Que Veut Dire LE CADRE DE GESTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el marco de gestión
• el marco para la gestión
• del marco de gestión
• marco para la gestión
• el marco de la gestión
• marco de gestión
• en el marco para la gestión
• con el marco de gestión
• un marco de gestión
• el marco de gestión de

Exemples d'utilisation de Le cadre de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

II. Le cadre de gestion financière actuel.
II. Examen del marco de gestión financiera existente.

Des progrès ont été constatés dans les cinq secteurs clefs auxquels s'applique le cadre de gestion axée sur les résultats.
Se han hecho progresos en las cinco esferas fundamentales del marco de gestión basada en los resultados.

Le cadre de gestion des projets est satisfaisant.
El marco de la gestión de proyectos es adecuado.

Faits nouveaux concernant le cadre de gestion des risques en matière de sécurité.
Avances en el marco para la gestión de los riesgos de seguridad.

Le cadre de gestion axée sur les résultats mis en place dans le deuxième cadre de coopération régionale n'est pas suffisant en soi.
No basta con el marco de gestión basada en los resultados introducido en relación con el segundo marco de cooperación regional.

La Force n'a pas intégralement développé et intégré le cadre de gestion des risques opérationnels dans ses procédures aériennes.
La FPNUL no ha elaborado plenamente el marco de gestión del riesgo operacional en la aviación ni lo ha integrado en sus operaciones.

Le cadre de gestion axée sur les résultats du plan stratégique d'UNIFEM met l'accent sur les domaines d'action dans lesquels le Fonds est particulièrement compétent.
En el marco de gestión orientada a los resultados del plan estratégico del UNIFEM se exponen las esferas en que este posee capacidad interna.

Ensemble, ces outils constituent le cadre de gestion des résultats de la stratégie.
El conjunto de esos instrumentos constituye el marco de gestión de la actuación profesional de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

Le cadre de gestion et de responsabilisation a également souligné la gestion et la supervision globale du système des coordonnateurs résidents.
El sistema de gestión y rendición de cuentas también permitió racionalizar más la gestión general y la supervisión del sistema de coordinadores residentes.

La méthode suivie par le Mécanisme mondial pour formuler le cadre de gestion axée sur les résultats est exposée dans le document ICCD/CRIC(8)/2/Add.3.
La metodología utilizada por el MM para formular su marco de gestión basada en los resultados se describe en el documento ICCD/CRIC/(8)/2/Add.3.

Elle a demandé que l'on expose dans les futurs rapports d'activité la façon dont les organisations appliquaient le cadre de gestion intégrée des ressources humaines.
La Comisión pidió que en futuros informes se abordara la forma en que cada organización cumplía el marco para una gestión integrada de los recursos humanos7.

Audit concernant le cadre de gestion des politiques, des procédures et des orientations.
Auditoría del marco para la gestión de políticas, procedimientos y orientaciones.

Si l'inclusion de cadres logiques est une mesure positive, le CCQAB estime que le cadre de gestion basé sur les résultats présenté est trop générique.
Aunque la inclusión de marcos lógicos es una medida positiva, la Comisión consideró que el marco de la gestión basada en los resultados que se había presentado era demasiado genérico.

Adopté en juin 2001, le cadre de gestion des ressources humaines est mis en œuvre en trois phases.
El Marco de Gestión de Recursos Humanos fue adoptado en junio de 2001 y se aplica en tres fases.

La gestion axée sur les résultats, qui a été rationalisée pour l'ensemble des projets financés par le PNUD, continuera de fournir à celui-ci le cadre de gestion de ses activités.
La gestión basada en los resultados se ha incorporado en todos los proyectos que apoya el PNUD y seguirá sirviendo de marco para la gestión de sus actividades.

Le cadre de gestion vise à améliorer les processus et les structures de gestion informatique en vue de faciliter la mise en œuvre de la stratégie informatique et télématique.
El objetivo del marco de gestión de la TIC es aplicar la estrategia de la TIC con eficacia introduciendo varias mejoras en los procesos de gestión y estructuras de la TIC.

