Que Veut Dire LE SYSTÈME DE DIAGNOSTIC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el sistema de diagnóstico
• el sistema de diagnosis
• sistema de diagnosis

Exemples d'utilisation de Le système de diagnostic en Français et leurs traductions en Espagnol

Le système de diagnostic embarqué présente une multitude d'avantages.
El sistema de diagnóstico a bordo tiene muchas ventajas.

Permettez-moi de dire encore un mot sur le système de diagnostic à bord.
Permítanme que diga algunas palabras sobre el denominado sistema de diagnóstico a bordo.

Le système de diagnostic Frauscher FDS permet l'échange de diverses informations.
El Sistema de diagnosis Frauscher FDS permite el intercambio de información diversa.

Que la méthode précédente où le système de diagnostics a dû être suppleme.
Que el método anterior donde el sistema de diagnósticos necesitó ser suppleme.

Le système de diagnostic de niveau du revendeur T200 est idéalement adapté pour employer dans un atelier aussi bien qu'une utilisation mobile.
El sistema de diagnosis del nivel del distribuidor autorizado T200 se adapta idealmente para utilizar en un taller así como un uso móvil.

Pour transformer un ordinateur ou un téléphone portable en scanneur automobile, les spécialistes utilisent un logiciel OBD2 dédié capable de communiquer avec le système de diagnostic embarqué d'un véhicule.
Para convertir un ordenador o portátil en un escáner de automóvil, los especialistas usan algún software OBD2 exclusivo capaz de comunicarse con el sistema de Diagnóstico a Bordo del vehículo.

Consultez III est le système de diagnostic de nouvelle génération pour des véhicules de Nissan et d'Infiniti.
Consulte III es el sistema de diagnóstico de nueva generación para los vehículos de Nissan y de Infiniti.

Les Homme- chats de l'homme T200 d'ensemble complet troquent le scanner diagnostique avec l'ordinateur portable CF30 Scanner de diagnostic d'HOMME Le système de diagnostic de niveau du revendeur T200 est id… Read More.
Los Hombre-gatos del hombre T200 del sistema completo acarrean el escáner de diagnóstico con el ordenador portátil CF30 Escáner del diagnóstico del HOMBRE El sistema de diagnosis del nivel del distribuidor… Read More.

Le système de diagnostic Frauscher FDS permet la maintenance simple du système de comptage d'essieux FAdC dans son intégralité.
El Sistema de diagnosis Frauscher FDS permite un mantenimiento sencillo de todo el sistema de contador de ejes FAdC.

Les Homme- chats de l'homme T200 d'ensemble complet troquent le scanner diagnostique avec l'ordinateur portable CF30 Vrai essai dans Garaga Scanner de diagnostic d'HOMME Le système de diagnostic de niveau du… Read More.
Los Hombre-gatos del hombre T200 del sistema completo acarrean el escáner de diagnóstico con el ordenador portátil CF30 Prueba real en Garaga Escáner del diagnóstico del HOMBRE El sistema de diagnosis del nivel… Read More.

Le système de diagnostic s'applique aux nouveaux modèles produits dedans et après mai 2002(des 650 en avant) et à leurs changements modèles.
El sistema de diagnosis es aplicable a los modelos nuevos producidos adentro y después de mayo de 2002(650 hacia adelante) y a sus cambios modelo.

Homme de l'homme T200 d'ensemble complet- scanner diagnostique de camion résistant de chats avec l'ordinateur portable D6420 Scanner de diagnostic d'HOMME Le système de diagnostic de niveau du revendeur T200… Read More.
Hombre del hombre T200 del sistema completo- analizador de diagnóstico del camión resistente de los gatos con el ordenador portátil D6420 Analizador del diagnóstico del HOMBRE El sistema de diagnosis del… Read More.

Citons par exemple le système de diagnostic Liko qui indique systématiquement la fréquence d'utilisation d'un produit et la date recommandée du prochain entretien.
Un ejemplo es el sistema de diagnóstico Liko Diagnostic System™ que indica el uso de un producto y el momento indicado para el siguiente servicio.

L'assistant informaticien est également chargé de nettoyer les données financières du SIG et de perfectionner le système de diagnostic existant, afin d'améliorer la qualité des données et des rapports et de faciliter le passage au progiciel de gestion intégré.
Además, el Auxiliar se encargará de la limpieza de datos financieros del IMIS y de mejorar el sistema de diagnóstico existente a fin de perfeccionar la calidad de los datos y los informes y facilitar la transición hacia el nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.

Le système de diagnostic embarqué n'a pas entraîné, comme certains le craignaient, un blocage électronique du capot ne permettant plus aux garagistes d'effectuer des réparations.
El sistema de diagnóstico a bordo no se ha traducido, como se temía, en un bloqueo electrónico del capó, que impediría que nuestras empresas de tamaño medio pudiesen realizar reparaciones.

Le Gouvernement s'efforce résolument de lutter contre cette maladie, notamment en améliorant le système de diagnostic et de traitement, en augmentant le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticides distribuées, ainsi qu'en intensifiant les campagnes d'information.
El Gobierno está haciendo un serio esfuerzo en la lucha contra la malaria, entre otras cosas mejorando el sistema de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, aumentando la distribución de mosquiteros tratados con insecticida e intensificando las campañas de información.

