Exemples d'utilisation de Le kidnapper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Flynn a dû le kidnapper.
Je ne crois pas qu'elle ferait… un procès si elle voulait le kidnapper.
Je peux le kidnapper ce week-end?
¿Puedo secuestrarlo este fin de semana?Qu'allez-vous faire, le kidnapper?
¿Qué vas a hacer?¿Secuestrarlo?On ne peut pas le kidnapper, nous devrons le tuer.
No podemos raptarle, hay que matarle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
On peut t'accuser de le kidnapper.
Podrían acusarte de roba chicos?On peut le kidnapper et le vendre au plus offrant.
A On doit juste y aller et le kidnapper.
Solo tenemos que ir allí y secuestrarle.On était supposé le kidnapper lui et la fille mais… il a choisi de résister.
Debíamos secuestrarlos a él y a la niña, pero decidió resistirse.On ne va ni le tuer ni le kidnapper.
No vamos a matarlo ni a secuestrarlo.On peut le kidnapper et faire comme s'il avait été bouffé par la bête.
Podríamos raptarlo… y hacer ver que se lo comió la bestia de Bailey Downs.On va le tuer et le kidnapper.
Une fourgonnette s'était approchée de l'endroit où il se trouvait pendant l'agression, et l'auteur pense qu'elleallait être utilisée pour le kidnapper.
Una camioneta frenó cerca de donde él se encontraba y el autor piensa queiba a ser utilizada para secuestrarlo.J'espérais que tu me laisses le kidnapper cet après-midi.
Esperaba que me dejaras secuestrarlo por la tarde.Bien, cela pourrait expliquer pourquoi Montoya a essayé de le kidnapper.
Bueno, eso explicaría por qué Montoya intentó secuestrarlo.C'est pourquoi Jordan etEvan ont dû le kidnapper et le forcer à opérer.
Por eso es por lo que Jordan yEvan tuvieron que secuestrarle y obligarle a realizar la operación.Ecoute; il n'y a rien d'autre que l'on puisse faire, mise à part le kidnapper.
No hay nada más que podamos hacer. Aparte de secuestrarle.Los locales le advirtieron quela guerrilla es probable que secuestrarlo, pero dar marcha atrás no era una opción en la mente de Silva.Un fou a pu les attaquer tous les deux etle blesser ou le kidnapper.
Nous étions en train de protéger AlbertEinstein des Nazi qui essayaient de le kidnapper et de le forcer à construire une bombe atomique dans le futur.
Estábamos protegiendo a Albert Einstein de agentesnazis que estaban intentando secuestrarlo y obligarlo a construir una bomba atómica en el futuro.Je me suis souvent demandé pourquoi le musée des curiosités n'avaitpas forcé sa porte pour le kidnapper et l'exposer.
A menudo me Ecoutez… je voudrais juste le kidnapper et l'emmener quelque part le temps que la phéromone disparaisse, mais les gens sur sa planète commencent à être malades, et ils devraient se sentir encore plus mal avant de reprendre le dessus.
Mira, podría haberlo secuestrado a él y llevarlo lejos a alguna parte, hasta que la feromona desapareciera. Pero la gente de su planeta está empezando a ponerse enferma y parece que van a empeorar antes de empezar a mejorar.Désolés, mesdames, mais on doit le kidnapper.
Lo siento, damas. Tenemos que secuestrarlo.Oui, maisje l'ai laissée me faire penser que le kidnapper était une bonne idée.
Sí, pero dejé que me convenciera de que secuestrarlo era una buena idea.Alors, c'est quelqu'un d'autre quia maladroitement tenté de le kidnapper hier?
Oui, maisje l'ai laissée me parler de son idée. le kidnapper était une bonne idée.
Sí, pero dejé que me convenciera de que secuestrarlo era una buena idea.Michael voulait l'adresse de Lee pour le kidnapper.
Michael sólo quería la dirección de Lee para secuestrarlo.Trouver un jeune violoniste venant d'une famille riche"le kidnapper et demander une rançon.
Ella encontraría un violinista de una familia rica y lo raptaría y exigiría un rescate.A dit que… nous gaspillions notre talent en nous risquant ainsi… que si nous avions des galles etdu cerveau pour le kidnapper… nous pourrions gagner une fortune comme exécutifs.
Dijo que… desperdiciábamos nuestro talento arriesgándonos así… que si teníamos agallas ycerebro para secuestrarle… podríamos ganar una fortuna como ejecutivos.Et si on le kidnappait?
¿Y que tal si lo secuestramos?