D'autres initiatives en cours, telles que l'utilisation de codes à barres et l'élaboration de normes de codification permettront d'améliorer le cadre de gestion du matériel.
Otras iniciativas en marcha, como la introducción de códigos de barra y la elaboración de normas de codificación, contribuirán a perfeccionar el marco de administración de materiales.

En faisant fond sur le cadre de gestion des risques utilisé par le PNUD, le Programme des Volontaires des Nations Unies a procédé à une évaluation des risques en utilisant une méthode dynamique de suivi et d'atténuation des risques.
Sobre la base del marco de gestión del riesgo institucional del PNUD, los VNU iniciaron un ejercicio de evaluación del riesgo para implantar un sistema dinámico y sistemático de vigilancia y reducción del riesgo.

Le FNUAP adoptera une approche en>, en commençant au niveau organisationnel par le cadre de résultats stratégiques du PFP et le cadre de gestion axée sur les résultats.
El UNFPA adoptará un enfoque"descendente" que comenzará por el nivel de la organización con el marco de resultados estratégicos a mediano plazo del marco de financiación multianual y el marco de gestión basada en los resultados.

La Commission a adopté le Cadre de gestion des ressources humaines présenté à l'annexe II au présent rapport et a conclu qu'il constituait un outil évolutif qu'il faudrait actualiser en fonction des besoins.
La Comisión aprobó el marco para la gestión de los recursos humanos que figura en el anexo II del presente informe, y señaló que el marco constituía un instrumento dinámico que debería ser actualizado sistemáticamente, según fuera necesario.

Devrait voir l'adoption du cadre de gouvernance révisé, des discussions approfondies sur le cadre de gestion de la crise et, éventuellement, le lancement de la procédure de révision des traités.
En 2011 deberían producirse la aprobación del marco revisado sobre la gobernanza, debates en profundidad sobre el marco de la gestión de la crisis y, probablemente, la puesta en marcha del procedimiento para una modificación del tratado.

De l'exercice biennal 2008-2009 au titre des chapitres 28A, 28D, 29 et 35 en ce qui concerne le dispositif de responsabilisation, la gestion globale des risques et le dispositif de contrôle interne, et le cadre de gestion.
Para el bienio 2008-2009 correspondientes a las secciones 28A, 28D, 29 y 35 en relación con el marco para la rendición de cuentas, marco para la gestión del riesgo institucional y de control interno y marco para la gestión basada en los resultados.

Elle est membre du Groupe de travail chargé de réviser le Cadre de gestion des ressources humaines et du Groupe de travail chargé d'examiner la structure du système de rémunération des organismes des Nations Unies.
Es miembro del Grupo de Trabajo de la Comisión encargado de la revisión del marco de gestión de recursos humanos de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo sobre el examen de la estructura de la remuneración del sistema de las Naciones Unidas.

LOZINSKY(Fédération de Russie), dit que sa délégation se félicite que la Commission de la fonction publique internationale(CFPI) ait porté une appréciation positive sur les activités du Groupe de travail sur le cadre de gestion des ressources humaines.
El Sr. Lozinsky(Federación de Rusia) dice que su delegación ha tomado nota de que la Comisión de Administración Pública Internacional(CAPI) ha evaluado positivamente las actividades del Grupo de Trabajo sobre el marco para la gestión de los recursos humanos.

Il est donc proposé, afin d'appliquer le cadre de gestion et de donner des orientations et un appui d'ordre général, de créer une section de la gestion axée sur les résultats au sein du Département de la gestion..
Con el fin de aplicar el marco para la gestión basada en los resultados propuesto y proporcionar orientación y apoyo generales, se propone el establecimiento de una sección de gestión basada en los resultados dentro del Departamento de Gestión..

Le cadre de gestion axée sur les résultats et la stratégie de programmation fondée sur les droits de l'homme, de même que le renforcement de la fonction d'évaluation, ont abouti à des changements positifs pour l'ensemble de l'organisation.
El marco de gestión basado en resultados y el enfoque de la programación basado en los derechos humanos, junto con el fortalecimiento de la función de evaluación, han producido un cambio positivo en toda la organización.