Dans le système de diagnostic, en particulier dans les Centres de transit et de répartition, le SENAME s'attache à séparer la fonction diagnostic, assurée sur le mode ambulatoire, et la fonction séjour en établissement, cette dernière étant considérée comme un recours exceptionnel.
En el Sistema de diagnóstico, especialmente en los Centros de tránsito y distribución, el Sename se encuentra dedicado a separar el diagnóstico y la residencia, considerándose esta última como un recurso utilizable con carácter de excepcional, y siendo el diagnóstico de naturaleza ambulatoria.

Le titulaire aiderait également à nettoyer les données financières du SIG et à perfectionner le système de diagnostic existant, en vue d'améliorer la qualité des données et des rapports et de faire en sorte que le passage au progiciel de gestion intégré se fasse plus facilement dans les délais fixés.
El titular de la plaza prestaría también asistencia en la limpieza de datos financieros del IMIS y la mejora del sistema diagnóstico existente a fin de perfeccionar la calidad de los datos y los informes y facilitar una transición sin tropiezos hacia el sistema de planificación de los recursos institucionales.

Il y a lieu de définir des modalités techniques pour la réception en tant qu'entités techniques de types de convertisseurs catalytiques de remplacement afin de garantir les performances en matière d'émissions de ces dispositifs et, s'il y a lieu, leur compatibilité avec le système de diagnostic embarqué(OBD) du véhicule auquel ils sont destinés.
Deben introducirse medidas técnicas para la homologación de los catalizadores de recambio, como unidades técnicas independientes, destinadas a garantizar su rendimiento en materia de emisiones y, en su caso, su compatibilidad con el sistema de diagnóstico a bordo(DAB) del vehículo al que están destinados.

Disponibilité maximale- Le système de diagnostic actif du distributeur principal surveille 3 paramètres cruciaux position des tiroirs, tension, condition des capteurs.
Máximo tiempo operativo: el diagnóstico activo de la válvula hidráulica principal permite supervisar 3 parámetros fundamentales posición del carrete, control de la tensión eléctrica y vigilancia del sensor.

La structure robuste de l'AQUA, fabriquée en Europe aux standards européens, le système de diagnostic et maintenance à distance, la disponibilité permanente des pièces détachées et de techniciens expérimentés sont la garantie que votre Aqua sera productive pour les nombreuses années à venir.
La estructura robusta de las laminadoras AQUA, construidas en Europa con normas europeas, el sistema de diagnosis y mantenimiento remoto Ethernet y la disponibilidad constante de las piezas de recambio y de técnicos experimentados son la garantía de años de gran productividad.

Le Bélarus améliore le système de diagnostic précoce de diverses limitations des fonctions vitales et sociales des enfants et a créé et développé un réseau de centres, de services et de cabinets de réadaptation, notamment pour les jeunes enfants.
En Belarús se perfecciona el sistema de diagnóstico a tiempo de las distintas limitaciones de las funciones vitales y sociales entre los niños, se ha creado y se amplía la red de centros, departamentos y gabinetes de rehabilitación para niños, incluidos los más pequeños.

Apprendre les systèmes de diagnostic et les techniques de maintenance des réseaux.
Aprender los sistemas de diagnosis y las técnicas de mantenimiento de las redes.

Les travaux futurs concernant le démarrage à froid, les systèmes de diagnostic embarqués(OBD) et les émissions par évaporation;
Los trabajos futuros sobre el arranque en frío, el sistema de diagnóstico a bordo(DAB) y las emisiones por evaporación;

Générera le besoin urgent d'utiliser les systèmes de diagnostic médical automatisés et de réviser le concept de services de santés reposant sur les..
Sidad de utilizar sistemas de diagnóstico médico automatizado y de reconsiderar el concepto de asistencia sanitaria basada en el médico.

Les systèmes de diagnostic embarqués sont importants dans la maîtrise des émissions au cours de l'utilisation d'un véhicule.
Los sistemas de diagnóstico a bordo son importantes para el control de las emisiones mientras se utiliza un vehículo.

Les systèmes de diagnostic de moteur plus coûteux impriment un rapport de diagnostic après le passage du programme d'essai et fournissent un relevé de toutes les divergences détectées.
Los sistemas de diagnóstico de motores más caros imprimen incluso un informe del diagnóstico una vez operado el programa de comprobación, y ofrecen un listado de todas las desviaciones comprobadas.

Les systèmes assistés par ordinateur dans la voiture, les systèmes de diagnostic dans l'atelier, et surtout la possibilité de relier les deux, ont profondément transformé la nature même du travail de diagnostic et ont grandement réduit le temps consacré à cette tâche.
Los sistemas informáticos en los coches y los sistemas de diagnóstico que se utilizan en los talleres, y sobre todo la posibilidad de conectar ambos, han producido una gran modificación en las funciones esenciales del diagnóstico, reduciendo considerablemente el tiempo requerido para estos trabajos.