre Au cours de cette période le changement le plus apparent sera l'expansion dans la largeur de votre pénis.
Semana una a semana cuatro Durante este período el cambio más sensible será la extensión en anchura de su pene.Par la suite,cette proximité du rasage est beaucoup plus apparent à l'intérieur de Philips Norelco 1250x en comparaison avec des produits de Norelco antérieures.
Posteriormente, esa cercaníadel afeitado es mucho más evidente en el interior Philips Norelco 1250x en comparación con los productos Norelco anteriores.Vous apprenez que le temps n'est pas immuable etcela deviendra plus apparent dès le moment où vous vous éloignerez de la Terre, passant dans les vibrations supérieures.
Estáis aprendiendo que el tiempo no es constante,y se hará más evidente cuando os alejéis de la Tierra hacia las vibraciones superiores.La différence entre le TF300T et le Premier est plus apparent dans les situations de faible luminosité-la TF300T a un avantage en raison de sa plus grande ouverture.
La diferencia entre el TF300T y el Primer Ministro es más evidente en situaciones de poca luz, la TF300T tiene una ventaja debido a su mayor apertura.