Comme dans la deuxième partie du présent rapport, le Cadre de gestion des ressources humaines[2] et d'autres études récentes élaborées par la Commission de la fonction publique internationale(CFPI) ont servi de point de départ et de fil conducteur aux Inspecteurs dans leur réflexion.
Al igual que en la parte II, el marco para la gestión de los recursos humanos y otros estudios recientes realizados por la Comisión de Administración Pública Internacional(CAPI) sirvieron de punto de partida y principal referencia para la reflexión de los inspectores.

Le cadre de gestion axée sur les résultats de l'UNICEF a été élaboré dans le plan stratégique à moyen terme pour la période 2002-2005, qui définit les résultats organisationnels à atteindre et les indicateurs à appliquer pour suivre les progrès.
El marco de gestión basada en los resultados para el UNICEF se ha elaborado a través del plan estratégico de mediano plazo para el período 2002-2005, que establece los resultados que debe alcanzar la organización y los indicadores para supervisar el progreso.

Le cadre de gestion et de contrôle pour la période 2007-2013 proposé par la Commission s'appuie sur l'expérience du passé en renforçant et en précisant davantage les responsabilités des États membres en matière de contrôle tout en respectant les exigence liées à la proportionnalité.
El marco de gestión y control para el período 2007-2013 propuesto por la Comisión se construye sobre la experiencia anterior mediante un refuerzo y clarificación de las responsabilidades de control de los Estados miembros mientras que respeta los requisitos de proporcionalidad.

Le nouveau cadre de gestion de l=ONUDI: dimension régionale représentée par les bureaux régionaux et dimension fonctionnelle représentée par les services techniques.
Nuevo marco de gestión de la ONUDI: organización matriz con una dimensión regional representada por las oficinas regionales y una dimensión funcional representada por las divisiones técnicas.

Comment utiliser "le cadre de gestion" dans une phrase en Français

Concernant le cadre de gestion des ressources 20.

Le Cadre de gestion environnementale décrit nos priorités, notamment :

Les règlements précisent le cadre de gestion et d’utilisation des fonds.

L'objectif est bien d'harmoniser le cadre de gestion pour ces personnels

Le cadre de gestion des résultats et les indicateurs de performance.

Le cadre de gestion des contrôles internes de l’Agence englobe :

Responsable formation dans le cadre de gestion externalisée du plan de l'entreprise.

Améliorer le cadre de gestion municipale des établissements d hébergement touristique 12

Le cadre de gestion de projet comprend un total de 49 processus.

Nous avons également pu établir que le cadre de gestion varie beaucoup.

Comment utiliser "el marco de gestión, el marco para la gestión" dans une phrase en Espagnol

- El deber de cuidado y el marco de gestión de riesgos de seguridad.

x para 10 TB de capacidad"}},{"productInfo":{"quantity":"1","productID":"Q2V43AAE","productName":"E-LTU para el marco de gestión de datos 6.

920, que establece el marco para la Gestión de Residuos, Responsabilidad Extendida del Productor y Fomento al Reciclaje (Ley REP).

x para 1 PB de capacidad"}},{"productInfo":{"quantity":"1","productID":"Q2V48AAE","productName":"E-LTU para el marco de gestión de datos de HPE 6.

Los capítulos facilitan que los lectores comprendan el marco para la gestión holística y las cuatro ideas clave que lo sustentan.

Automatizar sus sistemas de computación con marionetas, el marco de gestión de configuración popular.

El marco de gestión de riesgos del BID Invest es considerado por Fitch como excelente.

El marco de gestión existente carece de una hoja de ruta clara para lograr este objetivo.

CE1 - Reconocer el contexto de estrategia en el marco de gestión de fronteras.

Este análisis deberá incluir las categorías de riesgo previamente definidos en el marco de gestión de riesgos.